「mercaptans」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a means for efficiently suppressing odors generated from various sludge cakes, especially hydrogen sulfide and mercaptans.例文帳に追加

各種汚泥ケーキから発生する臭気、特に硫化水素、メルカプタン類を効率よく抑制するための手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant which effectively removes smells containing ≥1 kind of hydrogen sulfide and mercaptans with a smaller amount.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類の１種類以上を含む臭気を少ない量で効果的に消臭する消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which is low in its own odor and exhibits an excellent deodorization effect to the odors of amines, mercaptans and lower fatty acids.例文帳に追加

それ自身の臭気が低く、且つアミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示す消臭剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sulfide by reacting the olefins with the mercaptans is provided by using a tertiary amine as a catalyst.例文帳に追加

オレフィン類とメルカプタン類を反応させてスルフィド誘導体を製造する方法において、触媒として第三級アミンを使用するスルフィド誘導体の製造方法である。 - 特許庁

This deodorizing method is characterized in that waste water or sludge containing the hydrogen sulfide and mercaptans is treated with an organic acid having carboxylic acid group and a peroxide.例文帳に追加

硫化水素またはメルカプタン類を含有する廃水または汚泥を過酸化物とカルボン酸基を有する有機酸で処理することを特徴とする消臭方法。 - 特許庁

To provide a hydrodesulfurization process that, in one aspect, selectively desulfurizes a hydrocarbon stream with minimal olefin saturation and minimal recombination of sulfur into mercaptans.例文帳に追加

一つの面では、オレフィン飽和を最少に抑え、また、硫黄のメルカプタンへの再結合を最少に抑えながら、炭化水素流を選択的に脱硫する水素化脱硫法を提供する。 - 特許庁

The resin composition for electric insulation comprises (A) a polyamide imide resin, (B) a thiol compound or mercaptans or aminothiazols represented by a specified chemical formula, and (C) a polyether sulphone.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）特定の化学式で表されるチオール化合物又はメルカプタン類又はアミノチアゾール類と、(Ｃ)ポリエーテルスルホンとを含有してなる電気絶縁用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfide derivative, easy for purifying the objective material and in a high yield in producing the sulfide derivative by reacting olefins with mercaptans.例文帳に追加

オレフィン類とメルカプタン類を反応させてスルフィド誘導体を製造するにあたり、目的物の精製が容易で、かつ収率も高いスルフィド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolyte indludes a composition including one or more sources of tin ions, one or more sources of copper ions and one or more mercaptans selected from the group consisting of mercaptotriazoles and mercaptotetrazoles.例文帳に追加

電気めっき液は、１以上のスズイオン源と、１以上の銅イオン源と、メルカプトトリアゾールおよびメルカプトテトラゾールからなる群より選択される１以上のメルカプタンとを含む、組成物からなる。 - 特許庁

To provide a deodorizer which exhibits an excellent deodorizing effect against odor of amines, mercaptans and lower fatty acid and particularly has a high deodorizing performance against space and a solid surface of a fabric product or the like.例文帳に追加

アミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示し、特に空間と繊維製品に対して高い消臭性能を有する消臭剤の提供。 - 特許庁

The tin-silver alloy electroplating bath contains (a) at least one aliphatic amino acids and nitrogenous aromatic carboxylic acids and (b) at least one aliphatic sulfides, aliphatic mercaptans, and thiuoureas.例文帳に追加

(ａ)脂肪族アミノ酸類、含窒素芳香族カルボン酸類の少なくとも一種と、(ｂ)芳香族スルフィド類、芳香族メルカプタン類、チオ尿素類の少なくとも一種とを含有するスズ−銀合金電気メッキ浴である。 - 特許庁

To provide a deodorant composition preventing the generation of unpleasant acid odor even if being decomposed and capable of efficiently removing odors of mercaptans, amines, pyridines, fatty acids and phenols.例文帳に追加

分解しても不快な酸臭を与えることが無く、メルカプタン類、さらには、ピリジン類、脂肪酸類、フェノール類等の臭気を効率よく除去することができる消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The tin-silver alloy electroplating bath contains (a) at least one aliphatic amino acids and nitrogenous aromatic carboxylic acids and (b) at least one aliphatic sulfides and aliphatic mercaptans.例文帳に追加

(ａ)脂肪族アミノ酸類、含窒素芳香族カルボン酸類の少なくとも一種と、(ｂ)脂肪族スルフィド類、脂肪族メルカプタン類の少なくとも一種とを含有するスズ−銀合金電気メッキ浴である。 - 特許庁

To provide a deodorant which effectively acts on various malodorous substances, such as basic malodorouses, such as, ammonia, amines, etc., acidic malodorouses, such as fatty acid, etc., such as sufur malodorouses, such as mercaptans, etc., hydrogen sulfide, etc.例文帳に追加

アンモニア、アミン類などの塩基性悪臭、脂肪酸類などの酸性悪臭、メルカプタン類、硫化水素などの硫黄系悪臭などのさまざまな悪臭物質に対して有効に作用する消臭剤を提供する。 - 特許庁

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

As the odorant, at least one member selected from the group consisting of tert-butylmercaptan(TBM), dimethyle sulfide(DMS), tetrahydrothiophene(THT), hydrogen sulfide(H2S), mercaptans, and ester/terpenes can be mentioned.例文帳に追加

着臭剤としては、ターシャリブチルメカブタン(ＴＢＭ)、ジメチルサルファイド(ＤＭＳ)、テトラヒドロチオフェン(ＴＨＴ)、硫黄化水素(Ｈ_2Ｓ)、メルカプタン類、エステル／テルペン類(ＣＰ)からなる群から選択される少なくとも1種を挙げることができる。 - 特許庁

Accordingly, sepiolite effective to aldehyde and a transition-metal chelate effective to hydrogen sulfide and mercaptans are used to decompose the malodorous components, and, in particular, iron octacarboxylate phthalocyanine is used in the sheets 2 and 3.例文帳に追加

この臭気成分の分解に働くものとしてアルデヒド類に対し有効なセピオライト、硫化水素やメルカプタンに対し有効な遷移金属キレート化合物、中でもオクタカルボン酸鉄フタロシアニンをシート２、３に用いている。 - 特許庁

This hot-melt type ink comprises at least a colorant, a binder, and a carrier obtained by reacting a reactant selected from alcohols, amines, mercaptans, carboxylic acids, carboxamide and ammonia with a 6 to 24C alkylketene dimer.例文帳に追加

熱溶融型インクは、着色剤、結合剤、並びに、アルコール、アミン、メルカプタン、カルボン酸、カルボキサミド、及びアンモニアより選択される反応物とＣ６−Ｃ２４のアルキルケテンの二量体を反応させることによって得られる担体を少なくとも含む。 - 特許庁

Glycines etc., are exemplified as the aliphatic amino acids of (a), picolic acid, 3-amino pyran-2-carboxylic acid, etc., as the nitrogenous aromatic carboxylic acids of (a), 4, 7-dithia decane-1, 10-diol, etc., as the aliphatic sulfides of (b), and thioglycol etc., as the aliphatic mercaptans.例文帳に追加

(ａ)の脂肪族アミノ酸類にはグリシンなどが、(ａ)の含窒素芳香族カルボン酸類にはピコリン酸、３−アミノピラジン−２−カルボン酸などが、(ｂ)の脂肪族スルフィド類には４,７−ジチアデカン−１,１０−ジオールなどが、脂肪族メルカプタン類にはチオグリコールなどが挙げられる。 - 特許庁

The device for removing mercaptans, sulfides, thiophenes, and cyclohexene, which are odorants within the raw fuel for a fuel cell, wherein the absorbent comprised of silver-supported zeolite is filled into a container.例文帳に追加

燃料電池用原燃料中の付臭剤であるメルカプタン類、スルフィド類、チオフェン類およびシクロヘキセンの除去装置であって、容器中に銀担持のゼオライトからなる吸着剤を充填してなることを特徴とする燃料電池用原燃料中の付臭剤除去装置。 - 特許庁

The deodorizing method is characterized by a liquid deodorizing process for deodorizing exhaust gas, which contains an offensive smell containing at least one of hydrogen sulfide, mercaptans or the like, by a cationic compound represented by a quaternary ammonium salt type compound or a guanidine compound and aqueous hydrogen peroxide.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種類を含有する臭気を含む排気を４級アンモニウム塩系の化合物やグアニジン化合物に代表されるカチオン系化合物と過酸化水素水による液体消臭工程を特徴とする消臭方法。 - 特許庁

The kerosene composition has a total sulfur content of at most 80 mass ppm with a sulfur content of at most 2 mass ppm from mercaptans and a sulfur content of at most 1 mass ppm from sulfur compounds heavier than thiophene and lighter than benzothiophene in the total sulfur content.例文帳に追加

全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であり、該全硫黄分の内、メルカプタン類の硫黄分が２質量ｐｐｍ以下であり、かつチオフェンより重質でベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下である灯油組成物。 - 特許庁

To provide an adsorbent which can adsorbs gas wherein a many kinds of bad-smelling gases which are hardly adsorbed such as acidic gases (hydrogen sulfide and sulfuric mercaptans), sulfuric neutral gases (sulfides) and basic gases (ammonia and amines) coexist simultaneously, with high efficiency per unit volume and for a long time from them.例文帳に追加

酸性ガス（硫化水素、硫黄系メルカプタン類）、硫黄系中性ガス（スルフィド類）、塩基性ガス（アンモニア、アミン類）等の多種類の吸着困難な悪臭ガスが共存するガスからこれらを同時に、単位体積当たり高い効率で、且つ長期に亘り吸着しうる吸着剤の提供。 - 特許庁

To provide a method of removing sulfur compounds in a sulfur compound-containing fuel gas by the use of an adsorbent for removal of sulfur compounds having excellent performance of removing sulfur compounds comprising sulfides, thiophenes and mercaptans, independent of the concentration of water in the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガス中の水分濃度にかかわらず、サルファイド類だけでなく、チオフェン類やメルカプタン類からなる硫黄化合物除去用として優れた性能を有する硫黄化合物除去用吸着剤による硫黄化合物含有燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法を得る。 - 特許庁

The gas oil composition has a total sulfur content of at most 10 mass ppm with a sulfur content of at most 2 mass ppm from mercaptans and a sulfur content of at most 0.4 mass ppm from sulfur compounds heavier than n-decyl mercaptan (1-decanethiol) and lighter than dibenzothiophene in the total sulfur content.例文帳に追加

全硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、該全硫黄分の内、メルカプタン類の硫黄分が２質量ｐｐｍ以下であり、かつｎ−デシルメルカプタン（１−デカンチオール）より重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物の硫黄分が０．４質量ｐｐｍ以下である軽油組成物。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room.例文帳に追加

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数２〜８の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。 - 特許庁

Glycines etc., are exemplified as the aliphatic amino acids of (a), picolic acid, 3-amino pyran-2-carboxylic acid, etc., as the nitrogenous aromatic carboxylic acids of (a), 4, 5-trihydroxy-4'-amino diphenyl sulfide, etc., as the aliphatic sulfides of (b), and 2. 6-dihydroxy-2-mercapto pyridine, etc., as the aliphatic mercaptans.例文帳に追加

(ａ)の脂肪族アミノ酸類にはグリシンなどが、(ａ)の含窒素芳香族カルボン酸類にはピコリン酸などが、(ｂ)の芳香族スルフィド類には３,４,５−トリヒドロキシ−４′−アミノジフェニルジスルフィドなどが、芳香族メルカプタン類には２,６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジンなどが挙げられる。 - 特許庁

The method for deodorizing waste gases containing at lease one kind among hydrogen sulfide and mercaptans includes a process step of neutralizing the waste gas with a neutralizer and a process step of treating the gas with a guanidine base composed and/or quaternary ammonium compound.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種を含有する臭気を含む排気の消臭方法において、中和剤により中和する工程と、グアニジン系化合物および／または４級アンモニウム化合物で処理する工程を含むことを特徴とする消臭方法。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition for especially adsorbing malodorous component gas containing acidic gas as a main component such as sulfur- containing gas such as hydrogen sulfide, mercaptans, SOx or the like, nitorgen- containing gas such as NOx, nitric acid gas, nitrous acid gas or mist of them or the like to efficiently deodorize the same.例文帳に追加

硫化水素、メルカプタン類、ＳＯｘ等の硫黄含有ガス；ＮＯｘ、硝酸ガスや亜硝酸ガス、或いはそれらのミストの如き窒素含有ガスなど、特に酸性ガスを主成分として含む悪臭成分ガスを吸着して効率よく脱臭できる脱臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a (meth)acrylic acid ester, (B) an acrylic polymer soluble in component (A), (C) a peroxy ester, and (D) at least one kind of mercaptans to be selected from a compound having three or more mercapto groups (-SH) in the molecule, and a thioglycolic acid ester, and an alicyclic mercaptan.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル（Ａ）、（Ａ）成分に可溶なアクリル系重合体（Ｂ）、パーオキシエステル（Ｃ）、１分子中に３個以上のメルカプト基（−ＳＨ）を含有する化合物、チグリコール酸エステル、脂環式メルカプタンから選ばれる少なくとも１種のメルカプタン類（Ｄ）を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

Malodorous gas containing a sulfur-containing malodorous component such as hydrogen sulfide or mercaptans and a nitrogen-containing malodorous component such as ammonia or amines is brought into contact with a honeycomb-shaped activated carbon, and an aq. medium (water or hot water) is intermittently or continuously brought into contact with the honeycomb-shaped activated carbon to deodorize this activated carbon.例文帳に追加

（１）硫化水素、メルカプタン類などの硫黄含有臭気成分と（２）アンモニア、アミン類などの窒素含有臭気成分とを含有する悪臭ガスをハニカム状活性炭に接触させ、かつ間欠的又は連続的に水性媒体（水又は温水）を前記ハニカム状活性炭に接触させることにより脱臭する。 - 特許庁

The method is for removal of at least two sulfur compounds among sulfides, thiophenes and mercaptans in the fuel gas and comprises passing the fuel gas through an adsorbent for removal of the sulfur compounds in which silver is supported with zeolite type-Y by ion exchanging.例文帳に追加

燃料ガス中のサルファイド類、チオフェン類及びメルカプタン類のうちの少なくとも２種類以上の硫黄化合物を除去する方法であって、燃料ガスをＹ型ゼオライトに銀をイオン交換により担持させてなる硫黄化合物除去用吸着剤に通すことを特徴とする燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁

In the method for producing the low-sulfur light hydrocarbon oil, the light hydrocarbon oil which contains disulfides and contains ≤10 ppm mercaptans having 4 or more carbons is treated with an adsorbent to reduce sulfur content in the hydrocarbon oil to ≤10 ppm, preferably ≤1 ppm.例文帳に追加

本発明の低硫黄軽質炭化水素油の製造方法は、ジスルフィド類を含みかつ炭素数４以上のメルカプタン類の濃度が１０ｐｐｍ以下である軽質炭化水素油を、吸着剤で処理することによって前記炭化水素油の硫黄分を１０ｐｐｍ以下、好ましくは１ｐｐｍ以下に除去することを特徴とする。 - 特許庁

The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.例文帳に追加

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁

To provide a deodorant of which the deodorizing effect against a malodor comprising an aldehyde-based gas is high, and by which the original deodorizing function of any deodorant does not reduce even when being mixed with materials deodorizing a malodor comprising a basic gas such as ammonia, hydrogen sulfide, a sulfur-based gas such as mercaptans, and an acidic gas such as acetic acid other than the aldehyde-based gas.例文帳に追加

アルデヒド系ガスからなる悪臭の消臭効果が高く、なおそれ以外のアンモニアなどの塩基性ガス、硫化水素、メルカプタン類などの硫黄系ガス、酢酸などの酸性ガスからなる悪臭を消臭する材料と混合しても、どの消臭剤が本来もつ消臭機能が低減しない消臭剤を提供する。 - 特許庁

The copolymer latex is obtained by using defined amounts of alkyl mercaptans having different numbers of carbon atoms as molecular weight regulators, when carrying out an emulsion polymerization of monomers comprising 20-70 weight% of an aliphatic conjugated diene based monomer, 0.1-20 weight% of an ethylenic unsaturated carboxylic acid based monomer, and 10-79.9 weight% of an ethylenic unsaturated monomer copolymerizable with them.例文帳に追加

脂肪族共役ジエン系単量体２０〜７０重量％、エチレン性不飽和カルボン酸系単量体０．１〜２０重量％およびこれらと共重合可能なエチレン性不飽和単量体１０〜７９．９重量％から構成される単量体を乳化重合するに際し、分子量調整剤として炭素数違いのアルキルメルカプタンを規定量用いることを特徴とする。 - 特許庁