「many merits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As many yarn ends are supported on one yarn feeding roll, so torque can be increased and, thereby, a yarn driver pattern attachment economically keeping many merits of a single end pattern attachment is provided.例文帳に追加

単一給糸ロール上に多数の糸端を支えるためにトルクを大きくでき、それによってシングルエンド・パターン・アタッチメントの多くの利点を経済的に保持する糸駆動装置パターン・アタッチメントを提供する。 - 特許庁

As the examples of enterprises located in manufacturing clusters have demonstrated, the merits of clustering are declining for many enterprises, and clusters in many regions are waning as the number of enterprises in them declines.例文帳に追加

製造業集積地に存在する企業の例を見てきたように、多くの企業にとっては、集積することから得られるメリットが低下し、多くの地域において、企業数の減少などの衰退傾向が見られる。 - 経済産業省

After he went through many merits, for example, he served under the 9th shogun Yoshihisa ASHIKAGA and the 10th shobun Yoshitane ASHIKAGA and served in a war as a military commissioner, he married Masamoto HOSOKAWA's younger sister Toshoin at Sakai camp. 例文帳に追加

第9代将軍・足利義尚、第10代将軍足利義稙にも仕え、軍奉行として従軍するなど勲功を重ね、明応2年（1493年）、堺に在陣中に細川政元の妹である洞松院を娶る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multifunctional sand which provides many merits for maintaining plant, especially turf such as conditioning soil, preventing plant damage, saving a fertilizer, reducing agricultural chemicals, and simplifying maintenance; and a method for using the same.例文帳に追加

土壌の改良、病害の防止、肥料の節約、農薬の減量、メンテナンスの簡素化等、植物、特に芝を管理する上で多くのメリットが得られる多機能サンド及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion monitoring device which does not make so many intrusion error decisions at lower cost by monitoring the intrusion of a human being with two pieces of information which are infrared detection results and a monitored image and utilizing both their merits.例文帳に追加

赤外線検知結果と監視画像の２つの情報により人間の侵入を監視し、互いのメリットを生かすことにより、侵入誤判定の少ない侵入監視装置をより低コストで提供すること目的とする。 - 特許庁

To resolve a problem in an apparatus while utilizing many merits in a dump box as a molding apparatus for sand mold used in the conventional casting.例文帳に追加

従来の鋳造用砂型造形装置であるダンプボックス造形装置の種々の上述の利点を活かしながら、この装置の難点を払拭すること。 - 特許庁

To realize content trading and distribution in more advanced form by eliminating many demerits of a recording medium while keeping merits when such a recording medium as CD or DVD is used.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤ等の記録メディアを利用する場合のメリットは保持しつつ、記録メディアのもつ数々のデメリットを無くし、より進んだ形態のコンテンツ取引、流通を可能とする。 - 特許庁

Most companies consider it advantageous to utilize elderly skilled workers and many cite such merits as “they can hand down their skills to younger people” and “the company can secure skills and maintain the quality of their products.” 例文帳に追加

ほとんどの企業が高年齢技能者の活用にメリットがあるとしており、その内容は「若い人に熟練技能を伝承・継承できる」、「熟練技能が確保でき、品質が維持できる」が多い。 - 経済産業省

In fact, "Low expense burden of initial adoption" and "Services can be used even without internal personnel and/or know-how" were cited by many SMEs as the merits for SaaS and ASP utilization例文帳に追加

実際、SaaS・ASPの利用メリットとして「初期導入の費用負担が少ない」ことや「社内に人材・ノウハウが無くても利用できる」ことが多くの中小企業において挙げられている。 - 経済産業省

The investment environment in Japan has been developed in recent years through various systemic reforms designed to promote inward FDI (which will be described later). Moreover, Japan has many advantages which include the fact that it is the second biggest market in the world and has a wealth of qualified labor resources and high technological capabilities. Japan is also endowed with good living conditions in terms of high standard medical services, public health, education and other areas. Therefore, it is likely that Japan has many potential merits in assessing its investment environment.例文帳に追加

我が国の投資環境は、近年の対内投資促進のための様々な制度改革等によって整備されつつあり（後述）、また、我が国は世界第２位の大規模な市場、良質で豊富な労働力、高い技術力等の利点に加え、高水準の医療サービス、公衆衛生及び教育等生活環境の面においても優れている等、投資環境を評価する上で多くの潜在的メリットを有していると考えられる１）。 - 経済産業省

As described above, for the lock-in mechanism to function, skilled labor in a region is essential. However, the Business Survey Cluster mentioned above, for example, reveals that many enterprises consider "supply of highquality labor" and "technological base and buildup" to be merits that have declined, and as Fig. 2-3-8 shows, moreover, satisfaction of manufacturers with the local supply of labor is lower among manufacturers than among enterprises locating in clusters of information and telecommunications enterprises,6) indicating that the attractions of regions have been declining.例文帳に追加

上述したように、ロックインのメカニズムが機能する要因として、地域における優秀な労働力は不可欠であるが、例えば、先述の「企業集積の実態調査」によると、製造業の集積地において「質の高い労働力の確保」や「技術的な基盤・蓄積」を、失われてきているメリットとして挙げている企業も多く、さらに第2-3-8図に見るように、情報通信業の集積地6に立地する企業に比べて、製造業では、域内労働力の確保に対する満足度は低く、地域の魅力が低下してきていることが分かる。 - 経済産業省