「message-base」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an overload on a base station or server in a system for sending a message with a receiving location specified.例文帳に追加

受信場所を指定してメッセージを送信するシステムにおいて、基地局やサーバに過大な負荷がかかることのないようにする。 - 特許庁

A maintenance center 3 informs the base station unit 1 of a message ID and a resource ID, in response to an identifier of a terminal 4.例文帳に追加

保守センタ３から端末４の識別子に応じたメッセージＩＤおよびリソースＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

Then the access message is sent through a traffic channel or a control channel designated by a base station receiving the probe signal.例文帳に追加

その後、アクセスメッセージを、プローブ信号を受信した基地局により指定されたトラフィックチャネルあるいは制御チャネル上で送信する。 - 特許庁

A first record which is at least a part of a satellite data message is received by an entity, which is generally a base station.例文帳に追加

衛星データメッセージの少なくとも一部の第１のレコードは実体のあるもの、一般には基地局において受信される。 - 特許庁

In the infrastructure solution for feeding the contents base, filter pipeline processing allows processing on the high-speed message stream.例文帳に追加

コンテンツベースの送出のためのインフラストラクチュア解決策において、フィルタパイプライン処理は、高速メッセージストリームの処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for use between a wireless terminal and a base station transmitting a paging message in wireless communi cation systems.例文帳に追加

無線通信システムでページングメッセージを送信する無線端末と基地局との間で用いられる方法と装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the transmit indication, the plurality of base stations (103 to 109) proceed to configure their receivers to receive the second message.例文帳に追加

送信表示を受信すると、複数の基地局(103-109)は、引き続き、第２メッセージを受信するようにそれらの受信機を構成する。 - 特許庁

The exchange 15 transfers the short message and the electronic mail to a base station controller 16, in an area where the mobile unit 18 exists.例文帳に追加

交換機１５はショートメッセージや電子メールを移動機１８の存在する地域の基地局制御装置１６へ転送する。 - 特許庁

The subscriber terminal 40 comprises means performing outgoing message communication with the base station 30 every predetermined time.例文帳に追加

または、加入者端末４０は、基地局３０に対して一定時間毎に送信のメッセージ通信を行う手段を備えている。 - 特許庁

When the ticket attached to the electronic message is coincided with the ticket stored in the valid ticket data base, authentication is performed.例文帳に追加

電子メッセージに添付されるチケットが有効チケットデータベースに格納されているチケットと一致する場合に認証がなされる。 - 特許庁

The base station generates a communication start signal 40 in response to the identification message to make communication with each transponder selectively.例文帳に追加

基地局は、識別メッセージに応えて通信開始信号４０を生成することにより各トランスポンダと選択的に通信する。 - 特許庁

Thus, this mobile communication apparatus is capable of executing intercom functions by the wireless base station, after the receiving of the guest message.例文帳に追加

これにより、該モバイル通信装置はゲストメッセージを受信後、該ワイヤレスベースステーションによりインターカム機能を実行することができる。 - 特許庁

This system is constituted so that the PHS base station 300 including the present location in its area allows users to register the message information made by themselves in itself, and that it delivers the message information to an unspecified number of users.例文帳に追加

上記現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００に対してユーザが作成したメッセージ情報を登録して当該メッセージ情報を不特定多数のユーザに伝えられるよう構成した。 - 特許庁

In the relay support between the base stations, an initial BS sends a request message to an adjacent station, determines which response to acknowledge when plural messages are received, and sends a confirmation message after the determination.例文帳に追加

基地局間の中継サポートにおいて、当初ＢＳが隣接局に要求メッセージを送出し、複数のメッセージ受信時にどの応答をアクノレッジするか決定し、決定後に確認メッセージを送出する。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission technique (using a base station and a mobile station each functioning as a message processing device) of a building of a general house or a small office by using a mobile station (portable terminal device) and a femtocell.例文帳に追加

移動局（携帯端末装置）とフェムトセルとを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスにおけるメッセージの伝達技法（メッセージ処理装置として機能する基地局及び移動局）を提供する。 - 特許庁

When a gateway apparatus 13 receives a message to a second mobile communication network 2 from a first mobile communication network 1, the message is converted into a routing sentence in English used in the second mobile communication network by referring to a built-in data base when the message is of the routine sentence.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１３が、第１移動通信網１から第２移動通信網２宛のメッセージを受け取った際に、メッセージが定型文とされていた場合は、内蔵するデータベースを参照して第２移動通信網で使用している英語の定型文に変換する。 - 特許庁

A transmission delay time calculating means 109 sends a message for transmission time measurement to each base station and statistically calculate the transmission time to the base station from its response time and a frame synchronism control means 107 sends a frame synchronism message including its transmission time information to each base station.例文帳に追加

伝達遅延時間算出手段１０９が各基地局へ伝達時間測定用のメッセージを送信し、その応答時間から各基地局への伝達時間を統計的に算出し、フレーム同期制御手段１０７がこの伝達時間情報を含んだフレーム同期メッセージを各基地局に送信する。 - 特許庁

If a connection destination number of a connection request message arriving at a base station IF section 104 is a cellular phone number of a mobile terminal 4 under control of a cellular phone base station 3, a call origination control section 108 controls a data relay section 105 so as to relay the connection request message to the base station IF section 104.例文帳に追加

発信制御部１０８は、基地局ＩＦ部１０４に到着した接続要求メッセージの接続先番号が、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが基地局ＩＦ部１０４に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

A wireless communication terminal 200, if an LCH establishment request transmitted to a wireless base station 100A different from a wireless base station 100B is rejected, transmits an LCH establishment request to the wireless base station 100B that has transmitted a connectable message, based on the received connectable message.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末２００は、無線基地局１００Ｂと異なる無線基地局１００Ａに対して送信したＬＣＨ確立要求が拒否された場合、受信した接続可能メッセージに基づいて、接続可能メッセージを送信した無線基地局１００ＢにＬＣＨ確立要求を送信する。 - 特許庁

Thus, the base station apparatuses exchange the notification message, so that by only appropriately setting the neighboring cell information 13 of the base station apparatus #3, the neighboring cell information 11 of the base station apparatus #1 and the neighboring cell information 12 of the base station apparatus #2 are updated automatically.例文帳に追加

このように、基地局装置が通知メッセージを送受信することにより、基地局装置＃３の近隣セル情報１３を適切に設定するだけで、基地局装置＃１の近隣セル情報１１と基地局装置＃２の近隣セル情報１２が自動的に更新される。 - 特許庁

The information managing device 110 transmits the electronic mail including the prescribed message (message for promoting the registration of information to the data base, for example) to the user whose number of registration times or registration frequency on information to the data base 120 is smaller than the prescribed reference value.例文帳に追加

また、情報管理装置１１０は、データベース１２０への情報の登録の回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへの情報の登録を促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

With an arrangement, mobile stations PS1 to PS3 transmit a position information request message according to operation of a user, and base stations CS1 to CS3 transfer identification information of the base station in addition to the position information request message to an exchange station XS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１〜ＰＳ３は、使用者の操作に従い位置情報要求メッセージを送信し、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３はその位置情報要求メッセージに基地局の識別情報を付加して交換局ＸＳに転送するように構成されている。 - 特許庁

An inter-controller SW device for performing the broadcasting of a message or the routing of the message from a terminal is arranged between a base station controller and a base station device in a fixed radio communication system so that a communication path can be formed according to the movement of a terminal.例文帳に追加

固定無線通信システムにおける基地局制御装置と基地局装置の間に、端末の移動に伴って通信パスを形成できるように、メッセージの同報あるいは、端末からのメッセージのルーティングを行う制御装置間ＳＷ装置を設ける。 - 特許庁

This invention provides the method, that includes transmission of a request message to set up a link to the base station by the access controller and reception of a reply message returned from the base station, and is characterized in that the request message is generated by linking the message of a control protocol (NBAP) of the radio link with the messages of a transport control protocol (ALCAP) on the link.例文帳に追加

基地局への前記リンクを確立する要求メッセージを前記アクセスコントローラによって送信することと、前記基地局によって返送される応答メッセージを受信することとを含む方法であって、前記要求メッセージは、前記無線リンクの制御プロトコル（ＮＢＡＰ）のメッセージと、前記リンク上のトランスポート制御プロトコル（ＡＬＣＡＰ）の複数のメッセージとを連結することにより形成されることを特徴とする方法。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

本発明に係る無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

A method for activating a femto base station includes transmitting at least one binding message that binds at least one access point with a collocated femto base station.例文帳に追加

フェムト基地局をアクティブにする方法は、少なくとも１つのアクセスポイントをコロケーションされているフェムト基地局と結び付ける少なくとも１つのバインディング・メッセージを送信するステップを有する。 - 特許庁

In addition, the LTE base station 10-1 transmits a resource status response message which contains the adjusted amount of available radio resources, to an adjacent LTE base station 10-2.例文帳に追加

更に、ＬＴＥ基地局１０−１は、補正後の空き無線リソース量を含んだリソースステータスレスポンスメッセージを、隣接する他のＬＴＥ基地局であるＬＴＥ基地局１０−２へ送信する。 - 特許庁

A base station has a radio quality measurement unit which measures radio quality between the base station itself and a terminal, and a message transmitting/receiving unit which has a function to transmit messages multiple times according to the radio quality.例文帳に追加

基地局に、端末との間の無線品質を測定する無線品質測定部と、無線品質に応じてメッセージを複数回送信する機能を有するメッセージ送受信部を持つ。 - 特許庁

When the power supply of a femto base station 6 is turned on, an origination message is outputted from the femto base station 6 to a modem 4, and a trap call is originated to a GW 12 as a destination.例文帳に追加

フェムト基地局６の電源がオンにされたとき、発信信号がフェムト基地局６からモデム４に出力され、GW１２を発信先としてワン切りの発信が行われる。 - 特許庁

If the level of communication with the base station is lower than a threshold, the second transmission section transmits the request message to the base station even when the radio terminal does not have any transmission data.例文帳に追加

第２の送信部は、基地局との間の通信レベルが閾値よりも低いときは、無線端末が送信データを有していないときであっても、基地局へ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of an authentication center in communication with the base station on the basis of whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station.例文帳に追加

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。 - 特許庁

The mobile station transmits a registration message to the base station, and determines an operating version of the authentication center in communication with the base station based on whether the mobile station receives a registration accepted order or some elements of an authentication vector from the base station.例文帳に追加

移動局は、登録メッセージを基地局に送信し、移動局が、基地局から、登録受諾指令または認証ベクトルの要素を受信したかに基づいて、基地局と通信している認証センタの動作バージョンを決定する。 - 特許庁

The further transmission of the reserved message received at least once by the base station depends on at least another duration possibility.例文帳に追加

上記基地局によって少なくとも一度受信された予約メッセージの更なる送信は、少なくとも別の持続可能性に依存する。 - 特許庁

The base station (BS) 1 transmits a MAP message including information for informing of information transmission/reception timing and a burst packet to a relay station (RS) 2.例文帳に追加

ＢＳ１は、情報の送受信のタイミングを通知する情報を含むＭＡＰメッセージおよびバーストパケットをＲＳ２へ送信する。 - 特許庁

The base station 101 receiving the TAI change request message from the monitor control server 105 changes its own TAI value.例文帳に追加

監視制御サーバ１０５からＴＡＩ変更要求メッセージを受信した基地局１０１は、自身のＴＡＩ値をそれぞれ変更する。 - 特許庁

The mobile station notifies the line exchange 3 of the sequence number of the notified short message via the base station (steps a10, a12).例文帳に追加

移動局は、通知されたショートメッセージのシーケンス番号を回線交換機３に基地局を経由して通知する（ステップａ１０、ａ１２）。 - 特許庁

The first base station sends an acknowledgment in response to the request and sends at least one second message in support of the handoff.例文帳に追加

第1の基地局は、要求に応答して肯定応答を送信し、ハンドオフを支持する少なくとも1つの第２のメッセージを送信する。 - 特許庁

The portable terminal receives the data and the parity from the base station, decomposes the emergency disaster message from the data and the parity and presents it to a user.例文帳に追加

携帯端末は、データとパリティを基地局から受信し、データとパリティから緊急災害メッセージを復元してユーザに提示する。 - 特許庁

A local data base 2 storing the correlation of the dialed number DN and the recognized number RN returned by the release message is installed.例文帳に追加

ダイアルされた番号ＤＮとレリースメッセージで返された認識された番号ＲＮの相関を記憶するローカル・データベース２を設ける。 - 特許庁

The first message includes an identifier of a wireless device having a communication link with the source base station and information for obtaining authentication data for this wireless device.例文帳に追加

第１メッセージは、ソース基地局と通信リンクを有する無線機器の識別子と認証データを獲得するための情報を含む。 - 特許庁

The radio base station apparatus 20 refers to spreading factor (SF) information in a received message, and computes the number of resources necessary for the setup.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、受信したメッセージ内の拡散率（ＳＦ）情報を参照し、設定に必要なリソース数を算出する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting a first message from the mobile station to the base station requesting entry into sleep mode; transmitting a second message from the base station to the relay station approving entry into sleep mode of the mobile station; and transmitting a third message from the base station to the mobile station approving entry into sleep mode of the mobile station.例文帳に追加

該方法は、スリープモードに入ることを要求する第１のメッセージを前記移動局から前記基地局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第２のメッセージを前記基地局から前記中継局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第３のメッセージを前記基地局から前記移動局に送信する段階と、を有する。 - 特許庁

At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加

ＰＨＳ１２は、レイヤ３メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、ＰＨＳ１２から基地局１４への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付ＣＣ呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局１６から時刻データを、例えばＣＣ応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁