may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
This operation may also be performed with the Select(resources) translation.例文帳に追加
この操作はSelect(resources) トランスレーションでも実行できる。 - XFree86
This may also be accomplished by pressing the interrupt character.例文帳に追加
割り込みキーを押しても同じ結果が得られる。 - XFree86
There are various views on the title; They may be broadly classified as follows. 例文帳に追加
題名に関しては諸説あり、大別して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futsunomitama appears in Michiyo AKAISHI's manga comic "Towa kamo shirenai" (May Be Eternal). 例文帳に追加
赤石路代『永遠かもしれない』で登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The powder of the iron oxide may be iron sand.例文帳に追加
前記酸化鉄粉末が砂鉄であってもよい。 - 特許庁
Still, he may turn out to be just the right man for the job.例文帳に追加
とはいえ、彼は適材となるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll be happy to answer any questions you may have.例文帳に追加
ご質問に喜んでお答えさせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Americans may be famous for their historical amnesia.例文帳に追加
アメリカ人はたぶん歴史の健忘症で有名だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A lack of exercise may be one of the reasons.例文帳に追加
運動不足も原因の一つかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Democratic renewal once again may be in sight.例文帳に追加
民主党の再度の再生は間近かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The present invention may be applied to a television receiver.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機に適用される。 - 特許庁
The present invention may be applicable to video processors.例文帳に追加
本発明は、映像処理装置に適用できる。 - 特許庁
A functional layer may be formed on the surface thereof.例文帳に追加
その表面には、機能層を形成してもよい。 - 特許庁
And that, my friend, may be good for you.例文帳に追加
しかもだ、 君にとっても都合がよいかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The case may be resolved sooner than we expected.例文帳に追加
事件は 案外 早く 片付くかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone may be coming from the main hospital.例文帳に追加
本院から 誰か 天下ってくるかもしれないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be that as it may. it is not easy to change your state of mind.例文帳に追加
...とはいえ 心は簡単には変えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the sound of things, there may not be anybody left to open it.例文帳に追加
音からして 誰も開けてくれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be the only thing between us and travis.例文帳に追加
連中は俺達とトラビスの 間にいるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be dangerous, and we need to help keep people safe.例文帳に追加
危険物かも 民間人の安全のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May also be planning a biological attack?例文帳に追加
生物学的攻撃を計画していると言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another path to thinking about love may be possible.例文帳に追加
「愛」について 別の道も考えられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may well be the last discovery in the history of mankind.例文帳に追加
人類史上最後の発見になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be that his gambling past is coming back to haunt him.例文帳に追加
ギャンブルの過去が 悩ませてるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May not necessarily be the best for our health.例文帳に追加
必ずしも 健康に最も良いとは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This here nurse may be young, but she's a married woman.例文帳に追加
このナースさん若かけど 人妻っじゃっけん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ilya may be feeling it unconsciously例文帳に追加
イリヤもそれを無意識に感じ取っているのかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be good at memorising difficult words例文帳に追加
はい 私は難しい言葉は覚えられなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may not be able to understand people.例文帳に追加
人の言葉を理解できなくなるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)