「management entity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This system includes at least one access point (AP) (110) including a first management entity (150) and a second management entity (155), and at least one (WTRU) (105) including a third management entity (165) and a fourth management entity (170).例文帳に追加

システムは、第１の管理エンティティ（１５０）および第２の管理エンティティ（１５５）を含む少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）（１１０）と、第３の管理エンティティ（１６５）および第４の管理エンティティ（１７０）を含む少なくとも１つの無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）（１０５）とを含む。 - 特許庁

BUSINESS APPLICATION ENTITY SUBSCRIPTIONS SYNCH OPERATION MANAGEMENT例文帳に追加

業務用アプリケーションエンティティサブスクリプションの同期動作の管理 - 特許庁

The system includes at least one access point (AP) 110 including a first management entity 150 and a second management entity 155, and at least one wireless transmit/receive unit (WTRU) 105 including a third management entity 165 and a fourth management entity 170.例文帳に追加

システムは、第１および第２の管理エンティティ１５０，１５５を含む少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）１１０と、第１および第２の管理エンティティ１６５，１７０を含む少なくとも１つの無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）１０５とを含む。 - 特許庁

Article 99 (1) The Deposit Management Entity shall establish a Deposit Management Business Consultation Committee. 例文帳に追加

第九十九条　資金管理法人には、資金管理業務諮問委員会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where the investment trust management company entrusts all or part of the authority over the investment made on behalf of rights holders to another entity under Article 42-3 of the FIEA (including cases where the entrusted entity entrusts part of the authority to yet another entity), whether the investment trust management company has properly established the criteria for selecting the entity to which the authority is entrusted and the method of communications therewith. 例文帳に追加

④ 金商法第42条の３の規定により権利者のための運用を行う権限の全部又は一部を他の者に委託する場合（当該他の者が委託された権限の一部を再委託する場合を含む。）に、委託先の選定基準や事務連絡方法が適切に定められているか。 - 金融庁

An entity data management means 122 receiving the download request by a communication means 123 retrieves desired digital contents from an entity database 121 and allows the communication means 123 to transmit the entity data.例文帳に追加

通信手段１２３によりダウンロード要求を受け取った実体データ管理手段１２２は、実体データ・データベース１２１より所望のデジタルコンテンツを検索し、その実体データを通信手段１２３によって送出する。 - 特許庁

The handover policy function (606) is capable of receiving measurements and system information from the physical sublayer management entity (602), the medium access control sublayer management entity (604), and the management information base (608).例文帳に追加

ハンドオーバポリシー機能（６０６）は、物理サブレイヤ管理エンティティ（６０２）、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ（６０４）、及び管理情報ベース（６０８）から測定値及びシステム情報を受信することができる。 - 特許庁

(2) When documents, etc. are to be submitted to the Deposit Management Entity indicated in the preceding paragraph, the Information Management Entity may be asked to send matters to be recorded or noted in the documents, etc. from a computer (including input and output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Information Management Entity to a computer used by the Deposit Management Entity via telecommunications lines. 例文帳に追加

２　前項の資金管理法人に対する書類等の提出は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに委託して当該書類等に記載され、又は記録されるべき事項を情報管理センターの使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）から電気通信回線を通じて資金管理法人の使用に係る電子計算機に送信することによって行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115 An Information Management Entity shall conduct the following business: 例文帳に追加

第百十五条　情報管理センターは、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Spring framework results in cleaner code and more efficient transaction handling and entity management. 例文帳に追加

Spring Framework では、コードはよりきれいになり、トランザクション処理とエンティティー管理はより効率的になります。 - NetBeans

(1) When a management company is an entity incorporated under the laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

（１）経営管理会社が我が国の法令に準拠して設立された法人である場合 - 金融庁

-Responsible persons at management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure 例文帳に追加

. 適正な財務報告を実現するために構築すべき内部統制の方針・原則、範囲及び水準 - 金融庁

- Responsible persons at the management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure - Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加

内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁

The network entity can acquire a service quality constraint from the service quality management function.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、サービス品質管理機能からサービス品質制約を取得することができる。 - 特許庁

In the method, control information is received by the user equipment (1) from a management entity (12).例文帳に追加

その方法において、制御情報が管理エンティティ（１２）からユーザ機器（１）において受信される。 - 特許庁

To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加

無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁

A mesh network includes a plurality of mesh points and a network management entity (NME).例文帳に追加

メッシュネットワークは、複数のメッシュポイント及びネットワーク管理エンティティ（ＮＭＥ）を含む。 - 特許庁

To realize management by license of a portable recording medium storing predetermined entity information.例文帳に追加

所定の実体情報を格納した可搬記録媒体のライセンスによる管理を実現する。 - 特許庁

(3) A person who intends to recover the Recycling Deposit, etc. pursuant to the provisions in the preceding paragraph shall pay the Deposit Management Entity a fee in an amount set when the Deposit Management Entity receives license from the competent minister specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第一項の規定により再資源化預託金等を取り戻そうとする者は、政令で定めるところにより資金管理法人が主務大臣の認可を受けて定める額の手数料を資金管理法人に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who requests the delivery of the Written Documents, etc. pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs above shall pay to the Information Management Entity a fee in an amount specified by the Information Management Entity which has been approved by the competent minister as specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項の規定により書類等の交付を請求する者は、政令で定めるところにより情報管理センターが主務大臣の認可を受けて定める額の手数料を情報管理センターに納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 The Deposit Management Entity may request that the Information Management Entity provide access to the Files or deliver the Written Documents, etc. regarding matters recorded in the Files. 例文帳に追加

第八十六条資金管理法人は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項について、ファイルの閲覧又は書類等の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 An officer or a staff member of the Deposit Management Entity, the Designated Recycling Organization, or the Information Management Entity that commits a violation act when any of the following items apply shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第百四十一条　次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした資金管理法人、指定再資源化機関又は情報管理センターの役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Deposit Management Entity obtains the authorization set forth in Paragraph 1, it shall publicize its Deposit Management Business Rules without delay. 例文帳に追加

４　資金管理法人は、第一項の認可を受けたときは、遅滞なく、その資金管理業務規程を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 A Deposit Management Entity shall not discontinue or abolish all or a part of its Deposit Management Business without obtaining license from the competent minister. 例文帳に追加

第九十六条　資金管理法人は、主務大臣の許可を受けなければ、資金管理業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the resource information management system, an index recognition unit 14 recognizes first indices showing resource states of a first entity, and second indices showing resource states of a second entity having part or all of attributes of the first entity.例文帳に追加

本発明の資源情報管理システムによれば、 指数認識ユニット１４により第１エンティティの資源状態を示す第１指数と、第１エンティティが有する属性の一部又は全部を有する第２エンティティの資源状態を示す第２指数とが認識される。 - 特許庁

A system for implementing a media independent handover in a station (600) in a wireless communication system includes a physical sublayer management entity (602), a medium access control sublayer management entity (604), a management information base (608), and a handover policy function (606).例文帳に追加

無線通信システムにおける局（６００）において、メディアに依存しないハンドオーバを実装するシステムは、物理サブレイヤ管理エンティティ（６０２）、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ（６０４）、管理情報ベース（６０８）、及びハンドオーバポリシー機能（６０６）を含む。 - 特許庁

(2) In cases falling under Item 1 of the preceding paragraph, the Collection Operator shall inform the entity requesting collection pursuant to the provisions of the preceding paragraph that the Recycling Deposit, etc. has been deposited with a Deposit Management Entity. 例文帳に追加

２　引取業者は、前項第一号に該当する場合には、同項の規定により引取りを求めた者に対し、再資源化預託金等を資金管理法人に対し預託すべき旨を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile communication system capable of limiting the management range of a user plane entity and performing the relocation of the user plane entity satisfactorily.例文帳に追加

ユーザプレーンエンティティの管理範囲を限定し、ユーザプレーンエンティティの再配置を良好に行なうことのできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

In this transaction management system, "first goods" is deposited in parent entity by first entity based on network communication between a server 100 and a first terminal 210.例文帳に追加

本発明の取引管理システムによれば、 サーバ１００と第１端末２１０とのネットワーク通信に基づき第１エンティティにより「第１財貨」が親エンティティに預託される。 - 特許庁

To provide a document management method and device for managing even a file which is not accompanied with entity such as a short cut file in the same way as a file which is accompanied with entity such as an electronic document.例文帳に追加

ショートカットファイル等の実体を伴わないファイルをも管理対象とし、電子文書の実体を伴うファイルと同様に管理を行うことのできる文書管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

(2) A Deposit Management Entity may assume a portion of the Recycling, etc. deposit to be deposited by the owner of the Vehicle pursuant to the provisions of Article 73, Paragraph 1 and Paragraph 3 during the time period specified by the Deposit Management Entity (referred to as the "Specified Time Period" in the next paragraph) if there is a Specified Recycling Deposit, etc. exceeding the amount specified by ordinance of the competent minister after the Deposit Management Entity allocates the Specified Recycling Deposit, etc. as expenses required for implementation of its Deposit Management Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph or as a contribution to a Designated Recycling Organization or an Information Management Entity. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、前項の規定により特定再資源化預託金等をその資金管理業務の実施に要する費用に充て、又は指定再資源化機関若しくは情報管理センターに対し出えんした後において、なお主務省令で定める額を超える額の特定再資源化預託金等があるときは、資金管理法人が定める期間（次項において「特定期間」という。）に限り、自動車の所有者が第七十三条第一項又は第三項の規定により預託すべき再資源化等預託金の一部を負担することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, the Entity Conversion poses no risk of precluding the sound management of the business of an Insurance Company, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、組織変更により、保険会社等の業務の健全な運営に支障を生ずるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, the Entity Conversion poses no risk of precluding the sound management of its business. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、組織変更により、その業務の健全な運営に支障を生ずるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a Recycling Deposit, etc. for said End-of-Life Vehicles has not been deposited with a Deposit Management Entity 例文帳に追加

一　当該使用済自動車について再資源化預託金等が資金管理法人に対し預託されていない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the competent minister has given the authorization set forth in Paragraph 1, he/she shall notify the Deposit Management Entity to this effect and to the details of it without delay. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の認定をしたときは、速やかに、その旨及びその内容を資金管理法人に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the authorization set forth in the preceding paragraph has been received, the Deposit Management Entity shall make public said fee as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

７　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、主務省令で定めるところにより、当該料金を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 The Deposit Management Entity shall pay interest on the Recycling Deposit, etc. specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第七十五条　資金管理法人は、主務省令で定めるところにより、再資源化預託金等に利息を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Deposit Management Entity obtains the approval set forth in the preceding paragraph, it shall publicize the business plan and the income and expenditure budget without delay. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、遅滞なく、その事業計画書及び収支予算書を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 (1) The Deposit Management Entity shall not invest a Recycling Deposit, etc., other than by the following methods. 例文帳に追加

第九十七条　資金管理法人は、次の方法によるほか、再資源化預託金等を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Deposit Management Entity shall obtain the approval set forth in the preceding paragraph, it shall publicize the plan without delay. 例文帳に追加

４　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、遅滞なく、その計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Damage was solely caused by a defect in the management of the aids to navigation or the signal facilities for traffic control by the state or a public entity. 例文帳に追加

四　専ら国又は公共団体の航路標識又は交通整理のための信号施設の管理の瑕疵により生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

① In cases where a management company is the entity preparing consolidated financial statements, companies consolidated or accounted for by the equity method. 例文帳に追加

①経営管理会社を連結財務諸表作成会社とした場合において連結対象又は持分法適用対象となる会社 - 金融庁

Management, as the entity responsible for the design and operation of effective internal control, assesses internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、有効な内部統制の整備及び運用の責任を負う者として、財務報告に係る内部統制を評価する。 - 金融庁

Whether the investment trust management company has established arrangements and procedures for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions. 例文帳に追加

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる体制が整備されているか。 - 金融庁

A wireless local area network (WLAN) includes a station, an access point (AP), and a network management entity (NME).例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）が、局と、アクセスポイント（ＡＰ）と、ネットワーク管理エンティティ（ＮＭＥ）とを含む。 - 特許庁