「message-switching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The playback mode switching method includes: a step of receiving state information regarding shutter glasses; and a step of switching a playback mode or displaying a message for switching the playback mode based on the state information.例文帳に追加

本再生モード切替方法は、シャッターグラスに対する状態情報を受信するステップ及び状態情報に基づいて、再生モードを切り替えたり、再生モードの切替のためのメッセージを表示するステップを含む。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 1 is successful in switching of communication channels, a channel switching history timer is started, and upon the receipt of a message designating a switching destination wireless channel from a mobile phone network 10 before a lapse of a measurement time of the channel switching history timer from the successful point of time of communication channel switching, no communication channel switching is conducted.例文帳に追加

携帯電話端末１において、通信チャネルの切替えを成功すると、チャネル切替履歴タイマを起動し、通信チャネルの切替えを成功した時点からチャネル切替履歴タイマの計測時間が経過する以前に、携帯電話網１０から切替先無線チャネル指定のメッセージを受信すると、通信チャネルの切替えを行わないように構成した。 - 特許庁

The global authentication continuity function uses a new ANSI-41 message (the authentication global data message) to convey global authentication information to the mobile switching center that has just become the serving mobile switching center due to a handoff.例文帳に追加

本グローバル認証継続機能は、ハンドオフのためにサービス提供中のモバイル・スイッチング・センタになったばかりのモバイル・スイッチング・センタにグローバル認証情報を伝達するために新たなＡＮＳＩ−４１メッセージ（認証グローバル・データ・メッセージ）を使用している。 - 特許庁

The first message is sent from a first label switching router and includes a pseudowire identifier and a first label switched path identifier.例文帳に追加

第１のメッセージは第１のラベルスイッチングルータから送信され、疑似ワイヤ識別子及び第１のラベルスイッチド経路識別子を含む。 - 特許庁

The switching-proposed processor between the plural terminal processors is determined based on the accumulated operation time before a time tx when the prescribed operation period is completed, and a terminal processor switching message is transmitted to the switching proposed processor.例文帳に追加

前記所定運用期間終了前ｔx に、そのときに累積された稼働時間に基づき前記複数の端末処理装置間での入れ替え候補を決定し、該入れ替え候補に端末処理装置入れ替えメッセージを送信する。 - 特許庁

For example, in the message switching system of bus transfer system, structure of data to be transmitted and received between the external system and switching equipment is extended, and information about the origin of the data is added in the data.例文帳に追加

例えば、バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムと交換機で送受信するデータ構造を拡張し、データ内にデータの起源に関する情報を付加する。 - 特許庁

The first mobile switching control station generates information for a channel request message for the second mobile switching control station and transmitting the information to the mobile station.例文帳に追加

前記第１の移動交換制御局は第２の移動交換制御局へのチャネルリクエストのメッセージのための情報を生成し、その情報を前記移動局へ送信することで応ずる。 - 特許庁

An LSR-P 1, when it receives an LSP fault message packet from the LSR-F 3 which has detected the LSP fault (a4), specifies a label path to be switched as a substitute from information contained in the message and performs switching to the specified label switching path (a5).例文帳に追加

ＬＳＲ−Ｐ１ではＬＳＰ障害を検出したＬＳＲ−Ｆ３からのＬＳＰ障害通知パケットを受信すると（ａ４）、そのメッセージに含まれる情報から切替対象のラベルスイッチングパスを特定し、該当するラベルスイッチングパスの切替えを実施する（ａ５）。 - 特許庁

When a resource assurance request message reaches the start point node N1, the start point node N1 issues a switch switching request message and each of the nodes N1, N5 to N8 set the switch on the basis of the reserved resource.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージが、始点ノードＮ1 まで達すると始点ノードＮ1 はスイッチ切替要求メッセージを発行し、各ノードＮ1 ，Ｎ5 〜Ｎ8 は確保したリソースに基づいてスイッチを設定する。 - 特許庁

The task completing the processing selects the next task to be executed in cooperation with the task switching function 106 to transmit an execution right message, and is in the standby state until it next receives the execution right message.例文帳に追加

処理を完了したタスクは、タスク切替機能１０６と協働して次に実行すべきタスクを選択して実行権メッセージを送信し、次に実行権メッセージを受信するまで待機状態となる。 - 特許庁

To deliver a voice message to a called terminal in a user-friendly method even if a line switching network is regulated.例文帳に追加

回線交換網の規制中であっても、ユーザにとって使いやすい方法で音声メッセージを着側端末に届けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit switch and a circuit switching method which can minimize a standby current, concerning a circuit switch and a circuit switching method for automatically switching a circuit by detecting message arrival or ON hook.例文帳に追加

着信あるいは、オンフックを検出して自動的に回線を切り替える回線切替装置及び回線切替方法に関し、待機電流を最小限にできる回線切替装置及び回線切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first communication terminal 1 includes a procedure of detecting a factor of session switching to extract configuration information of a switching object session and procedure of transmitting a message including the session configuration information and the session switching factor to a session management server.例文帳に追加

第１通信端末１は、セッション切替の要因を検知して、切替対象セッションの構成情報を抽出する手順と、前記セッション構成情報およびセッション切替要因を含むメッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁

An RPF interface of a path switching control router 1 transmits a participation request message for a channel for multicast communication to a path switching control router 2 on the side of a transmitting terminal 5.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、マルチキャスト通信を行うためのチャネルに対する参加要求メッセージを送信端末５側の当該経路切替制御ルータ２に対して送信する。 - 特許庁

If the fault is caused by a control channel, a message is exchanged between a master gateway and a slave gateway via an IP network 100 and redundant switching is performed for switching the slave gateway to the master gateway.例文帳に追加

その原因が制御チャネルに起因するものであれば、ＩＰネットワーク１００を介して主ゲートウェイ〜従ゲートウェイ間でメッセージを授受し合い、従ゲートウェイを主ゲートウェイへと切換える冗長切替を行う。 - 特許庁

When a call passed through an IP packet network is set between a 1st line switching network as an origination side and a 2nd line switching network as a termination side, a 1st gateway having received the call setting message from the 1st line switching network sends a termination inquiry message to a gateway groups.例文帳に追加

第１回線交換網が発呼側となり、第２回線交換網が着呼側となり、第１回線交換網と第２回線交換網との間でＩＰパケット網を通じた呼が設定される場合には、第１ゲートウェイは、第１回線交換網から呼設定メッセージを受け取ったときに、着呼可否問い合わせメッセージをゲートウェイ群へ向けて送信する。 - 特許庁

When an input switching is instructed to one of the plurality of external devices by an input operation by the user, the television device 100 transmits a CEC message <Set Stream Path> for switching the input path to the external device, for which the input switching has been instructed and selects the external device which is the destination of the CEC message <Set Stream Path> as an operation object device.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザの入力切換操作により複数の外部機器のいずれかの外部機器に入力切換の指示がされた際に、入力切換の指示がされた外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>を送信し、このＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>の送信先となる外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁

The terminal device 100 automatically sends a message after switching a network to be used for the call from the IP network 103 to a PSTN (Public Switched Telephone Network) network 104.例文帳に追加

端末装置１００は、呼に利用するネットワークをＩＰ網１０３からＰＳＴＮ網１０４に切り替えた上で自動発信する。 - 特許庁

To reduce an overhead in message switching by a P-MP system with which a radio base station (BS) and a mobile terminal (MSS) communicate via a relay station (RS).例文帳に追加

無線基地局(BS)と移動端末(MSS)とが中継局(RS)経由で通信するP-MP方式のメッセージ交換において、そのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

The centralized meter-reading apparatus 1 comprises a group 14 of ports, an input means 11, a memory 12, and an automatic start telegraphic message switching output means 13.例文帳に追加

集中検針装置１は、ポート群１４、入力手段１１、メモリ１２、及び起動電文自動切替出力手段１３を備える。 - 特許庁

An event message detection part 14 detects an event message for commercial switching of data broadcasting, and this detection of the event message is input to a picture recording and reproducing control part 15, and the pictures of the program where commercials are skipped are stored into a hard disk by the control of the picture recording and reproducing control part 15.例文帳に追加

イベントメッセージ検出部１４は、データ放送のコマーシャル切り替え用のイベントメッセージを検出し、このイベントメッセージの検出は、録画再生制御部１５に入力され、録画再生制御部１５の制御により、コマーシャルがスキップされた番組の映像がハードディスク１６に格納される。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a calling message, the switching station specifies the mobile terminal 3_1 at the calling destination based on the calling message, and transmits a calling message to the respective radio base stations 2_1, 2_2 and so on of all the cells configuring the simultaneous calling area of the specified mobile terminal 3_1.例文帳に追加

そして、この交換局は、呼び出しメッセージを受信した場合、呼び出しメッセージに基づいて呼び出し先の移動端末３_１を特定し、特定した移動端末３_１の一斉呼び出しエリアを構成するすべてのセルの各無線基地局２_１、２_２、…に呼び出しメッセージをそれぞれ送信する。 - 特許庁

A response mode switching unit 12 switches between a normal response mode for answering by utterance and a voice message response mode for answering by a voice message instead of utterance based on response mode setting by a user.例文帳に追加

応答モード切替部１２は、ユーザによる応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える。 - 特許庁

When the information terminals 8a-8c make communication with the Internet 10, the switching hub 5 outputs a message received via a firewall 6 to only the network 7 but does not output the message to the network 3.例文帳に追加

情報端末装置８ａ〜８ｃが、インターネットのネットワーク１０と通信を行う場合には、スイッチング・ハブ５は、ファイア・ウォール６を介して入力したメッセージを、ネットワーク７にのみ出力し、ネットワーク３側には出力しない。 - 特許庁

This system improves the security performance by switching a communication rate during data communication per character or per message in accordance with its switching algorithm in communication between the IC card and the terminal device which have the switching algorithm of a common communication rate.例文帳に追加

この発明は、共通の通信レートの切換えアルゴリズムを有したＩＣカードと端末との通信において、データ通信中に、その切換えアルゴリズムに従って１キャラクタ毎、または１電文毎に通信レートを切換えることにより、セキュリティ性を向上させるものである。 - 特許庁

After completing successfully the register processing, the switching device handshakes with the control device, while doing so, the control device sends a data description frame to the switching device, and the switching device determines whether performs a data upgrade operation or not after receiving data description frame message.例文帳に追加

レジスタ動作が成功して終了した後、スイッチングデバイスは、管理デバイスとハンドシェイクを行い、その間、管理デバイスは、データ記述フレームをスイッチングデバイスに送信し、スイッチングデバイスは、メッセージを受信した後、データアップグレード動作を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

When an error occurs during switching from off-line to on-line, an error dialog 71 is displayed, in which a title display column 62 and a message display column 63 are changed.例文帳に追加

オフラインからオンラインに切換わる際にエラーが発生すると、タイトル表示欄６２とメッセージ表示欄６３が変更されたエラーダイアログ７１が表示される。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

To provide a call setting method for a network system which prevents a call setting message from an origination-side line switching network from repeatedly being resent.例文帳に追加

発呼側の回線交換網からの呼設定メッセージが繰り返し再送信されることを防止するネットワークシステムの呼設定方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the method for dynamically switching the message recording technique is realized for the purpose of improving performance of a distributed system.例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、分散型システムの性能を改善させるために、メッセージ記録手法を動的に切り替える方法が実現される。 - 特許庁

Each message region in the decoded image by high speed switching or calculation is discriminated as the difference of the sharing of pixel values on the decoded image group.例文帳に追加

高速切り替えまたは計算による復号画像での各メッセージ領域は復号画素集合上での画素値の分散の異なりとして区別される。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM WITH MESSAGE NETWORK INCLUDING INDEPENDENT DATA TRANSMITTING DIVISION, A PLURALITY OF DIRECTORS ON COMMON PRINTED-CIRCUIT BOARD, AND REDUNDANT SWITCHING NETWORK例文帳に追加

別個のデータ転送部ならびに共通プリント回路ボード上の複数のディレクタおよび冗長スイッチング・ネットワークを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

The CPU 0 issues a standby switching request message to each of the active CPUs which are not belonging to the present linkage group 2 and switches them to standby states.例文帳に追加

ＣＰＵ０は、自己の連動グループ２に属していない各稼動ＣＰＵに待機切替え要求メッセージを発行して、待機状態に切替えさせる。 - 特許庁

The one network element starts a port finding process and sends an overhand signal, such as a SONET/SDH protection switching message to a network element connected to the other end of a link.例文帳に追加

一方の網要素がポート発見プロセスを開始し、オーバヘッド信号、例えば、SONET/SDH保護スイッチングメッセージを、リンクの他端に接続されている網要素に送る。 - 特許庁

The display device is characterized in that the comparing and deciding circuit 50 and the switching circuit 60 execute processing for detecting the defect of the source driver with a timing such as the switching of channel and the transferring from program to commercial message.例文帳に追加

比較判定回路５０および切替回路６０は、チャンネルの切り替えや番組からＣＭへ移行するタイミングで、ソースドライバの不良を検出する処理を実行することを特徴とする表示装置。 - 特許庁

Upon receiving the instruction of switching, the wireless terminal switches the wireless connection to the second base station, and then the wireless terminal transmits a message for updating information used for determining a forwarding destination of the message received by the relay apparatus.例文帳に追加

前記切替えを指示された無線端末は、前記第２の基地局へ無線接続を切替えた後に、前記中継装置が受信したメッセージの転送先の決定に用いる情報を更新するためのメッセージを送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a display control service module 15 having a function to switch a display time for each message according to the length of the message to be displayed, when each of facsimile, copier, scanner, and printer functions displays a plurality of messages by switching.例文帳に追加

ファクシミリ、コピー、スキャナ、プリンタの機能が複数のメッセージを切り換えて表示する場合に、表示するメッセージの長さに合わせて個々のメッセージの表示時間を切り換える機能を有する表示制御サービスモジュール１５を備えた。 - 特許庁

A recognizing section 65a recognizes variation in the configuration of a ring network, and a setup message generating section 65b generates a setup message for resetting an APS (automatic protection switching) in correspondence with variation in the network configuration.例文帳に追加

リングネットワークの形態が変化するとその旨を認識処理部６５ａにより認識し、それを受けて設定メッセージ生成処理部６５ｂにより、ネットワーク形態の変化に対応してＡＰＳを再設定するための設定メッセージを生成する。 - 特許庁

The main device is provided with a circuit interface portion 2, a sender number recognizing portion 3, a channel switching portion 4, a speech recognizing portion 5, a holding message outgoing portion 6, a holding message storing portion 7, a data storing portion 8, a communication port 9 and a control portion 10.例文帳に追加

主装置１は、回線インターフェース部２、発信者番号認識部３、通話路スイッチ部４、音声認識部５、保留メッセージ送出部６、保留メッセージ蓄積部７、データ記憶部８、通信ポート９、制御部１０を備えている。 - 特許庁

The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.例文帳に追加

第１および第２通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁

In the LAC device, if switching occurs to an active system of redundant control section, the failover is achieved by learning Ns (sequence number) and Nr (receive acknowledgement response number) included in a control message received from an LNS device after switching, and sending a ZLB-ACK message using this Ns and Nr.例文帳に追加

ＬＡＣ装置において、冗長化された制御部の運用系への切替が発生した場合、切替後にＬＮＳ装置から受信したコントロールメッセージに含まれるＮｓ（シーケンス番号）、Ｎｒ（受信確認応答番号）を学習し、このＮｓ、Ｎｒを用いたＺＬＢ−ＡＣＫメッセージを送信することでフェイルオーバを実現する。 - 特許庁

This message switching/displaying/transmitting system for providing a service to a user by use of a computer comprises means for preliminarily registering an expression format or communication method of any message requested by the user, and displaying and transmitting messages to the user in a message expression or communication method of a preliminarily prepared format.例文帳に追加

コンピュータを用いてユーザーへのサービスを行うシステムにおいて、ユーザーの要求するメッセージの表現形式や通信方法を予め登録しておき、予め用意した形式のメッセージ表現や通信方法でユーザーにメッセージを表示、送信する手段を備えたことを特徴とするメッセージ切換・表示・送信方式である。 - 特許庁

The automatic start telegraphic message switching output means 13 switches, in accordance with a registration state of the ID number in the management table, whether to create a start telegraphic message to which the ID number is not added or to which the ID number registered in the management table is added, for a port of each of the port numbers and outputs the start telegraphic message.例文帳に追加

起動電文自動切替出力手段１３は、各ポート番号のポートに対して、ＩＤ番号を付加しない起動電文にするか、或いは管理テーブルに登録されたＩＤ番号を付加した起動電文にするかを、管理テーブル内でのＩＤ番号の登録の状態に応じて切り替え、起動電文を出力する。 - 特許庁

A remote starting system generates a switching program starting message for requesting a communication terminal to start a switching program for switching to a specific program execution domain for executing a program to be started in the communication terminal capable of switching a plurality of program execution domains and a remote starting server instructing the starting of the program to be started to the communication terminal via a network.例文帳に追加

複数のプログラム実行ドメインを切替え可能な通信端末と、起動対象プログラムの起動をネットワーク経由で通信端末に指示する遠隔起動サーバにおいて、起動対象プログラムを実行する特定のプログラム実行ドメインへの切替えを行う切替えプログラムの起動を通信端末に要求する切替えプログラム起動メッセージを生成する。 - 特許庁

Upon receiving a switching trigger related to the switching of service use, a UPnP control point 150 sends a confirmation message for checking whether or not a service stored as a service not in use is effective to a network.例文帳に追加

ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、サービスの利用切替に係る切替トリガを受け付けた場合、利用中でないサービスとして記憶されているサービスが有効であるか否かを確認する確認メッセージをネットワーク上に送出する。 - 特許庁