may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Be that as it may. it is not easy to change your state of mind.例文帳に追加
...とはいえ 心は簡単には変えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the sound of things, there may not be anybody left to open it.例文帳に追加
音からして 誰も開けてくれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be the only thing between us and travis.例文帳に追加
連中は俺達とトラビスの 間にいるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like powell's fortunes may be turning around.例文帳に追加
パウェルの運命が好転している ように見えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that, my friend, may be good for you.例文帳に追加
しかもだ、 君にとっても都合がよいかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ilya may be feeling it unconsciously例文帳に追加
イリヤもそれを無意識に感じ取っているのかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another path to thinking about love may be possible.例文帳に追加
「愛」について 別の道も考えられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid vigilance may not be our only threat, mr. reese.例文帳に追加
警戒が唯一の脅威じゃない ミスター・リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May not necessarily be the best for our health.例文帳に追加
必ずしも 健康に最も良いとは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it may be too late to trade one for the other now例文帳に追加
取引するには遅すぎたかもね エイムズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Side effects may include nausea, dry mouth and constipation. increases in white blood cells, which can be serious ...例文帳に追加
副作用としては、吐き気、口の乾き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we do, we may be able to bring everyone back to life again.例文帳に追加
そうすれば みんなを生き返らせることも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be important to think about people.例文帳に追加
人が 人を思うってことは 大切かもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be dangerous, and we need to help keep people safe.例文帳に追加
危険物かも 民間人の安全のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May also be planning a biological attack?例文帳に追加
生物学的攻撃を計画していると言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be good at memorising difficult words例文帳に追加
はい 私は難しい言葉は覚えられなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He may not be able to understand people.例文帳に追加
人の言葉を理解できなくなるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are various views on the title; They may be broadly classified as follows. 例文帳に追加
題名に関しては諸説あり、大別して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futsunomitama appears in Michiyo AKAISHI's manga comic "Towa kamo shirenai" (May Be Eternal). 例文帳に追加
赤石路代『永遠かもしれない』で登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will there be a war? There is no saying what may happen? 例文帳に追加
戦争になるかって、そりゃどうとも言えぬ - 斎藤和英大辞典
Do not despair,―Be of good heart,―you may fare better next time. 例文帳に追加
失望し給うな、また好いこともあるから - 斎藤和英大辞典
The attendance may be roughly calculated at 1,000―put at 1,000. 例文帳に追加
来会者はざっと千名と積もってよかろう - 斎藤和英大辞典
I have muffled myself up, so that I may not be cold―so as not to be cold. 例文帳に追加
寒くないように着物をたくさん着て来た - 斎藤和英大辞典
It may be that she will succeed in the examination. 例文帳に追加
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)