may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The high gray level data may be allocated to the first half, and the low gray level data may be allocated to the second half, so that the gray level may be changed from light to dark.例文帳に追加
なお、前半に高階調データを割当て、後半に低階調データを割当てて、階調を明から暗に変化させることもできる。 - 特許庁
The recess may be annular or radial and a plurality of recesses may be provided.例文帳に追加
この凹みは環状又は放射状とすることができ、複数の凹みを配置することができる。 - 特許庁
The detection electrode 2 may be covered with a protective film, and the surface of the protective film may be used as the touch surface.例文帳に追加
検出電極2を保護膜で被覆し、保護膜の表面をタッチ面にしてもよい。 - 特許庁
The amount of the NADPH may be measured after amplification.例文帳に追加
NADPHの量は増幅してから測定してもよい。 - 特許庁
After the insertion of the bosses, the bosses may be heated to form rivet- like heads, and the heads may be welded to the bus bars.例文帳に追加
ボスを挿入後に加熱してリベット状頭部を設けてバスバーに溶着してもよい。 - 特許庁
Such substances may be prepared using known techniques or may be those commercially available.例文帳に追加
これらの物質は、当業者に公知の技術を用いて作製してもよいし、市販のものでもよい。 - 特許庁
The hollow part may be formed with a through hole 5 or may be constituted as a hermetically sealed room.例文帳に追加
中空部は貫通孔5で形成してもよく、また密封された部屋として構成しても良い。 - 特許庁
The layer 4 may not be laminated with the pattern of the layer 5, but may be adjacent to the layer 5.例文帳に追加
摩耗性層4は、研摩層5のパターンと積層していなくても、隣接していればよい。 - 特許庁
In this case, the antenna may be a movable type, or a plurality of fixed type antenna may be changed over to one another.例文帳に追加
ここで、アンテナは可動式であっても良いし、複数の固定式アンテナを切り換えても良い。 - 特許庁
The mechanism may be controlled via a microcontroller.例文帳に追加
機構はマイクロコントローラを介して制御され得る。 - 特許庁
The money may be increased according to circumstances. 例文帳に追加
都合によっては金を増してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典
I may be right or wrong, but it is a fact. 例文帳に追加
善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い - 斎藤和英大辞典
Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand. 例文帳に追加
緩急宜しきに従って処置すべし - 斎藤和英大辞典
The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the times may demand. 例文帳に追加
必要に応じて兵員を増減する - 斎藤和英大辞典
the right may not be exercised: no appeal may be entered against the disposition 例文帳に追加
その権利を行使することができない: その処分に対しては、不服申立てをすることができない - 法令用語日英標準対訳辞書
no right of a third party may be prejudiced 例文帳に追加
第三者の権利を害することはできない - 法令用語日英標準対訳辞書
The liposome membranes may be lipid membranes or may be comprised of lipid/polymer combinations.例文帳に追加
リポソーム膜は、脂質膜であり得るか、またはこれらは、脂質/ポリマーの組合せで構成され得る。 - 特許庁
It may also be called Kunichi, Okunchi, Mikunchi and Sankunichi. 例文帳に追加
クニチ、オクンチ、ミクンチ、サンクニチなどの呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, they may be considered one and the same. 例文帳に追加
そのため同一のものと目されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) the period during which conversion may be demanded. 例文帳に追加
四 転換を請求することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) Conditions may be attached to a license/permission or approval, and such conditions may be changed. 例文帳に追加
第二十五条 許可又は認可には、条件を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt. 例文帳に追加
device hints は ステージ 3 ブートローダでも設定できます。 - FreeBSD
User utilities that may be needed in single-user mode (/usr/src/bin). 例文帳に追加
シングルユーザモードで必要な ユーザユーティリティ (/usr/src/bin)。 - FreeBSD
Two regular expressions may be joined by the infix operator 例文帳に追加
2 つの正規表現は中置き型演算子 - JM
The maximum number of bytes of memory that may be locked into RAM. 例文帳に追加
RAM 内にロックできるメモリの最大バイト数。 - JM
A class name; a dotted name may be used. 例文帳に追加
クラス名です; ドット名表記を使用できます。 - Python
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


