「menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

And for future expansion of the menu items例文帳に追加

メニューの商品化など 今後の展開についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I showed chairman the children's new practice menu.例文帳に追加

子供たちの 新しい練習メニューを会長に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...例文帳に追加

4ヵ国語が達者だ それと5つの格闘技... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a new menu of course I will also help.例文帳に追加

新しいメニューがある もちろん 俺も手伝う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is today's limited time menu item, the ocean petit cake set.例文帳に追加

本日限定 「海のプチケーキセット」でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose your action from the menu.例文帳に追加

これ どないやねん? メニューから行動を選ぶんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So on the main screen, hit menu then load tray table.例文帳に追加

先ずは、メイン画面で トレイのボタンだ 押せば開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breakfast menu hasn't changed for decades.例文帳に追加

朝のメニューがかれこれ何十年と変わってない。 - Tatoeba例文

Select the Internationalization node in the Options menu tree. 例文帳に追加

「オプション」メニューツリーで「国際化」ノードを選択します。 - NetBeans

From the pop-up menu, select New Test Case. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 - NetBeans

'select' for a select menu 'text' for a text box 例文帳に追加

'select' は select メニューとなります。 'text' はテキストボックスとなります。 - PEAR

The communication terminal device displays the first menu.例文帳に追加

通信端末装置は、第１メニューを表示する。 - 特許庁

VIDEO DISPLAY SYSTEM AND MENU DISPLAY METHOD THEREOF例文帳に追加

映像表示システム、及びそのメニュー表示方法 - 特許庁

The menu was chicken curry and rice served on paper plates.例文帳に追加

メニューは紙皿で出されたチキンカレーライスだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When a menu including a plurality of menu items is displayed, a menu screen 600 showing a background image having a plurality of items 622a-622f corresponding to respective menu items is displayed.例文帳に追加

複数のメニュー項目を含むメニューを表示する際、各メニュー項目にそれぞれ対応づけられた複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆを配置した背景画像を表したメニュー画面６００を表示する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND DISPLAY METHOD OF MENU ITEM例文帳に追加

携帯端末及びメニュー項目の表示方法 - 特許庁

When designation of the sub menu item related to the main menu item stored in the order storage part is completed, input declaration of the sub menu group is canceled.例文帳に追加

オーダ記憶部に記憶されているメインメニュー品目に関連するサブメニュー品目の指定が完了すると、サブメニュー群の入力宣言を解除する。 - 特許庁

When the first video file is completely played back, the first menu is output and when the first menu is output, upon predetermined operation, it is switched to the second menu.例文帳に追加

第１映像ファイルの再生終了時に第１メニューを出力し、第１メニューの出力時に、所定の操作を受けて第２メニューへ切り換える。 - 特許庁

To provide "a menu display device and a menu display method" for selecting the menu items of respective hierarchies displayed on a screen with a simple operation.例文帳に追加

画面に表示されている各階層のメニュー項目を簡易な操作で選択することが可能な「メニュー表示装置及びメニュー表示方法」を提供すること。 - 特許庁

The basic position may be the route position of the menu hierarchy or a menu position under presentation when the specific menu is selected.例文帳に追加

上記基本位置は、上記メニュー階層のルート位置あるいは、上記特定のメニューが選択された時点において提示中のメニュー位置とするとよい。 - 特許庁

When the user selects his or her desired menu tem from the menu items as the retrieved result, the function explanation of the menu item is displayed as shown in the figure (d).例文帳に追加

検索結果におけるメニュー項目の中から所望するメニュー項目を選ぶと、当該メニュー項目の機能説明が、図６（ｄ）のように表示される。 - 特許庁

To provide a menu retrieval device which makes it possible to access a desired item easily and speedily by a menu retrieval system without knowing menu structure well.例文帳に追加

メニュー検索方式で、メニュー構造に熟知していなくても容易に、かつ迅速に所望の項目にアクセス可能ならしめるメニュー検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a menu processing program, an information processing system, and its menu processing method by which operability and operation of a drop-down menu is improved.例文帳に追加

ドロップダウンメニューの操作性と、運用性とを向上させるようにしたメニュー処理プログラムおよび情報処理装置およびメニュー処理方法を提供する。 - 特許庁

When the qualification of the retriever is proper, a document menu distributing means 7 distributes a document menu extracted from a document menu file 12 to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメントメニュー配布手段７は、検索者の資格が妥当であれば、ドキュメントメニューファイル１２から取り出したドキュメントメニューを端末器３へ配布する。 - 特許庁

The function improving menu distribution means 7 distributes the function improving menu extracted from the function improving menu file 12 to terminal device 3 if the user is qualified.例文帳に追加

機能アップメニュー配布手段７は、ユーザの資格が妥当であれば、機能アップメニューファイル１２から取り出した機能アップメニューを端末器３へ配布する。 - 特許庁

If the displayed menu does not include a desired menu of the user, the desired menu is created in the portable terminal and registered to the MFP.例文帳に追加

なお、当該表示されたメニューに、ユーザの所望のメニューが含まれない場合には、携帯端末においてメニューが作成され、ＭＦＰに登録される。 - 特許庁

The computer system holds a prescribed menu list as a registered menu list, and sends to display a specified menu in the list to the user terminal.例文帳に追加

コンピュータシステムは、所定のメニューリストを登録メニューリストとして保持していて、登録メニューリストの指定されたメニューをユーザ端末に送信して表示する。 - 特許庁

To provide a menu customization screen of an electronic device that responds to a situation where a menu candidate list including choices for menus of the menu-customization screen cannot be entirely displayed on one screen.例文帳に追加

電子装置のメニューカスタマイズ画面のメニューの選択肢であるメニューの候補一覧を一画面に全て表示できない場合に対応させること。 - 特許庁

The layers are sequentially stacked with the first display layer as a root menu layer so that the second display layer selected on the root menu is defined as a sub menu layer.例文帳に追加

最初の表示階層をルートメニュー階層とし、ルートメニューで選択された次の表示階層をサブメニュー階層とするように順次階層を重ねる。 - 特許庁

Also, the lowermost functional item (sub-menu 23) having high use frequency is automatically registered in a user menu in the same color as the corresponding main item of the main sub-menu 21.例文帳に追加

また、利用頻度の高い最下位の機能項目（サブメニュー２３）は、メインメニュー２１の該当するメイン項目と同じ色で自動的にユーザメニューに登録される。 - 特許庁

MULTIMEDIA REPRODUCTION DEVICE, MENU SCREEN DISPLAY METHOD, MENU SCREEN DISPLAY PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIA STORING MENU SCREEN DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

マルチメディア再生装置、メニュー画面表示方法、メニュー画面表示プログラム及びメニュー画面表示プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To input menu information as an order received from a customer even regardless of a main menu item having a sub menu item or not.例文帳に追加

サブメニュー品目を有するメインメニュー品目であるか否かに係わらず、客から受けた注文のとおりにメニュー情報を入力できるようにする。 - 特許庁

Every time the operation of selecting a menu item from among menu items selectable in the voice menu mode, voice for confirmation is output.例文帳に追加

音声メニューモードにおいて選択可能なメニュー項目のなかから、メニュー項目を選択する操作がなされる度に、確認のための音声出力を行う。 - 特許庁

One menu selected by a user by a dial of the menus from the first execution automatic menu through the fifth execution automatic menu is executed by an execution part 54.例文帳に追加

１番目実行自動メニューから５番目実行自動メニューまでの中からユーザがダイヤルで選択した１つは、実行部５４によって実行される。 - 特許庁

Simple Menu Widget The simpleMenuWidget algorithm to lay out menu entries was changed to enable multiple columns when one single column does not fit in the screen.例文帳に追加

Simple Menu ウィジェットメニュー項目を配置するための simpleMenuWidget のアルゴリズムは、単独カラムでは画面に収まらない時に複数カラムが有効となるように変更された。 - XFree86

A drawing window 2 is displayed on the screen by selecting an intermediate menu item 'new document' from the large menu item 'file' of the menu bar 1.例文帳に追加

また、メニューバー１の大メニュー項目「ファイル」から中メニュー項目「新規作成」を選択することによって、画面に描画ウインドウ２が表示されるようになる。 - 特許庁

A user selects a waiting display menu setting section 271 and stores an identifier of the application software suitable for the waiting display menu to a waiting display menu storage section 272.例文帳に追加

待機時画面設定部２７１は、ユーザによって選択され、待機時画面に適したアプリケーションソフトウエアの識別子を待機時画面記憶部２７２に格納する。 - 特許庁

When the wash-free rice selection key 2 is pressed when a wash-free rice impossible menu is selected, a wash-free rice possible menu is displayed on the menu display means 1.例文帳に追加

無洗米不可メニューが選択されている場合に無洗米選択キー２が押されると、メニュー表示手段１に無洗米可能メニューを表示する。 - 特許庁

To provide a menu selection device allowing easy selection of a desired function setting menu without using a menu with a hierarchical structure displayed on a television.例文帳に追加

テレビに表示される階層構造のメニューを利用することなく、簡便に希望する機能設定メニューを選択できるメニュー選択装置を提供する。 - 特許庁

When an initialization key is depressed, a menu A shown in a diagram appears on an operation display part 12, and when a single operation registration menu (1) is selected, a menu B appears.例文帳に追加

初期設定キーを押下すると、図５のメニューＡが操作表示部１２に現れ、ワンタッチ登録メニュー（１）を選択するとメニューＢが現れる。 - 特許庁

A menu storage/management section 6 stores two menus, that is, a 1st menu and a 2nd menu that is used to set a menu item selected uniquely by the user and to set a prescribed menu item automatically in the case of receiving a notice from a network so that the user can select menu items of the menus.例文帳に追加

メニュー保持／管理部６に２つのメニュー、即ち第１のメニューと、ユーザが独自に選択したメニュー項目を設定するため、及びネットワークから通知を受けた場合に自動的に所定のメニュー項目を設定するための第２のメニューを保持し、これらのメニューのメニュー項目を選択できるようにする。 - 特許庁

When a menu display request occurs on the application program 200, a help menu editing part 213 acquires a menu display item through a menu item acquisition part 214, and edits and displays a help menu for presenting the explanation item related to the acquired menu display item based on the weighting help DB 253.例文帳に追加

一方、アプリケーションプログラム２００上でメニュー表示要求が発生すると、ヘルプメニュー編集部２１３は、メニュー項目取得部２１４を介してメニュー表示項目を取得し、重み付けヘルプＤＢ２５３に基づき、取得したメニュー表示項目に関連する説明項目を提示するためのヘルプメニューを編集して表示する。 - 特許庁

This menu selecting device has a wash-free rice selection key 2 for selecting wash-free rice, a wash-free rice display means for displaying the wash-free rice selected by the key 2, two or more menu keys 3 and 4 for selecting a rice cooking menu, and a menu display means 1 for displaying the menu selected by the menu keys 3 and 4.例文帳に追加

無洗米を選択するための無洗米選択キー２と、該無洗米選択キー２で選択された無洗米を表示する無洗米表示手段１と、炊飯メニューを選択するための２以上のメニューキー３，４と、該メニューキー３，４で選択されたメニューを表示するメニュー表示手段１とを設ける。 - 特許庁

The device (1) is operated by sequentially selecting a menu selection item by using the menu of tree structure constituted of menu lists (a to g and e' to g') which include the menu selection items and which are hierarchically constituted, making it active and making a system pass through the various paths of the menu in accordance with the selection of the menu selection item.例文帳に追加

装置（１）は、メニュー選択項目を含み階層的に構成されているメニューリスト（ａ〜ｇ，ｅ´〜ｇ´）から成るツリー構造のメニューを用いて、操作のためにシーケンシャルにメニュー選択項目を選択し、アクティブにし、それによってメニュー選択項目の選択に応じてメニューの種々のパスを通過することにより操作される。 - 特許庁

To provide a system of a menu base having consistency with a user for reporting a status of a menu item.例文帳に追加

メニュー項目の状態を報知するためのユーザとの一貫性のあるメニューベースのシステムを提供する。 - 特許庁