「mating portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A width of the bending portion extends in the mating direction, and a thickness of the bending portion extends in the lateral direction orthogonal to the mating direction.例文帳に追加

折曲部の幅が相手方向に沿って延在し、折曲部の厚さが前記相手方向と直交する横方向に沿って延在する。 - 特許庁

The lumen portion 300 includes a stem portion 302 that enters the central passageway 204 and engages the mating connector 206.例文帳に追加

内腔部分は中心の通路に入って結合コネクタに噛合うステム部分３０２を含んでいる。 - 特許庁

A plurality of contacts having a contact portion to contact a plurality of mating contact portions of mating side are supported to a housing.例文帳に追加

複数の相手側の相手側接触部に接触する接触部を有する複数のコンタクトを、ハウジングに保持させる。 - 特許庁

A drain hole (13-3) is provided on the female mating portion to form a structure for draining the water in the inside of the female mating portion.例文帳に追加

前記雌型嵌合部には排水孔（１３−３）が設けられており、前記雌型嵌合部の内部の水が排水される構造となされている。 - 特許庁

By fastening the annular member 11 by screwing to the mating portion 4, the annular member 11 is moved inwardly in a vehicle width direction and mounted on the mating portion 4.例文帳に追加

環状部材１１をインロー部４に螺合して締結すると、環状部材１１が車幅方向内側へ移動してインロー部４に取り付けられる。 - 特許庁

A cylindrical portion 21 of the grommet body 2 has a mating portion 21d to the shaft portion 11 of the pin body 1 and an intermediate portion 21c between an introduction portion 21b and the mating portion 21d for communicating their internal portions with each other.例文帳に追加

グロメット体２の筒状部２１は、ピン体１の軸部１１への掛合部分２１ｄと、導入部分２１ｂと掛合部分２１ｄとの間において両部分２１ｂ、２１ｄの内部を連通させ合う中間部分２１ｃとを備えている。 - 特許庁

Halved housings 1 each have a projecting portion 15a formed out of elastomer 15 at a mating portion 1a.例文帳に追加

二つ割ハウジング１の合せ部１ａにエラストマー１５により形成される突出部１５ａを設ける。 - 特許庁

The contact has a first contact portion 12a for being connected with the first mating connector and a second contact portion 12b for being connected with the second mating connector.例文帳に追加

コンタクトは、第１の相手側コネクタに接触するための第１接触部１２ａと、第２の相手側コネクタに接触するための第２接触部１２ｂとを有する。 - 特許庁

An escape portion 10 is formed on a mating face near (right under) the bolt hole 7.例文帳に追加

また、ボルト孔７の近傍（直下）の嵌め合い面に、逃げ部１０が形成してある。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing roller capable of minimizing a flat spot generating at the portion of the roller pressed against a mating member, even if that portion is kept pressed against the mating member over a long time.例文帳に追加

同一箇所が長時間にわたって相手部材に押し付けられてもその箇所に発生するフラットスポットを最小にできる防振ローラを提供する。 - 特許庁

The mating surface has electrical circuitry on a first portion and negative impressions of the functional light structures on a second portion.例文帳に追加

あわせ面は、第一部分上に電気回路及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を含む。 - 特許庁

To provide the coupling structure of a reducer and an electric motor which can ensure sealability at the mating portion of a motor frame and a mating flange, and at the counterbore of the mating flange without using an alant.例文帳に追加

モータフレームと合フランジのインロー結合部及び合フランジの座ぐり孔の密封性をシール材を使用することなく確保できる減速機とモータとの連結構造を提供する。 - 特許庁

Then the bracket 5 is fixed at a position mating with the central portion 13c of the slotted hole 13.例文帳に追加

また、ブラケット５を長孔１３の中央部１３ｃに対応した位置で固着させた。 - 特許庁

The 1st portion is configured for mating engagment with an optical fiber connector.例文帳に追加

この第１部分は、光ファイバーコネクターと嵌め込み係合するように構成されている。 - 特許庁

The second end section of the adaptor is fitted in the mating portion of the injection port.例文帳に追加

アダプタの第２の端部は注入ポートの嵌合部に嵌合するようになされている。 - 特許庁

When the cantilever shape portion has come into contact with a mating cutting-off blade, its local flexural deformation is caused in response to the force applied to that portion.例文帳に追加

片持ちばね部分は、対をなす刃と接触すると、該部分にかかる力に応答して局部的に撓曲する。 - 特許庁

The frame structure (13) has a female mating portion (13-1), and supports the solar battery module via the gaskets by allowing the gaskets to mate with the female mating portion.例文帳に追加

枠構造（１３）は、雌型嵌合部（１３−１）を有し、前記ガスケット部が前記雌型嵌合部と嵌合することにより、前記ガスケット部を介して前記太陽電池モジュール本体を支持する。 - 特許庁

The contact box portion includes a contact beam 25, a front flap portion 16 and a front aperture 58 for receiving the mating contact pin, and a back end adjacent to the transition portion.例文帳に追加

接触箱部は、コンタクトビーム（２５）、前フラップ部（１６）、相手コンタクトを受容するための前開口（５８）、及び過渡部に隣接する後端を有する。 - 特許庁

The hub body 10 integrally includes a hub shaft portion 2 supported by an axle and a mating portion 4 disposed on the periphery of the rotary shaft of the hub shaft portion 2.例文帳に追加

ハブ本体１０は、車軸に支持されるハブ軸部２と、ハブ軸部２の回転軸の周囲に配置されるインロー部４とを一体的に備える。 - 特許庁

To provide a torpedo having mating feature that mates with a mating feature formed on the outer face of a boot disposed on the end portion of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの端部に配置されたブートの外面上に形成された係合機構と結合する結合機構を有する格納装置を提供する。 - 特許庁

The stamper has a mating surface, which has negative impressions of the grooves on its first portion and the functional light structures on its second portion.例文帳に追加

スタンパーは、第一部分上に溝及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を有するあわせ面を有する。 - 特許庁

The mating portion 4 has an outer face 4a in a male screw shape along a circumferential surface around the rotary shaft of the hub shaft portion 2.例文帳に追加

インロー部４は、ハブ軸部２の回転軸を中心とした円周面に沿った雄ネジ形状の外面４ａを有する。 - 特許庁

After both raw materials 1, 2 are sewn together with the sealing tape 22 on the mating portion 21, heat is applied to the sealing tape 22 to melt a hot melt layer 24 on the reverse side and paste and sealing tape onto the mating portion 21.例文帳に追加

両素材１，２を、合わせ部２１上のシールテープ２２と共に縫製した後、このシールテープ２２に熱を加えて、裏面のホットメルト層２４を溶かして、シールテープ２２を合わせ部２１上に貼着する。 - 特許庁

The lever type electric connector 1 is engaged with a mating connector 100 by operating a rotatable lever 90 in a state the mating portion is housed in a receiving space of the mating connector 100.例文帳に追加

相手側コネクタ１００の受容空間に嵌合部分が収容された状態で回動自在なレバー９０を操作することで相手側コネクタ１００と嵌合されるレバー式電気コネクタ１を対象とする。 - 特許庁

A shaft portion 11 of the pin body 11 has a mating protruded portion 11a with a protruded edge 11b in a polygonal contour shape.例文帳に追加

ピン体１の軸部１１には突き出し縁１１ｂの輪郭形状を多角形状とした掛合突部１１ａが形成されている。 - 特許庁

The mating portion has a top wall 21 and a bottom wall 24 joined by both opposing side walls 22 and 23.例文帳に追加

嵌合部は、対向する両側壁（２２，２３）により結合された上壁（２１）及び下壁（２４）を有する。 - 特許庁

The outer face 4a of the mating portion 4 has linear grooves 9 formed thereon, which are extended in the circumferential direction concentric to the rotary shaft of the hub shaft portion 2.例文帳に追加

インロー部４の外面４ａには、ハブ軸部２の回転軸と同心状に周方向へ延びる線状溝９が形成されている。 - 特許庁

In the mating portion 22, a positioning projection 17 is formed on the front surface of a circuit pattern 15 of the FPC 10.例文帳に追加

嵌合部２２において、ＦＰＣ１０の配線パターン１５の表面には、位置決め突起１７が形成される。 - 特許庁

The intermediate portion 21c is in a polygonal shape following the contour shape of the protruded edge 11b of the mating protruded portion 11a of the pin body and having a size almost equal to that of the mating protruded portion 11a.例文帳に追加

中間部分２１ｃは、筒状部２１の筒軸線に直交する向きの断面輪郭形状を、ピン体１の掛合突部１１ａの突き出し縁１１ｂの輪郭形状に倣い、かつ、この掛合突部１１ａとほぼ等しい大きさの多角形状としている。 - 特許庁

Engaging portions 3A, 4A corresponding to a separate side wall 5 are provided at each one end portion, each other end portion and each intermediate portion of the open side of a pair of side walls (the fitting side of a mating connector).例文帳に追加

一対の側壁の開放側（相手側コネクタの嵌合側）の各一端部、各他端部及び各中間部に、別個の側壁５に対する係合部３Ａ，４Ａが設けられている。 - 特許庁

Namely, the grease can be brought around a peak (the most frictional portion P) of the mating between each of the protruded portion 5, 15 and each of the recessed portions 2, 12.例文帳に追加

つまり、この凸部５,１５と凹部２,１２との嵌合の頂き付近(摩擦がもっとも大きくなる部分Ｐ)にグリースを移動させることができる。 - 特許庁

A convex portion 18 and a concave portion 52 mating with each other are each provided on one and the other of a surface where the engaging wall 51a face the inner wall of the slit 17.例文帳に追加

係止壁５１ａとスリット１７の内側壁との対向面の一方及び他方に、互いに嵌まり合う凸部１８と凹部５２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The recessed portion 13 is provided dented from a contact surface 14a at the one end part 14a opposed to a mating terminal fitting 26 of the contact surface 14 with the mating terminal fitting 26.例文帳に追加

凹部１３は、相手方の端子金具２６との接触面１４の該相手方の端子金具２６と相対する一端部１４ａに、該接触面１４ａから凹に設けられている。 - 特許庁

The front flap portion protrudes partially into the front aperture in front of the contact beam to prevent a free end of the contact beam from directly receiving an impact force when mating the electrical contact with the mating contact pin.例文帳に追加

前フラップ部は、コンタクトビームの前方の前開口内へ部分的に突出し、相手コンタクトと嵌合する際にコンタクトビームの自由端が衝撃力を直接受けることを防止する。 - 特許庁

When the connector is engaged with the mating connector, a contact point of the contact contacts with a contact of the mating connector and retreats toward the housing side, a projected portion extruding toward a retreating side of the contact point retreats in the housing, and there is provided in the housing a projected portion which can contact with the retreated projected portion.例文帳に追加

コネクタと相手コネクタの嵌合時にコンタクトの接点が相手コネクタのコンタクトと接触してハウジング側に退避するとともに接点の退避側に突出する突部がハウジング内に退避されるようになっており、ハウジングには退避した突部と接触可能な突出部が設けられている。 - 特許庁

The seal includes a support body 1 whose upper and bottom end faces open, the bottom end face having an mating portion formed with a convex rim or a concave rim, and a fitting tube 2 whose upper and bottom end faces open, the upper end face having a portion to be mated which is mated with the mating portion in a detachable manner.例文帳に追加

上下端面が開口し、下端面に、凸縁または凹縁で形成した嵌脱部を有する脚枠体１と、上下端面が開口し、上端面に、前記嵌脱部に嵌脱自在に嵌合される被嵌脱部を設けた取付筒体２とを有する印判。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11a of the annular member 11 has a female screw shape which is screwed to the outer face 4a of the mating portion 4.例文帳に追加

環状部材１１の内周面１１ａは、インロー部４の外面４ａと螺合する雌ネジ形状を有する。 - 特許庁

To provide a seal assembly including a plateau and concave portion in a mating surface for a seal tooth in a turbine.例文帳に追加

タービンにおけるシール歯のための噛合い表面内にプラトー及び凹面形部分を備えたシール組立体を提供する。 - 特許庁

The 2nd portion is configured for mating engagement with an electronic substrate that includes an embedded waveguide assembly.例文帳に追加

この第２部分は、埋め込み型導波路アセンブリーを含む電子基板と嵌め込み係合するように構成されている。 - 特許庁

The stopper portion 33 has a reinforcement rib 37 extending in the circumferential direction, on its basic portion, and its diameter D1 is significantly smaller than an outer diameter D2 of the stopper portion 35 of the mating-side yoke 3.例文帳に追加

ストッパ部３３は、基部に周方向に延設された補強用リブ３７を有すると共に、その外径Ｄ１が相手側ヨーク３のストッパ部３５の外径Ｄ２より有意に小さく形成されている。 - 特許庁

The connector which can be engaged with a mating connector is provided with a housing and a contact to be fixed in a terminal housing portion of the housing from an opposite side to an engaging side between the connector and the mating connector toward the engaging side.例文帳に追加

相手コネクタと嵌合可能なコネクタであって、ハウジングと、コネクタと相手コネクタの嵌合側とは反対側から嵌合側に向かってハウジングの端子収容部に取り付けられるコンタクトを備える。 - 特許庁

The bolt 8 and the nut 9 are fastened to each other until the mating faces 4b abut on each other, and then the colored portion 12c completely enters into a cylindrical portion 11a and disappears from the outside.例文帳に追加

ボルト８とナット９とを締め付けて、合わせ面４ｂが当接すると、着色部１２ｃは完全に円筒部１１ａに入り込んで外から見えなくなる。 - 特許庁

The metallic shield 30 has a spring piece which maintains the terminal portion of a plug connector in a mating condition by making contact with the surface of the terminal portion.例文帳に追加

金属シールド３０は、プラグコネクタＰの端子部３１０の嵌合時にその端子部表面に接触して端子部の嵌合状態を保持するバネ片３４を有する - 特許庁

To provide a circuit board housing case capable of assuring airtightness between mating faces of members constituting the circuit board housing case to achieve airtightness of an inside of a housing portion for a circuit board.例文帳に追加

合わせ面に対する収容部内の気密性を確保することができる回路基板収容ケースを提供する。 - 特許庁

The thin walled portion is furnished rigidly with ribs radially in positions mating with all teeth constituting the tooth part.例文帳に追加

前記薄肉部には、前記歯部を構成する各歯のすべてに対応する位置において放射状にリブを一体形成する。 - 特許庁