「meals」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

an inn (usually outside city limits on a main road) providing meals and liquor and dancing and (sometimes) gambling 例文帳に追加

食事と酒、ダンス、（時々）賭博を提供している宿（通常都市郊外の主要道路に限られている） - 日本語WordNet

planned meals for athletes in training (usually served in a mess hall) 例文帳に追加

訓練において選手に対する計画的な食事（通常、食道で供される） - 日本語WordNet

one of the closed social classes of India in which marriage, meals, and occupation are strictly controlled 例文帳に追加

インドにおいて,結婚,食事,職業に関する厳格な統制のもとにおかれた閉鎖的な社会集団 - EDR日英対訳辞書

Restaurants in France serve set meals that include hors d'oeuvres, a main course, cheese, wine and bread.例文帳に追加

フランスのレストランはオードブル，主コース，チーズ，ワインとパンを含む定食を出します - Eゲイト英和辞典

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. 例文帳に追加

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 - Tanaka Corpus

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 - Tanaka Corpus

Shojin ryori were indispensible food for monks, and taking meals was emphasized as part of ascetic training. 例文帳に追加

精進料理は僧侶には必須の食事であり、食事もまた行の一つとして重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day. 例文帳に追加

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenzo is a position in charge of cooking meals for ascetic monks, as well as of serving trays of offerings for Buddha statues and the founder of the sect. 例文帳に追加

禅宗寺院で修行僧の食事、仏や祖師への供膳をつかさどる役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it was common to drink hot tea with sushi or with sweets or after meals. 例文帳に追加

日本では、寿司や菓子とともに、あるいは食後に、熱い茶を飲むのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is consummed not only for breakfast, but also for other meals as a soup for white rice. 例文帳に追加

朝食に限らず食事の時の白米のご飯の付け合せの汁物として飲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pre-fried frozen korokke are available, so serving korokke with meals has become quick and easy. 例文帳に追加

揚げる寸前のコロッケを冷凍し、揚げるだけの状態にして売られており、簡単に作る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve only meals and usucha (thin tea) is not served after the end of the meal. 例文帳に追加

また料理店によっては料理のみを提供し、料理の後に薄茶の提供がないこともままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ichiju-issai" is one of the menu compositions of meals in Japan. 例文帳に追加

一汁一菜（いちじゅういっさい）とは、日本における食事の献立の構成の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This position's duties are cleaning, the preparation of meals for all members, to keep watching tubs, and the assistance of a koji-ya. 例文帳に追加

掃除、皆の食事の世話いっさい、桶の見回り、麹屋手伝いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooking techniques to overcome taboos on meals at Zen temples developed, and the concept of soup stock was generated. 例文帳に追加

禅寺の食のタブーを克服するため調理技術が発達し、出汁の概念が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirin: Was for drinking originally, but nowadays, is used as cooking alcohol to add a sweet taste to meals. 例文帳に追加

みりん　もともとは飲用であったが、現代では料理に甘みを添える料理酒として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the volume of snacks between meals is less than that of a regular meal in many cases. 例文帳に追加

このため間食は多くの場合に於いて一般の食事より「量は控えめ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has not used in the original meaning since the latter half of the 20th century up to now when people have come to eat meals universally three times a day. 例文帳に追加

1日3食が普遍的慣習となった20世紀後半より現在ではその意味は薄れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it generally means a snack between meals, which does not correspond to a breakfast, lunch or dinner (or an evening meal). 例文帳に追加

単に朝食・昼食・夕食（ないし晩飯）以外の間食全般を指すようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glittering Sea of Japan Uetsu sightseeing area: 'Sea of Japan, gods of mountains, voyage by ship and hospitality through meals' 例文帳に追加

日本海きらきら羽越観光圏；「日本海、山の神々、舟運、食を通じたおもてなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is used to refer to a meal in general, it can also be used for meals that do not involve cooked rice. 例文帳に追加

食事全般を指す場合は、米飯を含まない食事にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whale Labo, LLC described above is investigating use of whale meat in the cooked meal delivery industry and in hospital meals 例文帳に追加

前出の鯨食ラボ社では、配食産業や病院食などでの利用を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is struck to signal when it is time for meals or services and is said to be where fish-shaped wooden temple drums originated. 例文帳に追加

これは叩いて食事や法要の時間を知らせるためのものであり、木魚の原型と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hohatsu-shu (hands for Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl)), hands clasping in front of its knees, has a style making circles with thumbs and index fingers. 例文帳に追加

膝前で組み合わせる宝鉢手は親指と人差し指で輪をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kashiwade clan was the Tomonomiyatsuko clan who was responsible for supplying meals to the Imperial family and the Imperial court. 例文帳に追加

膳氏（かしわでうじ）は皇室や朝廷の御饌（みけつ）を担当した伴造氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his long ei might bother him while in ritual ceremonies or at meals, the ei was folded in some special manners. 例文帳に追加

神事や食事などの際は、長い纓が邪魔になるためそれぞれ特殊な手段で処理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was sent to Kamakura under guard, he cried constantly and refused to take meals offered to him. 例文帳に追加

鎌倉に護送された際は、すすめられた食事もとらずに泣いてばかりいて、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His meals were austere, and he maintained the eating habit in the fighting field as a military commander in the Sengoku period. 例文帳に追加

その食事は質素で、戦国武将として戦場にいた頃の食生活を崩さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They prepare meals for her, and attend to her just as when she lived. 例文帳に追加

そのせいか、生前と同じように食事が運ばれるなど、いろいろなお世話がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo took Sanetomo's head away and he is believed not to have left it far from him even during meals. 例文帳に追加

実朝の首級は持ち去られ、公暁は食事の間も手放さなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were so poor that they even couldn't have meals each day, and one after another Kazan's younger brothers and sisters left their home to work as someone else's servants. 例文帳に追加

日々の食事にも事欠き、弟や妹は次々に奉公に出されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kenshin's vassals could know whether he would go into battle or not just by a look his meals. 例文帳に追加

謙信の部下は、謙信の食事を見ただけでもうすぐ戦に行くのかどうかが分かったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuninokuriya" (also called "Kokufukuriya," a kitchen of "Kokufu") provided meals for people working at offices and workshops. 例文帳に追加

役所や工房で働く人には、国厨（国府厨）から給食が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time, it seems that 800 travelers stayed in hatago (inn with meals) in the vicinity of Kumano in a day. 例文帳に追加

一時は、熊野付近の旅籠に1日で800人の宿泊が記録されたこともあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatago (inn) is a house where travelers lodge and meals are offered to the travelers in the Edo period. 例文帳に追加

旅籠（はたご）とは、江戸時代、旅人を宿泊させ、食事を提供することを業とする家のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence of rice Christians (people who ate church meals) further complicated this situation. 例文帳に追加

そしてさらに事態を複雑にしたのは、ライス・クリスチャン（キリスト教会の飯を食う者）の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some ryokan accept guests who need no meals, only dinner, or only breakfast. 例文帳に追加

しかし、素泊まり（食事なし）や夕食のみ、朝食のみでの宿泊を認めている旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served meals with the emphasis on only good-looking arrangements. 例文帳に追加

また、供される料理もとにかく見た目の美しさを重視した盛り付けのみでよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is plenty of PQQ in fruits, vegetables and green tea, so an adequate supply can be taken from daily meals. 例文帳に追加

果物や野菜，緑茶に多くのPQQがあるので，通常の食事から十分な補給量が得られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are rooms for taking meals with the whole family, for sleeping and for storing farm tools. 例文帳に追加

家族全員で食事をするための部屋，寝室，農具を保管するための部屋があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early on the morning of the festival's third day, the women start to prepare meals for the afternoon. 例文帳に追加

祭りの３日目の早朝，女性たちは午後の食事を調理し始めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They just want to live in the apartment for the good meals Haiji prepares. 例文帳に追加

彼らは，ハイジが作るおいしい食事が目的でアパートに住みたいと思っているだけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The market for ekiben, boxed meals sold at stations and on trains, is shrinking. 例文帳に追加

駅や電車の中で売られている弁当である駅弁の市場が縮小している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well-balanced meals, exercise and plenty of sleep help to make a beautiful body. 例文帳に追加

バランスのとれた食事，運動，十分な睡眠が美しい体づくりを助けます。 - 浜島書店 Catch a Wave