「money trust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can trust him with money. 例文帳に追加

あの人は金を任せても安心だ - 斎藤和英大辞典

money that is put in a trust 例文帳に追加

運用,管理などを任された金銭 - EDR日英対訳辞書

a money trust for which the use is specified, called {designated money trust} 例文帳に追加

指定金銭信託という,運用方法が指定されている金銭信託 - EDR日英対訳辞書

MONEY TRUST SALES SUPPORT SYSTEM AND MONEY TRUST SALES SUPPORT METHOD例文帳に追加

金銭信託販売支援システム及び金銭信託販売支援方法 - 特許庁

a money trust for which the working method and objectives are specified, called {special money trust} 例文帳に追加

特定金銭信託という,運用方法と運用対象が具体的に特定されている金銭信託 - EDR日英対訳辞書

I can trust you with any amount of money. 例文帳に追加

君ならどんな大金でも安心して預ける - 斎藤和英大辞典

You can not trust him with money.例文帳に追加

あの男に金を預けるのはけんのんだ - 斎藤和英大辞典

（You may trust him with money.「彼に金を預けても安心」より）You can not trust him with money―He is not to be trusted with money. 例文帳に追加

あの男に金を預けるのは危ない - 斎藤和英大辞典

I would trust you with any amount of money. 例文帳に追加

君なら金をいくらでも安心して預けておける - 斎藤和英大辞典

You must not trust him with a large sum of money. 例文帳に追加

あの男に大金を預けるのは剣呑だ - 斎藤和英大辞典

I would trust you with any amount of money. 例文帳に追加

君ならどんな大金でも安心して託す - 斎藤和英大辞典

I can trust you with any amount of money. 例文帳に追加

君にはどんな大金でも安心して託する - 斎藤和英大辞典

You can not trust him with a large sum of money. 例文帳に追加

あの男に大金を託するのは剣呑だ - 斎藤和英大辞典

I can trust you with any amount of money. 例文帳に追加

君にはどんな大金でも安心して頼める - 斎藤和英大辞典

You can not trust him with a large sum of money. 例文帳に追加

あの男に大金を頼むのは剣呑だ - 斎藤和英大辞典

You can not trust him with a large sum of money. 例文帳に追加

あの男に大金を任せるのは剣呑だ - 斎藤和英大辞典

I could trust him with any sum of money. 例文帳に追加

あの人なら信用していくらでも金を預ける - 斎藤和英大辞典

I can trust him with any amount of money. 例文帳に追加

彼を信じているから金をいくらでも安心して預ける - 斎藤和英大辞典

I can not trust him with money. 例文帳に追加

僕はあの男を信じないから金を預けるのは険呑だ - 斎藤和英大辞典

He is not frugal so you can't trust him with money.例文帳に追加

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。 - Tatoeba例文

Don't trust him with such a large sum of money.例文帳に追加

彼にそのような大金を預けるな。 - Tatoeba例文

someone who violates a trust by taking (money) for his own use 例文帳に追加

（金を）自分のために盗むことで信頼を損なう人 - 日本語WordNet

a money trust in which profits are turned over to the trustor 例文帳に追加

利益が委託者に帰する金銭信託 - EDR日英対訳辞書

money that is shown a person to obtain trust in a deal 例文帳に追加

取り引で,信用をいるために相手に見せるだけの金 - EDR日英対訳辞書

an investment trust called money market fund 例文帳に追加

マネーマーケットファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

The money will be held in trust for her till she is twenty.例文帳に追加

その金は彼女が20歳になるまで預けてある - Eゲイト英和辞典

Will the money be held in a trust account?例文帳に追加

お金は信託口座に保管されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is not frugal so you can't trust him with money. 例文帳に追加

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。 - Tanaka Corpus

Don't trust him with such a large sum of money. 例文帳に追加

彼にそのような大金を預けるな。 - Tanaka Corpus

To provide a reporting method for specific money trust, etc., including a monthly report of investment trust which makes it possible to compare the operation contents of an investment trust incorporated part with the constitution contents of the report of the specific money trust when the investment trust is incorporated in the specific money trust, etc., whose report is omitted.例文帳に追加

報告が省略されていた特定金銭信託等に投資信託を組入れた場合の投資信託組入れ部分の運用内容について特定金銭信託等報告の構成内容と比較できる形にした投資信託の月次報告を含んだ特定金銭信託等報告方法を提供する - 特許庁

in Japan, a combined long-term interest national bond and money trust account, called national bond trust account 例文帳に追加

国債信託口座という,長期利付国債と金銭信託を組み合わせた口座 - EDR日英対訳辞書

REPORTING METHOD FOR SPECIFIC MONEY TRUST OR THE LIKE INCLUDING MONTHLY REPORT OF INVESTMENT TRUST INCORPORATED PART例文帳に追加

投資信託組入れ部分の月次報告を含む特定金銭信託等報告方法 - 特許庁

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment 例文帳に追加

自分の財産（物または金）を受託者に寄託する人 - 日本語WordNet

(iii) a beneficial interest in trust that consists of money (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); and 例文帳に追加

三　金銭の信託受益権（内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

By those efforts, the value of Dajokan-satsu became almost the same as that of specie money in 1870, regaining its trust. 例文帳に追加

これらの努力により明治3年には、太政官札はほぼ正金と同価値にまで信用を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This increases his interest on the matter of investment trust and promotes collection of money and information.例文帳に追加

投資信託への投資家の興味が増し、資金と情報の収集が促進される。 - 特許庁

While using the entrusted money as underlying funds, the trust company 3 pays the transfer price of the use agreement right (4).例文帳に追加

信託会社３は、信託された信託金銭を原資として使用許諾権の譲渡代金を支払う。 - 特許庁

If the cash reserve money is insufficient, the auto loan funds charge the money mortgage funds for additional loan in trust.例文帳に追加

そして、現金準備金に不足が生じている場合には、オートローンファンドは金銭引当ファンドに対して追加信託の請求処理を行なう。 - 特許庁

(b) cases other than that listed in sub-item (a) (limited to cases where a beneficiary at the time when the terms of trust pertaining to said rights become effective is the settlor, and where money is the trust property): the trustee of the trust pertaining to said right; or 例文帳に追加

ロ　イに掲げる場合以外の場合（当該権利に係る信託行為の効力が生ずるときにおける受益者が委託者であるものであって、金銭を信託財産とする場合に限る。）　当該権利に係る信託の受託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) as a money trust in financial institutions (which means financial institutions that obtain approval as set forth in Article 1, paragraph (1) of the Act Concerning Additional Operations of Trust Business by Financial Institutions, etc., (Act No. 43 of 1943)) that operate trust business. 例文帳に追加

三　信託業務を営む金融機関（金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（昭和十八年法律第四十三号）第一条第一項の認可を受けた金融機関をいう。）への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A money payer obtains a trust worth to trust a commodities provider from a trust function of the commodities provider through an electronic network for certification.例文帳に追加

電子情報網を用いて金銭支払者が商品提供者を信頼するに値する与信を商品提供者側の与信機関から取得し、認証するようにする。 - 特許庁

Next, the control computer 21 matches acquired account money receiving information with sale credit details of a trust object, and indicates a remittance to a trust bank when confirming receipt of collecting money of the sale credit set in the trust.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、取得した口座入金情報と信託対象の売掛債権明細とのマッチングを行ない、信託設定された売掛債権の回収金の入金を確認した場合、信託銀行への送金指示を行なう。 - 特許庁

An intellectual property owing company 1, which has the intellectual property right and desires to fluidize this property and to encash it, first entrusts money to a trust company 3 (1) and acquires a capital beneficiary right and an income beneficiary right related to that money trust from the trust company 3 (2).例文帳に追加

知的財産権を持ちこれを流動化して現金化したい知的財産権所有会社１は、まず、金銭を信託会社３に信託し、 信託会社３からその金銭信託に係る元本受益権及び収益受益権を取得する。 - 特許庁

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust (meaning a publicly offered bond investment trust prescribed in Article 2(1)(xv)-3 of the Income Tax Act; hereinafter the same shall apply in (b) of the next item) which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託（所得税法第二条第一項第十五号の三　に規定する公募公社債等運用投資信託をいう。次号ロにおいて同じ。）の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム