| 例文 |
medium heightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 324件
Such as takagozen (high small dining table) and nakagozen (small dining table of medium height) 例文帳に追加
高御膳、中御膳など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is of medium flesh and height―of medium build―and passably good-looking. 例文帳に追加
中肉中背で器量は十人並 - 斎藤和英大辞典
WAVE HEIGHT CALCULATION DEVICE, WAVE HEIGHT CALCULATION METHOD AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加
波高算出装置、波高算出方法及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING FLUCTUATION IN SLIDER FLYING HEIGHT, APPARATUS FOR EVALUATING SLIDER FLYING HEIGHT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
スライダ浮上量変動評価方法、スライダ浮上量変動評価装置及び記録媒体 - 特許庁
The storage medium is formed by stacking IC recording media in height, width and depth.例文帳に追加
1枚のIC記録メディアを縦、横、奥行きと積み重ねる。 - 特許庁
The pair appeared to be young adults of medium height and build.例文帳に追加
二人組は中肉中背の若年成人のように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In height he might have been below rather than above the medium size : 例文帳に追加
背丈は平均よりは若干低めというところでしょう。 - Edgar Allan Poe『約束』
The nonmagnetic throat height determination layer has a front end surface parallel to the medium-facing surface at a position retreated by a desired throat height toward the depth side of a height direction from the medium-facing surface.例文帳に追加
非磁性スロートハイト決め層は、媒体対向面からハイト方向奥側に所望のスロートハイトだけ後退させた位置に、該媒体対向面と平行な前端面を有する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING ANTENNA HEIGHT, ANTENNA HEIGHT CALCULATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
アンテナ高計算装置及び方法、アンテナ高計算プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In the filter medium 8, the height is stepped in the same folding 14.例文帳に追加
濾過材8には同じ折り目14の中で高さに段差が付けられる。 - 特許庁
CONFOCAL SCANNING MICROSCOPE, HEIGHT MEASURING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
共焦点走査型顕微鏡、高さ測定方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
RECIPROCATING PISTON COMPRESSOR OF REDUCED OVERALL HEIGHT FOR GASEOUS MEDIUM例文帳に追加
低減された全高を有するガス状媒体のための往復ピストン圧縮機 - 特許庁
The control means controls head floating height with respect to a disk-shaped storage medium so as to be predetermined floating height.例文帳に追加
制御手段はディスク状の記憶媒体に対するヘッド浮上量を所定の浮上量となるように制御する。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING HEIGHT OF CELL OF TABLE, COMPUTER-READABLE MEDIUM, AND SYSTEM例文帳に追加
表のセルの高さを決定する方法、コンピューター読取可能媒体及びシステム - 特許庁
The orderly was a youth of about twenty-two, of medium height, and well built. 例文帳に追加
従卒は中背で、よく鍛えられた体をもつ二十二歳の若者だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
To readily and properly discharge an imaging medium from medium-discharging parts of a height appropriate for each user.例文帳に追加
ユーザーに適した高さの媒体排出部から容易且つ適切に画像形成媒体を排出できるようにする。 - 特許庁
MEDIUM FOR MEASURING HEIGHT OF HEAD CARRIAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR MEASURING HEIGHT OF HEAD CARRIAGE例文帳に追加
ヘッドキャリッジの高さ測定用メディア及びヘッドキャリッジの高さ測定用メディア製造方法並びにヘッドキャリッジの高さ測定方法 - 特許庁
A target value of stack height is previously set in accordance with weight of a medium.例文帳に追加
スタック高さの目標値は、媒体の重量に応じてあらかじめ設定される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FILLING HEIGHT OF MEDIUM IN CONTAINER例文帳に追加
容器内の媒体の充填高さの測定のための方法及び充填高さ測定装置 - 特許庁
METHOD OF OBTAINING HEIGHT OF CHUCK TOP AND PROGRAM RECORDING MEDIUM IN WHICH THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加
チャックトップの高さを求める方法及びこの方法を記録したプログラム記録媒体 - 特許庁
He was of medium height, his face was rather long and pale, his eyes looked tired. 例文帳に追加
身の丈は中くらい、顔はとても縦長で蒼白く、両眼には疲れを浮べていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
To provide a medium for easily measuring height dimensions of a head carriage, a method for manufacturing the medium, and a measuring method using the medium.例文帳に追加
ヘッドキャリッジの高さ寸法を簡易的に測定できる測定用のメディア及びその製造方法と同メディアを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁
With the substrate 10 ground in the height direction, the opposing faces of the recording medium are demarcated, and simultaneously the MR element is adjusted to a desired height.例文帳に追加
基板を高さ方向に研磨して、記録媒体対向面を画定すると同時にMR素子を所望の高さに調整する。 - 特許庁
To measure the height of a medium stored in each stacker and to shorten the time for measuring the height in a medium processing apparatus in which a medium conveying arm moves up and down or turns to convey a medium to a plurality of fixed stackers.例文帳に追加
メディア搬送アームが旋回あるいは昇降移動して、固定された複数のスタッカにメディアを搬送するメディア処理装置において、各スタッカに格納されたメディアの高さを測定するとともに、高さ測定に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The pipe height which is a dimension of the cold storage medium filling pipes 19 in the juxtaposing direction of the cold storage medium filling pipes 19 is set to exceed the fin height which is a dimension of the corrugated fins 21 in the juxtaposing direction of the cold storage medium filling pipes 19.例文帳に追加
蓄冷材封入管19における蓄冷材封入管19の並び方向の寸法である管高さを、コルゲートフィン21における蓄冷材封入管19の並び方向の寸法であるフィン高さ以上とする。 - 特許庁
Throat height TH_T in the film thickness direction upper part which is a medium running direction trailing side of the main pole layer 34 and a throat height TH_L in the film thickness direction lower part being a medium running direction leading side are controlled, and the throat height TH_T of the trailing side is smaller than the throat height TH_L of the leading side.例文帳に追加
主磁極層34の媒体走行方向トレーリング側である膜厚方向上部におけるスロートハイトTH_Tと、媒体走行方向リーディング側である膜厚方向下部におけるスロートハイトTH_Lを制御し、トレーリング側のスロートハイトTH_Tがリーディング側のスロートハイトTH_Lより短くなる構造とする。 - 特許庁
LOADING HEIGHT MEASUREMENT METHOD AND LOADING PARALLELISM MEASUREMENT METHOD FOR RECORDING MEDIUM DISK, AND LOADING HEIGHT MEASUREMENT DEVICE FOR RECORDING MEDIUM DISK AND LOADING PARALLELISM MEASUREMENT DEVICE THEREOF例文帳に追加
記録媒体ディスクの搭載高さ測定方法、及び搭載平行度の測定方法、並びに記録媒体ディスクの搭載高さ測定装置、及びその搭載平行度の測定装置 - 特許庁
Further, the height of the medium 202 is made the same degree of the height as that of the living body 201, thereby facilitating coupling the electric field to the living body 201 from the medium 202.例文帳に追加
また、電界伝達媒体202の高さを、生体201と同程度の高さとすることで、電界伝達媒体202から生体201に対して電界を結合し易くする。 - 特許庁
Also, the upper face of the second section at the medium insertion port side is formed as a slope whose height is decreasing from the first section to the medium insertion port.例文帳に追加
また、媒体挿入口側の上面は、第1部分から媒体挿入口に向けて高さが低くなるスロープである。 - 特許庁
An edge 11a of the insulated layer 11 on the medium facing surface ABS side specifies a throat height.例文帳に追加
絶縁層11の媒体対向面ABS側の端部11aはスロートハイトを規定する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk medium with which variation in floating height of a head slider is suppressed.例文帳に追加
ヘッドスライダの浮上量の変動を抑制することが可能な磁気ディスク媒体を提供する。 - 特許庁
The guide spring member keeps an upper face of the first recording medium 10 to a predetermined height.例文帳に追加
このガイドばね部材は、第1の記録媒体10の上面を所定の高さに保つものである。 - 特許庁
To provide a bead system filter medium for an air filter whose folded projection height of a pleats is high.例文帳に追加
プリーツの折り山高さが高いビード方式のエアフィルタ用ろ材を提供することである。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING FLYING HEIGHT OF MAGNETIC HEAD IN RETRY MODE, RECORDING MEDIUM, AND DISK DRIVE例文帳に追加
リトライモードでの磁気ヘッドの飛行高さの制御装置、制御方法、記録媒体及びディスクドライブ - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


