may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl. 例文帳に追加
木の芽(山椒の若葉)-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enokidake mushroom, burdock roots, potatoes and other ingredients may be used in sukiyaki. 例文帳に追加
エノキタケやゴボウ、ジャガイモなどを入れても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This may be seen at some Oden shops/restaurants. 例文帳に追加
おでん専門店などで見かけることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Death of human) may be brought to me earlier than others or later than others, may be brought today or tomorrow. 例文帳に追加
〔人の死とは、〕私が先なのか、人が先なのか、今日かもしれないし、明日かもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The edge piece 3 may be a reflective sheet.例文帳に追加
前記縁片3は反射シートであってもよい。 - 特許庁
The antenna for relaying may be provided separately from the case, and may be connected to the outer surface coaxial connector of the case.例文帳に追加
中継用アンテナをケースとは別個に設け、ケースの外面同軸コネクタに接続しても良い。 - 特許庁
The differential code may be subjected to upsampling, and the modulated signal may be mixed with other acoustic signals.例文帳に追加
差動符号はアップサンプリングしてもよく、変調信号は他の音響信号とミキシングしてもよい。 - 特許庁
The change amount may be predetermined in advance by the system and may be set by a user.例文帳に追加
変更量は予めシステムで決めておいてもよいし、ユーザに設定させるようにしてもよい。 - 特許庁
Reagent components existing in the respective response domains may be the same or may be different from each other.例文帳に追加
各反応領域内に存在している試薬組成物は同一でもよく異なっていてもよい。 - 特許庁
The register read operation may be a burst read, and the burst length may be defined in a variety of ways.例文帳に追加
レジスタ読み出し動作は、バースト読み出しであり、バースト長は、種々のやり方で定められ得る。 - 特許庁
A frame bar may be interposed between the shields.例文帳に追加
フレームバーをシールド間に介挿することもできる。 - 特許庁
It may be signs of depression from pain.例文帳に追加
痛みから来るうつの兆候かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
New services may be added to the MFP and existing services may be updated through communication with the DFM.例文帳に追加
DFMと通信することを通じて、新たなサービスはMFPに追加され、既存のサービスは更新される。 - 特許庁
We believe you may be able to do the same.例文帳に追加
我々は 君にも出来ると 考えているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may be the case right now, but as for the future...例文帳に追加
今はそうかもしれません でも 将来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, she may be our perpetrator.例文帳に追加
どちらにしても 彼女は加害者かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may be so. it's always like that.例文帳に追加
そうかもしんないけど いっつもそうなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do not know who else may be watching.例文帳に追加
誰がそれを覗いているかは わからんのだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leaving a high probability that the rest may be as well.例文帳に追加
残りが同様に そうである確率が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still a possibility that it may be accident or suicide.例文帳に追加
事故や自殺の可能性も あるんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything you do say may be given in evidence. do you understand?例文帳に追加
発言はすべて証拠になる わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with lisa may be more serious than I first thought.例文帳に追加
リサの問題は 思っていたよりも深刻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, I may be call you later, say, about five minutes.例文帳に追加
"後で掛けるかも知れん 例えば5分後とか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be good. but what about my sister?例文帳に追加
お前は いいかもしれん。 だが 妹は どうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)