「mating face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MACHINING METHOD OF MATING FACE OF DIE CAST PRODUCT AND ITS DEVICE例文帳に追加

ダイカスト製品の合わせ面加工方法およびその装置 - 特許庁

A mating face of both the members 26,27 may be connected by sintered powder.例文帳に追加

両部材(26,27)の合せ面を焼結粉により接合するようにしてもよい。 - 特許庁

METHOD OF SEALING MATING FACE OF GLASS OR THE LIKE WITH SILVER-TIN SOLDER例文帳に追加

銀−錫ハンダによるガラス等の合わせ面のシーリング方法。 - 特許庁

A second connector 14 has a low profile insulating housing 30 including a mating face 30a for mating with the mating face of the first connector and mounting faces 34a, 36a for mounting on a second circuit board.例文帳に追加

第２のコネクタ１４は、第１のコネクタの嵌合面と嵌合する嵌合面３０ａと、第２の回路基板上に実装するための実装面３４ａ及び３６ａとを備える扁平絶縁性ハウジング３０を含む。 - 特許庁

To provide an optical element not causing the misalignment of axis between the mating face and the lens face in assembling the lens.例文帳に追加

レンズの組み立て時の嵌合面とレンズ面とに軸ずれを発生させない光学素子を提供する。 - 特許庁

One end face 46 and the other end face 47 are formed into mutually-mating shapes.例文帳に追加

また、一方の端面４６及び他方の端面４７は、はめ合い形状となるように形成されている。 - 特許庁

The mating face 17a of the end face of a lid 32a to the case 33a is provided with screws 18a, 18b.例文帳に追加

フタ３２ａの端面のケース３３ａとの合わせ面１７ａにネジ部１８ａ、１８ｂを設ける。 - 特許庁

A projecting part 29 is formed on a mating face 26a of one 26 of the pair of mating members 26, 27 constituting the ball circulation member, along the longitudinal direction of a groove part 28, and a recessed part 30 is formed on a mating face 27a of the other mating member 27 along the longitudinal direction of the groove part 28.例文帳に追加

ボール循環部材を構成する一対の合せ部材２６，２７のうち一方の合せ部材２６の合せ面２６ａに凸状部２９を溝部２８の長手方向に沿って設けるとともに、他方の合せ部材２７の合せ面２７ａに凹状部３０を溝部２８の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

The blanked shape 22 has an outside C-face 24 and a first front end mating face 25 at one front end 23, and an inside C-face 27 and a second front end mating face 28 at the other front end 26.例文帳に追加

ブランク状態形状２２は、この一方の先端２３に外側Ｃ面２４と第一先端合わせ面２５とを有するとともに、他方の先端２６に内側Ｃ面２７と第二先端合わせ面２８とを有するように形成されている。 - 特許庁

The smallest passage of the gate comprises the smallest passage part demarcated by a recessed face 35 of the end face 34 of the rod and a mating face P, when the rod collides with the mating face.例文帳に追加

ゲートの最小流路は、ロッドが合せ面Ｐに突き当たったときに、ロッドの端面３４と合せ面の凹面３５とによって画定される最小流路部分よりなる。 - 特許庁

The insulating housing 30 of the second connector 14 includes a plurality of mating passages 56 in the mating face thereof for receiving the mating posts of the first connector.例文帳に追加

第２のコネクタ１４の絶縁性ハウジング３０は、第１のコネクタの嵌合ポストを収容するために、嵌合面の複数の嵌合通路５６を含む。 - 特許庁

A plurality of holes 7 are formed by a fiber laser device on a sliding face with a mating material.例文帳に追加

相手材との摺動面に複数の穴７を、ファイバーレーザー装置により加工する。 - 特許庁

The charge plate has a charging electrode density on its face, and an associated mating circuit.例文帳に追加

チャージ板はその面のチャージ電極密度と、関連した対応する回路とを有する。 - 特許庁

The width a of the mating face 3a is 0.1-10 mm on the side of the cavity 7 from the groove 6.例文帳に追加

合わせ面３ａのうち溝６よりもキャビティ７側の幅ａは、０．１〜１０ｍｍである。 - 特許庁

A mounting port 64 is formed in a face orthogonal to a connection direction of a mating connection body 60B.例文帳に追加

取り付け口６４は、対となる連結体６０Ｂの連結方向とは直交する面内に形成される。 - 特許庁

A plurality of stationary blades 2s are aligned in circumferential direction in the vicinity of a mating face 4 between inner ring pieces 3a, 3b one another.例文帳に追加

内輪片３ａ、３ｂ同士の接合面４付近には複数の静翼２ｓが周方向に並ぶ。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the outer cylinder, a screw 7 is formed for mounting the outer cylinder 2 on the mating component.例文帳に追加

外筒２の外周面には、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ７が形成される。 - 特許庁

A plurality of projection strips 33 and recessed grooves 23 are arranged on a mating face between the body part 3 and the screw part 2.例文帳に追加

本体部３とねじ部２との合わせ面に複数本の突条３３及び凹溝２３を設けた。 - 特許庁

An escape portion 10 is formed on a mating face near (right under) the bolt hole 7.例文帳に追加

また、ボルト孔７の近傍（直下）の嵌め合い面に、逃げ部１０が形成してある。 - 特許庁

The fixture 3 has an object fixing section 3a fixed between a clamping and mating face 5a of an upper main part 5 of a steam trap 1 and a clamping and mating face 7a of a lower main part 7, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の上本体５の締結合せ面５ａと下本体７の締結合せ面７ａの間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a pump having a casing without a mating face capable of preventing leakage of fluid and significantly simplifying an assembling operation by eliminating a mating face of a casing and a casing cover.例文帳に追加

ケーシングとケーシングカバーとの合わせ面を無くして流体もれを防止することができるとともに、組立作業を大幅に簡略化することができる合わせ面の無いケーシングを有するポンプを提供する。 - 特許庁

The mating end face 31a of the flange 31 of a beam member 3 made of H-shaped steel is performed a welding w2 to the outer peripheral mating end face 1a of the diaphragm 1.例文帳に追加

分割リングダイアフラム１の外周接合端面１ａに、Ｈ形鋼からなる梁部材３のフランジ３１の接合端面３１ａを溶接ｗ２する。 - 特許庁

An engaging groove 74 which can be engaged with the engaging pin 64 in such a state that the mating face 30A of the housing for the light source part 30 and the mating face 32A of the housing part 32 are fit each other is provided on the engaging pawl 66.例文帳に追加

係合爪６６に、光源部用ハウジング３０の合わせ面３０Ａとハウジング部分３２の合わせ面３２Ａとが合わされた状態で係合ピン６４に係合可能な係合溝７４が設けられている。 - 特許庁

Passage grooves (12a, 13a) forming the refrigerant passages (14) are formed on at least one of mating faces of the upper face and lower face members (12, 13).例文帳に追加

これらの上面及び下面部材（12,13）の合わせ面の少なくとも一方には、冷媒通路（14）を形成する通路用溝（12a,13a）を形成しておく。 - 特許庁

An insulation tape 21 is stuck so that an entire end face cut section 5 that becomes the end face of the mating section 4 is covered to compose an earth leakage prevention section 20.例文帳に追加

合わせ部４の端面となる端面カット部５全体を覆うように絶縁テープ21を貼り付けることにより漏電防止部20を構成する。 - 特許庁

The passages extend from the mating face 30a all the way to and through the mounting face of the insulating housing of the second connector.例文帳に追加

通路は嵌合面３０ａから第２のコネクタの絶縁性ハウジングの取付面まで延在している。 - 特許庁

This connection part 18 is equipped with a flat face 25 at the same plane as mating face 24 for cylinder body connection.例文帳に追加

この空気導入管接続部１８に、シリンダボディ接続用合わせ面２４と同一平面をなす平坦面２５を形成する。 - 特許庁

An alignment cavities (48, 78) extending from the mating face toward the wire-receiving face are disposed adjacent to the contact-receiving cavities.例文帳に追加

コンタクト受容キャビティに隣接して、嵌合面から電線受容面に向って延びる整列キャビティ（４８，７８）が配置される。 - 特許庁

To provide a torpedo having mating feature that mates with a mating feature formed on the outer face of a boot disposed on the end portion of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの端部に配置されたブートの外面上に形成された係合機構と結合する結合機構を有する格納装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the sub-connector 10 is fitted to the mating connector 50 in semi-insertion, the sub-connector is pressed by the deep end face 52A of the mating connector 50 along with the fitting operation and moved to a regular mounting position.例文帳に追加

したがって、サブコネクタ１０が半挿入の状態で相手側コネクタ５０との嵌合を行ったとしても、嵌合動作に伴い、サブコネクタは相手側コネクタ５０の奥端面５２Ａに押圧されて正規の組み付け位置に移動する。 - 特許庁

The circulation member 10 is a resin molded product, and split only with split mating faces 11a, 12a perpendicular or across the axis of the circulation member 10 instead of a split mating face along the axis.例文帳に追加

循環部材１０は、樹脂の成形品であると共に、循環部材１０の軸線に沿った分割合せ面ではなく、軸線に直交又は交差する分割合せ面１１ａ，１２ａのみにて分割されている。 - 特許庁

The balancer housing 17 is arranged so as to face to an oil pan under a crankshaft, and is formed by joining an upper housing 29 and a lower housing 30 by a mating face P, and the height of the mating face P becomes lower on the car body front side than the car body rear side.例文帳に追加

クランクシャフトの下方でオイルパンに臨むように配置されたバランサーハウジング１７は、アッパーハウジング２９およびロアハウジング３０を合わせ面Ｐで結合してなり、合わせ面Ｐの高さは車体前方側が車体後方側よりも低くなっている。 - 特許庁

An extension part 6 constituting a part of the gas passage for degassing is formed in a mating face 5 on the periphery of the cavity 4.例文帳に追加

このキャビティ４の周縁の合わせ面５にガス抜き用ガス通路の一部を構成する延在部６が設けられている。 - 特許庁

An engine block has a mating face which is engaged with the lip with flange 38 of the oil pan 22 in a contact state.例文帳に追加

エンジンブロック１２は、オイルパン２２のフランジ付きリップ３８と接触状態で係合するようになっている合致面を有している。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a molded body capable of providing highly reliable sealability as the mating face of the molded body.例文帳に追加

成型体の接合面としてより信頼性の高いシール性を得ることのできる成型体のシール構造を提供する。 - 特許庁

A mating face between the screw part 2 and the body part 3 is constituted as a waveform surface, and is constituted so that mutual these waveform surfaces are fitted together.例文帳に追加

ねじ部２と本体部３との合わせ面を波形面として構成し、それら波形面同士を嵌め合わせるように構成した。 - 特許庁

A sheet with a heat resistance is used, which covers a whole mating face of molding molds 3, 4, and includes a material that does not permit penetration and transmission of resin.例文帳に追加

モールド金型３，４の合わせ面全体を覆うような耐熱性を有し、その素材が樹脂の浸透及び通過しないシートを用いる。 - 特許庁

The mounting bolt boss parts 33, 34 are connected to a pan side flange part 31 for forming a mating face 31a of the oil pan 30 by a reinforcing rib 35.例文帳に追加

取付ボルトボス部33，34は補強リブ35によりオイルパン30の合わせ面31aを形成するパン側フランジ部31に連結される。 - 特許庁

A connector latch arm (24) extends from the housing and includes a latch projection (28) in the vicinity of the mating face of the housing.例文帳に追加

コネクタラッチアーム（２４）が、ハウジングから延びており、嵌合面近傍にラッチ突起（２８）を有する。 - 特許庁

To seal holes of complicated shapes which are formed so as to straddle a mating face of a plurality of casing members with favorable assembling performance.例文帳に追加

複数のケーシング部材の合わせ面に跨って形成された複雑な形状の孔を良好な組付性にてシールすること。 - 特許庁

A contact land 14 is provided on the face on the mating connecting terminal side near the through hole 13 of the substrate 12.例文帳に追加

基板１２の貫通孔１３の近傍の被接続端子側の面上に接触ランド１４が設けられている。 - 特許庁

The inside protruded strip 5I and the inside protruded strip 5E are protruded from the mating face 4A of the upper side casing 2A.例文帳に追加

内側凸条５Ｉ及び外側凸条５Ｅは、上側筐体２Ａの合わせ面４Ａから突出している。 - 特許庁

A packing fitting groove 6 is extended in the mating face 3a of a lower mold 3 along a cavity 7 to surround the cavity 7.例文帳に追加

下型３の合わせ面３ａにパッキン取付用の溝６がキャビティ７に沿ってキャビティ７を取り巻くように延設されている。 - 特許庁

The oil escaping hole 23 is positioned so that a thickness 25 of the cam shaft bearing device is left between a cylinder head mating face 24 and itself.例文帳に追加

このオイル逃し孔２３の位置は、シリンダヘッド合わせ面２４との間にカム軸々受装置の肉２５が残されるように設定する。 - 特許庁

The screw 12 in the reverse direction is formed into a protrusive shape having an inclined face 13a which gradually becomes high in height toward the sliding direction of the mating member.例文帳に追加

逆方向のネジ部１２は、相手部材の摺動方向へ向けて徐々に高さが高くなる傾斜面１３ａを有する凸形状とする。 - 特許庁