「milk (film)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To break a film and readily remove mother's milk pad in sequential manner, by merely having to perform the operation for opening a mother's milk pad package 60 which is folded into two.例文帳に追加

二つ折りされた母乳パッド包装体６０を開く作業をするだけで、フィルムを破断することができ、母乳パッドを順次容易に取り出すことができるようにすること。 - 特許庁

When soy milk is brought to boil, due to the Ramsden phenomenon a film or skin forms on the surface, which is lifted with utensils such as bamboo skewers. 例文帳に追加

豆乳を加熱した時、ラムスデン現象によって液面に形成される膜を、竹串などを使って引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For dripping, the film member 36 closing the opening 35 provided on the bottom wall part of the lower chamber is removed, and milk powder is dropped into the cup.例文帳に追加

ドリップするとき、まず、下方部屋の底壁部に設けた開口３５を塞ぐフィルム材３６を剥がして、粉ミルクをカップ内に落下させる。 - 特許庁

The figure of Frankie SAKAI in this film when he delivered two bottles of milk at once wearing white overalls and gun belt (which brought back memories of Nakahira's style during his assistant director stage) became legendary. 例文帳に追加

劇中でフランキー堺が見せる、白いツナギ服にガンベルトを装着した二挺拳銃式牛乳配達（中平の助監督時代のスタイルを思わせる）など伝説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yellow translucent resin plate means 5 is constituted, either by attaching a yellow transparent film on the front side of a milk-white translucent resin plate, or by a yellow translucent resin plate.例文帳に追加

黄色半透明樹脂プレート手段５は、乳白色半透明樹脂板の前面側に黄色透明フィルムを貼着するか、又は黄色半透明樹脂板により構成する。 - 特許庁

The pudding is obtained by heat coagulating a pudding raw material liquid which contains film-unpermeable ingredients, when eggs and defatted milk are filtered either way of nanofiltration (NF), ultra-filtration (UF) or microfiltration (MF).例文帳に追加

卵、及び脱脂した乳をナノ濾過（ＮＦ）、限外濾過（ＵＦ）、又は精密濾過（ＭＦ）のいずれかの方法で濾過した際の膜不通過成分を含むプリン原料液を、加熱凝固させるプリン。 - 特許庁

To suppress the formation of a surface film generating after the heat cooking of a liquid food containing starch or further oil-and-fat and milk component such as stew, soup and curry.例文帳に追加

シチュー、スープ、カレーといった澱粉、更には油脂や乳成分を含有する液状食品の加熱調理後に生じる表面の膜生成を抑制する。 - 特許庁

An ultraviolet lump 7 is arranged on the slope 3, and ultraviolet rays are radiated from the ultraviolet lump 7 to the thin film-like cow milk for sterilization treatment.例文帳に追加

スロープ３上には紫外線ランプ３が配置されており、薄膜状の牛乳には紫外線ランプ７から紫外線が照射され殺菌処理される。 - 特許庁

This sterilizer absorbs cow milk stored in a bulk cooler 1 with a pump device 2 followed by flowing it down in a thin film-like state on a slope 3 inclined at a prescribed angle.例文帳に追加

バルククーラー１内に貯留する牛乳等をポンプ装置２で吸い上げ、所定角度に傾斜したスロープ３上において薄膜状に流下させる。 - 特許庁

This method for producing the raw material containing highly phospholipid derived from milk and having ≥30 wt.% of phospholipid and ≥35 wt.% of neutral lipid in the total solid comprises washing in water a cream layer collected from the fraction of the concentrated liquid side obtained by subjecting skim milk to the MF film treatment, and destroying emulsification of the cream layer so as to collect water phase.例文帳に追加

全固形中のリン脂質含量が３０重量％以上で中性脂質含量が３５重量％以上である乳由来リン脂質高含有素材を製造する方法であって、脱脂乳をＭＦ膜処理して得られる濃縮液側の画分から回収したクリーム層を水洗した後、前記クリーム層を壊乳化させて水相を回収することを特徴とする前記方法。 - 特許庁

Opening of the 'Tokyo Station,' first performance of 'Takarazuka Shojo Kagekidan' (Takarazuka Girls Revue Company), popularity of perms among women, launching of 'Morinaga's milk caramel' by Morinaga & Co., Ltd, inauguration of an art organization 'Nika Association,' release of the first feature-length color motion picture film 'Yoshitsune Senbonzakura' (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), establishment of 'Tokyo Golf Club,' and advertisement of Brazilian coffee at the 'Taisho Exposition' held in Ueno. 例文帳に追加

「東京駅」開業、「宝塚少女歌劇」初演、「女性パーマ」流行、「森永製菓森永ミルクキャラメル」発売、美術団体「二科会」発足、初のカラー長編映画「義経千本桜」公開、「東京ゴルフ倶楽部」創立、上野「大正博覧会」にてブラジル珈琲の宣伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Print layers 2, 3 containing character information and/or picture information are disposed on the surface and the back surface of a surface substrate 1 comprising a white or milk white film, and the novelty information is printed and the back surface substrate 5 is strippably stuck on the print layer of the back surface.例文帳に追加

白又は乳白色フィルムからなる表面基材１の表面及び裏面に文字情報及び又は画像情報を含む印刷層２、３が設けられ、該裏面の印刷層にはノベルティー情報が印刷されると共に裏面基材５が剥離可能に貼り付けられていることを特徴とする印刷ラベル。 - 特許庁

The method for producing the dairy product flavor comprises the following process: A collected flavor obtained by a relevant means such as thin-film distillation from cow milk and/or a dairy product is adsorbed to an organic polymeric adsorbent such as a polystyrene-based porous polymeric resin followed by desorbing the objective flavor with a desorbing solvent.例文帳に追加

乳及び／又は乳製品より、薄膜蒸留等の香気回収手段によって得た回収香気を、ポリスチレン系多孔性重合体樹脂等の有機系高分子吸着剤に吸着せしめ、次いで脱着溶剤により脱着することを特徴とする乳製品フレーバーの製造法。 - 特許庁

He showed his talent in speedy, light, and unrestrained films such as "Gyunyuya Furanki" (Milk rounds man Furanki) which was praised as a masterpiece for slapstick and parody rarely seen in Japan, "Gaito" called 'the most typical film of Ko NAKAHIRA' and used gorgeous costumes designed by Hanae MORI as he said that 'I consistently aim to produce sophisticated films' as a film director, "Yuwaku" (temptations) a comedy showing the adolescence of young vanguardartists, and "Saijo Katagi" (A character of intelligent lady), a comedy of manners aimed to have the same touch as that of Billy Wilder. 例文帳に追加

日本では珍しいスラップスティックとパロディで傑作といわれる『牛乳屋フランキー』、映画監督として「自分はあくまでもソフィスケイトを目指す」と語っていたように「最も中平康らしい作品」といわれる、森英恵による衣装も絢爛たるルネ・クレール風の『街燈』、若き前衛芸術家達の青春群像を描いたコメディ『誘惑』、ビリー・ワイルダータッチを狙った風俗喜劇『才女気質』等のスピーディーで軽妙洒脱な作品に力量を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス