may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The B agent may be an aluminum containing liquid.例文帳に追加
B剤は、硫酸アルミニウム含有液でも良い。 - 特許庁
Channel selection conditions may be set.例文帳に追加
選局条件の設定は複数個可能である。 - 特許庁
Such substances may be prepared using known techniques or may be those commercially available.例文帳に追加
これらの物質は、当業者に公知の技術を用いて作製してもよいし、市販のものでもよい。 - 特許庁
The hollow part may be formed with a through hole 5 or may be constituted as a hermetically sealed room.例文帳に追加
中空部は貫通孔5で形成してもよく、また密封された部屋として構成しても良い。 - 特許庁
An suction pad may be formed on the medium-facing surface, its distal end face may be roughened, and to the lubricated layer may be formed on it.例文帳に追加
また、媒体対向面に吸着パッドを形成し、その先端面を粗面化し、その上に潤滑層を形成した構成としてもよい。 - 特許庁
Article 40-2 (1) Conditions may be attached to a license or approval, and such conditions may be changed. 例文帳に追加
第四十条の二 許可又は認可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加
4 第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) Conditions may be attached to a license/permission or approval, and such conditions may be changed. 例文帳に追加
第二十五条 許可又は認可には、条件を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of sub-tasks may be selected for execution (410) and an execution order may be determined (415).例文帳に追加
複数のサブタスクが実行用に選択され(410)、実行順序が決定される(415)。 - 特許庁
The post-treatment part 2 may be a blade or a roll.例文帳に追加
後処理部2は、ブレードであり、ロールでも良い。 - 特許庁
The method may be applied to the television receiver.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
In this case, supply of combustion gas may be stopped, and a supply quantity may be reduced.例文帳に追加
この場合、燃料ガスの供給を停止してもよいし、供給量を下げるようにしてもよい。 - 特許庁
The high thermal conductivity layer may be formed of an aluminum, and the low thermal conductivity layer may be formed of an epoxy resin.例文帳に追加
また、高熱伝導率層をアルミニウムとし、低熱伝導率層をエポキシ樹脂としてもよい - 特許庁
(iv) the period during which conversion may be demanded. 例文帳に追加
四 転換を請求することができる期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt. 例文帳に追加
device hints は ステージ 3 ブートローダでも設定できます。 - FreeBSD
User utilities that may be needed in single-user mode (/usr/src/bin). 例文帳に追加
シングルユーザモードで必要な ユーザユーティリティ (/usr/src/bin)。 - FreeBSD
Two regular expressions may be joined by the infix operator 例文帳に追加
2 つの正規表現は中置き型演算子 - JM
The maximum number of bytes of memory that may be locked into RAM. 例文帳に追加
RAM 内にロックできるメモリの最大バイト数。 - JM
The temperature fuse 4 may be a bimetal fuse.例文帳に追加
温度ヒューズ4は、バイメタルヒューズであってもよい。 - 特許庁
Prevention of Damage that May be Inflicted by Anti-Social Forces 例文帳に追加
反社会的勢力による被害の防止 - 金融庁
The medium gas may be gaseous argon or nitrogen, and the cleaning gas may be nitrogen trifluoride.例文帳に追加
媒質ガスはアルゴンまたは窒素ガスであってもよく、清浄化ガスは三フッ化窒素であってもよい。 - 特許庁
It may also be called Kunichi, Okunchi, Mikunchi and Sankunichi. 例文帳に追加
クニチ、オクンチ、ミクンチ、サンクニチなどの呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, they may be considered one and the same. 例文帳に追加
そのため同一のものと目されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An opening part of the case 50 may not be formed and may be independent from the case for the flyback transformer.例文帳に追加
ケース50に開放部を形成せず、フライバックトランス用のケースとは独立したものとしてもよい。 - 特許庁
The antenna patterns (20) may be formed on a resin film (11) or may be embedded in a glass.例文帳に追加
アンテナパターン(20)は、樹脂フィルム(11)上に形成されてよいし、ガラス内に埋め込まれてもよい。 - 特許庁
The modulator array may be integrated into the substrate.例文帳に追加
変調器アレイは基板に統合されてもよい。 - 特許庁
We believe you may be able to do the same.例文帳に追加
我々は 君にも出来ると 考えているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)