「meals」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a schoolchild at a boarding school who has meals at school but sleeps at home 例文帳に追加

学校で食事をとるが、自宅で眠る全寮制学校の児童 - 日本語WordNet

a plan and a room rate for providing a room and meals to guests at a hotel 例文帳に追加

ホテルで部屋と食事を客に提供するプランと部屋料金 - 日本語WordNet

the Chinese custom of eating uncooked meals on the 105th day after the winter solstice 例文帳に追加

冬至後105日目に,火を禁じて冷食した中国の風習 - EDR日英対訳辞書

a central kitchen used to provide meals for large groups 例文帳に追加

集団給食などで利用される中央集中型の調理場 - EDR日英対訳辞書

a private home that provides meals and lodging for tourists 例文帳に追加

観光地で民家が許可を得て旅行者を宿泊させる施設 - EDR日英対訳辞書

It is her usual practice to have only two meals on Sundays.例文帳に追加

日曜日には２食しか食べないのが彼女の習慣です - Eゲイト英和辞典

The packages mentioned are per person and include three meals a day.例文帳に追加

述べたパックは一人あたりで、一日三食を含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 - Tanaka Corpus

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals and... 例文帳に追加

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 - Tanaka Corpus

It is difficult planning meals for so many people. 例文帳に追加

それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。 - Tanaka Corpus

"Mom please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." 例文帳に追加

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」 - Tanaka Corpus

(iii) School meals and any other things necessary in line with compulsory education 例文帳に追加

三　学校給食その他義務教育に伴つて必要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The large red-lacquered bowl that Genkyo used for his daily meals was left intact. 例文帳に追加

彼が三度の食事に使った朱塗りの大椀が没後も残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A meal with karaage is a popular choice at restaurants that have pre set meals ready to order. 例文帳に追加

定食屋などでは唐揚げ定食が人気メニューの一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pork rou sing and beef rou sing are regular ingredients for bun meals. 例文帳に追加

豚肉と牛肉の肉鬆は惣菜パンの定番の具にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present-day Japanese people generally take three meals of breakfast, lunch and dinner. 例文帳に追加

今日の日本人は朝・昼・夜と3回の食事を取るのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itamae is a person who cooks meals at a Japanese restaurant or ryotei (traditional Japanese restaurant). 例文帳に追加

板前（いたまえ）とは、日本料理店・料亭で料理をつくる人のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boat ride lasts two to three hours and sake or meals are usually served. 例文帳に追加

乗船時間は2時間から3時間程度で、お酒、食事が出るものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People tend to eat a high-calorie snack between meals. 例文帳に追加

間食では比較的高カロリーのものが取られる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kangakuryo served students with meals which were spartan. 例文帳に追加

勧学寮では寮生に食事が出され、与えられたものは質素なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were small bowls, which are still used for today's 'Korean set meals.' 例文帳に追加

いくつかはこんにち「韓定食」でみられるような小ぶりの食器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls in Thailand are of various types, from fully equipped street stalls serving conventional meals, to simple street stalls. 例文帳に追加

本格的な食事を提供する屋台から、簡易屋台まで様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shicho were in charge of preparing meals and doing miscellaneous business for Rittei (Jikicho, Kushicho.) 例文帳に追加

立丁（直丁・駆使丁）の食事や雑務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was used mainly at meals, and this is still sometimes used by the present Imperial family. 例文帳に追加

食事の際などに使ったもので、現代の皇室でも使うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court) from Monjo-tokugosho (distinguished scholars of letters). 例文帳に追加

文章得業生から大膳亮になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Ryoo offered lectures and served free meals for poor people. 例文帳に追加

そのほか、講座を開き、貧しい読書人には給食を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rest houses for travelers where tea, simple meals, and alcohol were sold. 例文帳に追加

旅人向けの休憩場で、お茶、一膳飯、お酒などを売っているところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugoden refers to rice fields to cultivate rice (Kugomai) for emperor's meals (Kugo). 例文帳に追加

供御田（くごでん）とは、天皇の食膳（供御）に出す米（供御米）を作る田地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, meals are optional at hotels. 例文帳に追加

これに対しホテルの場合、食事の有無は選択できることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guests in a small group evaluate meals on their ingredients, how they are cooked, how they are arranged, and what kinds of plates and bowls are used. 例文帳に追加

料理にも、素材、調理、盛り付け、器に配慮が問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed pattern meals of ryokan have not met these needs. 例文帳に追加

旅館の定型どおりの食事はこのニーズに対応できていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to a katteguchi, a kyujiguchi is sometimes built to bring in meals. 例文帳に追加

給仕のために勝手口とは別に給仕口をもうける事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second floor is used for living, includes a living room and rooms for minshuku operation (providing lodging and meals for tourists in a private house). 例文帳に追加

また、2階は居室、民宿といった生活の場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new products will be introduced in March in school and hospital meals. 例文帳に追加

この新商品は，学校給食や病院食用に３月に導入される。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no gas, so she uses wood and coal to prepare meals. 例文帳に追加

ガスがないので，食事の用意をするのに薪や炭を使います。 - 浜島書店 Catch a Wave

I ate five meals a day to prepare for the Olympics. 例文帳に追加

練習中に減った体重を取り戻すのに１度の食事では足りません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company cafeteria sold low-calorie and vegetable-rich meals. 例文帳に追加

この社員食堂は低カロリーで野菜の豊富な食事を販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sometimes cooked my own meals when there was a kitchen in my hotel room. 例文帳に追加

ホテルの部屋にキッチンがあったときは，時々自炊していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are cooked in many ways for everyday meals. 例文帳に追加

それらは毎日の食事のためにいろいろな方法で調理されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Indian people prefer homemade meals to eating out in restaurants. 例文帳に追加

インドの人々はレストランでの外食よりも手料理を好みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They offer Korean, Japanese and Southeast Asian-style meals.例文帳に追加

それらの店は韓国や日本，東南アジア風料理を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many eat simple meals for lunch and breakfast at a restaurant or at home. 例文帳に追加

朝食も昼食も外もしくは家で簡単に済ませることが多い。 - 経済産業省

never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him. 例文帳に追加

他のメンバーと食事をすることも、彼がお客を連れてくることもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals. 例文帳に追加

そこでコックや下男になって、運賃と食事代をまけてもらえばいい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He got downstairs next morning, to be sure, and had his meals as usual, 例文帳に追加

やつは確かに次の朝、一階に降りてきていつも通り食事をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』