「message-switching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUS TYPE MESSAGE SWITCHING SYSTEM, BUS TYPE MESSAGE SWITCHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

バス型メッセージ交換システム、バス型メッセージ交換方法及びプログラム - 特許庁

RADIO RELAY SYSTEM AND ITS MESSAGE SWITCHING METHOD例文帳に追加

無線中継システムおよびそのメッセージ交換方法 - 特許庁

MESSAGE SWITCHING/DISPLAYING/TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

メッセージ切換・表示・送信方式 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGING APPARATUS AND CONNECTION SWITCHING SYSTEM例文帳に追加

メッセージ交換装置及び接続切替システム - 特許庁

DYNAMIC SWITCHING METHOD OF MESSAGE RECORDING TECHNIQUE例文帳に追加

メッセージ記録手法の動的切り替え方法 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND COMMUNICATION ROUTE SWITCHING METHOD例文帳に追加

メッセージ交換システム及び通信経路切り替え方法 - 特許庁

The CC message decoder 12b extracts the channel switching signal K included in the CC message Mc.例文帳に追加

ＣＣメッセージデコーダ１２ｂは、ＣＣメッセージＭｃに含まれる回線切換信号Ｋを抽出する。 - 特許庁

To reduce loads of a message switching system to efficiently transfer a message.例文帳に追加

メッセージ交換システムの負荷を低減し、効率的にメッセージ転送を行う。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

MESSAGE SWITCHING SYSTEM, BYPASS TRANSFER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム、バイパス転送方法、及びプログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, SWITCHING CENTER, STORAGE DEVICE, AND MESSAGE STORING METHOD例文帳に追加

移動通信端末、交換局、蓄積装置、及び、メッセージ蓄積方法 - 特許庁

The path switching control router 1 retransmits the participation request message to the path switching control router 2 when the reception confirmation message is not received within a predetermined time after the participation request message is transmitted.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１は、参加要求メッセージの送信後、予め定められた時間内に受信確認メッセージが受信されない場合、当該参加要求メッセージを経路切替制御ルータ２に対して再送する。 - 特許庁

The switching device sends a register request message to a control device, and the control device performs register processing of the request message.例文帳に追加

スイッチングデバイスは、レジスタリクエストメッセージを管理デバイスに送信し、管理デバイスは、メッセージに対するレジスタ動作を行う。 - 特許庁

Here, the switching device/ transmission device 3 transparently transmit a message of the information elements variable by the user to the terminal 2 without modifying the message.例文帳に追加

このとき、交換機器／伝送機器３は、ユーザー可変の情報要素のメッセージを加工しないでトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for sending a voice message to be sent to an opposite party while suitably switching the language of the voice message.例文帳に追加

本発明は相手先に送出する音声メッセージの言語を適宜切り換えて送出するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a mobile communication terminal capable of storing a high-quality message in an efficient manner; a switching center; a storage device; and a message storing method.例文帳に追加

高品質で効率的なメッセージの蓄積を可能とする移動通信端末、交換局、蓄積装置、及び、メッセージ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

The message managing means 132 retrieves a notification method storing file 136 by using the significance as a key, and transfers acquired picture switching presence/absence information and the notification message to a picture control means 133, and when picture switching is present, the present picture is switched to a notification message display picture so that the notification message can be displayed.例文帳に追加

メッセージ管理手段１３２は重要度をキーにして通知方法格納ファイル１３６を検索し取得した画面切替有無情報と通知メッセージを画面制御手段１３３に渡し、画面切替有のとき現在画面から通知メッセージ表示画面に切り替え通知メッセージを表示する。 - 特許庁

Label switching, an economical and efficient technique for message forwarding in IP networks, ... 例文帳に追加

IPネットワークにおけるメッセージ転送のための経済的で効率的な技術であるラベルスイッチング - コンピューター用語辞典

The control device (CONTR) of the switching node (SSP) transfers the demand message to a LAN.例文帳に追加

交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）は要求メッセージをＬＡＮに転送する。 - 特許庁

ELECTRONIC MESSAGE SWITCHING SYSTEM AND SERVER THEREOF, COMMUNICATION TERMINAL, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

電子メッセージ交換システム、及びそのサーバ、通信端末、並びにプログラム - 特許庁

The mobile switching centers(MSC) 30, 40 utilize a cross-system having a signal system message.例文帳に追加

複数のＭＳＣ３０、４０は信号方式メッセージを有する相互システムを利用する。 - 特許庁

This message switching terminal is configured to transmit status information showing an input status based on an input history by a message sender on an input interface to the other message switching terminal put in a message exchangeable status, and to receive the status information transmitted by the other message switching terminal, and to display the received status information at the message display position of the message sender in a message log display region.例文帳に追加

本発明は、一方でメッセージ発信者による入力インターフェイスに対する入力履歴に基づいた入力ステータスを示すステータス情報を、メッセージ交換可能状態にある他のメッセージ交換端末に対して送信し、他方で送信されたステータス情報を受信し、メッセージログ表示領域中の当該メッセージ発信者のメッセージ表示位置に、表示可能なメッセージ交換端末を提案するものである。 - 特許庁

A second message is sent from the second label switching router to the first label switching router.例文帳に追加

第２のメッセージは、第２のラベルスイッチングルータから第１のラベルスイッチングルータへ送信される。 - 特許庁

To provide a telephone switching apparatus capable of easily confirming an urgent level of a verbal message, a telephone switching system and a voice mail processing method.例文帳に追加

伝言メッセージの緊急度が容易に確認可能な電話交換装置、電話交換システムおよびボイスメール処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message switching system grasping a situation of a user to properly start the switching of messages.例文帳に追加

ユーザの状況を把握して好適にメッセージ交換を開始することができるメッセージ交換システムを提供すること。 - 特許庁

The content providing apparatus 1 reads the switching message, from the recorded voice message file 38 or the synthesized voice message file 40, and reproduces the voice, when the recorded voice and the synthesized voice are switched.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、録音音声と合成音声の切替えの際に、録音音声メッセージファイル３８または合成音声メッセージファイル４０から切替えのメッセージを読み出して再生する。 - 特許庁

Each gateway in the gateway group which has received the termination query message sends a termination query and answering message when the call setting message can be transmitted to the 2nd line switching network.例文帳に追加

ゲートウェイ群中の各ゲートウェイは、着呼可否問い合わせメッセージを受信した場合に、呼設定メッセージを第２回線交換網へ伝達可能であるときには、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

If the answer is affirmative, the switching device sends a data description frame response message and the control device receives the response message, then, data to be upgraded is downloaded to the switching device.例文帳に追加

イエスである場合、スイッチングデバイスは、データ記述フレーム応答メッセージを送信し、管理デバイスは、そのメッセージを受信し、アップグレードされるデータがスイッチングデバイスにダウンロードされる。 - 特許庁

The RPF interface of the path switching control router 1 receives a reception confirmation message being an answer to the transmitted participation request message from the path switching control router 2.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、送信された参加要求メッセージに対する応答である受信確認メッセージを経路切替制御ルータ２から受信する。 - 特許庁

A CPU 36 monitors a message passing through the switching engine 32 and updates a transfer table 34 storing a corresponding relation between a data source and a data delivery destination port of the switching engine 32 based on the message.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２を通過するメッセージをモニタし、それに基づき、データソースと当該スイッチングエンジン３２のデータ配送先ポートとの対応関係を記憶する転送テーブル３４を更新する。 - 特許庁

A multilingual message switching processing part 105 switches the message supplied from the multilingual message supply part and its language depending on the specified message and language, and outputs from an image display part 162 and a voice output part 163.例文帳に追加

多言語メッセージ切替処理部１０５は、特定されたメッセージと言語に応じて、多言語メッセージ供給部から供給されるメッセージとその言語を切り替え、画面表示部１６２と音声出力部１６３により出力させる。 - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

After receiving a successful register response message, the switching device sends a handshake message to the managing device in a good timing, the managing device sends a communication response message to the switching device after receiving the handshake message, the switching device makes communication with the managing device after receiving the communication response message, and the managing device manages the switching device in the communication process.例文帳に追加

スイッチング装置が成功した登録応答メッセージを受信した後でハンドシェークメッセージを管理装置にタイミングよく送信し、管理装置はハンドシェークメッセージを受信した後で通信応答メッセージをスイッチング装置に送信し、スイッチング装置が通信応答メッセージを受信した後で、このスイッチング装置が管理装置と通信を行ない、通信プロセスにおいて管理装置がスイッチング装置を管理する。 - 特許庁

The switching-proposed processor between the plural terminal processors is determined based on the accumulated operation time before a time tx when the prescribed operation period is completed, and a terminal processor switching message is transmitted to the switching proposed processor.例文帳に追加

前記所定運用期間終了前ｔx に、そのときに累積された稼働時間に基づき前記複数の端末処理装置間での入れ替え候補を決定し、該入れ替え候補に端末処理装置入れ替えメッセージを送信する。 - 特許庁

The switching program starting message includes: a switching program ID; a parameter for starting a switching program; and a parameter for starting a program to be started.例文帳に追加

切替えプログラム起動メッセージは、切替えプログラムＩＤと、切替えプログラム起動用パラメータと、起動対象プログラム起動用パラメータとを含む。 - 特許庁

To provide a circuit switch and a circuit switching method which can minimize a standby current, concerning a circuit switch and a circuit switching method for automatically switching a circuit by detecting message arrival or ON hook.例文帳に追加

着信あるいは、オンフックを検出して自動的に回線を切り替える回線切替装置及び回線切替方法に関し、待機電流を最小限にできる回線切替装置及び回線切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The playback mode switching method includes: a step of receiving state information regarding shutter glasses; and a step of switching a playback mode or displaying a message for switching the playback mode based on the state information.例文帳に追加

本再生モード切替方法は、シャッターグラスに対する状態情報を受信するステップ及び状態情報に基づいて、再生モードを切り替えたり、再生モードの切替のためのメッセージを表示するステップを含む。 - 特許庁

The switching device broadcasts applying register message including address identification of present switching devices on the port connected to a managing device, the managing device turns to the operation of register after receiving the message, and sends back the register response message to the switching device making the application.例文帳に追加

スイッチング装置が、管理装置を接続するポート上でそのスイッチング装置のアドレス識別を含む申し込みのための登録メッセージをブロードキャストし、管理装置がそのメッセージを受信した後で登録の動作を開始し、登録応答メッセージをその申し込みをしているスイッチング装置に送信する。 - 特許庁

The session management server 4 includes a procedure of transmitting the message to a communication terminal of the switching object session.例文帳に追加

セッション管理サーバ４は、切替対象セッションの通信端末へ前記メッセージを送信する手順を含む。 - 特許庁

The first message is sent from a first label switching router and includes a pseudowire identifier and a first label switched path identifier.例文帳に追加

第１のメッセージは第１のラベルスイッチングルータから送信され、疑似ワイヤ識別子及び第１のラベルスイッチド経路識別子を含む。 - 特許庁

To reduce an overhead in message switching by a P-MP system with which a radio base station (BS) and a mobile terminal (MSS) communicate via a relay station (RS).例文帳に追加

無線基地局(BS)と移動端末(MSS)とが中継局(RS)経由で通信するP-MP方式のメッセージ交換において、そのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

This reproduced switching message and report data are repeatedly transmitted from the standby system of the radio device 16a.例文帳に追加

この再生された切替メッセージと通報データとが無線装置１６ａの予備系から繰り返して送信される。 - 特許庁

To provide a dynamic switching method of message recording technique for improving system performance while having fault tolerance.例文帳に追加

耐障害性を有しつつシステム性能を改善するためのメッセージ記録手法の動的切り替え方法を提供する。 - 特許庁

Messages can include data to be shared and the pattern of message switching to realize necessary synchronization.例文帳に追加

メッセージは、共有されるデータおよび必要な同期を実現するメッセージ交換のパターンを含むことができる。 - 特許庁

An E-mail application or other message switching application is used to receive messages.例文帳に追加

Ｅメールアプリケーションまたは他のメッセージ交換アプリケーションを用いて、メッセージを受信できる。 - 特許庁