「more like」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I like listening to music, and playing music even more.例文帳に追加

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。 - Tatoeba例文

The more I think of it, the less I like it.例文帳に追加

そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。 - Tatoeba例文

The more I think about it, the less I like it.例文帳に追加

そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。 - Tatoeba例文

No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.例文帳に追加

いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 - Tatoeba例文

I'd like to spend less time at work and more time at home.例文帳に追加

私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。 - Tatoeba例文

What can I do to sound more like a native speaker?例文帳に追加

もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？ - Tatoeba例文

Her shyness makes me like her even more.例文帳に追加

彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。 - Tatoeba例文

Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?例文帳に追加

白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？ - Tatoeba例文

To become good at Japanese, you must come to like Japan even more.例文帳に追加

日本語が上手になるとともに日本がもっと好きになった。 - Tatoeba例文

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.例文帳に追加

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。 - Tatoeba例文

Isn't that more like something a pervert would say? Not someone expressing their love.例文帳に追加

そういうのって、愛情表現じゃなくて「変態」って言うんじゃないの？ - Tatoeba例文

I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.例文帳に追加

もっと旅行に行きたいんだけど、先立つものがなくて。 - Tatoeba例文

there are probably more unreconstructed Southerners than one would like to admit 例文帳に追加

おそらく本人が認める以上に、時代錯誤の南部人がいるだろう - 日本語WordNet

an early stringed instrument like a piano but with more delicate sound 例文帳に追加

ピアノに似ているがより繊細な音を持つ初期の弦楽器 - 日本語WordNet

a large cell-like structure formed by the joining together of two or more cells. 例文帳に追加

複数の細胞結合により形成される大型の細胞様構造。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I'd like you to be more careful when you drive.例文帳に追加

私はあなたに運転中はもっと注意深くなって欲しい - Eゲイト英和辞典

He's often childish but I like him all the more.例文帳に追加

彼は子どもっぽいことがよくあるが，それだけいっそう彼が好きだ - Eゲイト英和辞典

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 例文帳に追加

たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 - Tanaka Corpus

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. 例文帳に追加

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。 - Tanaka Corpus

I don't like him any more than he likes me. 例文帳に追加

彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。 - Tanaka Corpus

The more he flatters, the less I like him. 例文帳に追加

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。 - Tanaka Corpus

I like listening to music, and playing music even more. 例文帳に追加

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。 - Tanaka Corpus

The more I think of it, the less I like it. 例文帳に追加

そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。 - Tanaka Corpus

No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough. 例文帳に追加

いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 - Tanaka Corpus

Hichiriki flute plays the lead (more precisely 'something like the lead'). 例文帳に追加

篳篥は主旋律（より正しくは「主旋律のようなもの」）を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to 'Yabusame,' the Kasagake form of archery is considered more like actual combat. 例文帳に追加

流鏑馬と比較して笠懸はより実戦的で標的も多彩である.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its shape is like a dish and usually more or less 15cm in size are used. 例文帳に追加

皿のような形状で、大きさは15cm前後のものが多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have an open mind on that. I just would like to take a close look once more. 例文帳に追加

いえ、全く白紙です。もう一度しっかり見てみたいと。 - 金融庁

Red com nep, like that in picture 3, is more expensive and tastes better. 例文帳に追加

写真３のような赤いコム・ネップは，より高価でおいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than half of the Japanese crew members have died of diseases like cancer. 例文帳に追加

日本人乗組員の半数以上は，がんなどの病気で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I'll practice more so I won't make a mistake like that again."例文帳に追加

彼は「またあのようなミスをしないように練習していきたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more effectively perform dishonesty prevention or the like by changing a big winning value.例文帳に追加

大当り値変更を行ってより効果的に不正防止等を行う。 - 特許庁

To more smoothly and properly control selection of an input terminal or the like.例文帳に追加

入力端子の選択等の制御をより円滑、且つ適切に行う。 - 特許庁

The group (Y): perfluorinated di- or more valent saturated hydrocarbon group, or the like.例文帳に追加

基（Ｙ）：ペルフルオロ化された２価以上の飽和炭化水素基等。 - 特許庁

To prevent an accident of back flash and the like more surely than the conventional one.例文帳に追加

引火等の事故を未然に、且つ従来よりも一層確実に防止する。 - 特許庁

More specifically, the piping system stands for a group of heat transferring tubes in a power generating plant or the like.例文帳に追加

また、配管系は、発電プラント等における伝熱管群である。 - 特許庁

Estimation of the insurance amount is more accurate than estimation of the reserve or the like.例文帳に追加

保険金額の推定は、積立金等の推定より正確である。 - 特許庁

The pyroligneous acid or the like is mixed in a quantity of 60L or more per 1,000 kg compost.例文帳に追加

木酢液等は、堆肥１ｔ当たり６０Ｌ以上を混合する。 - 特許庁

To obtain a production support method or the like capable of more efficiently coping with fluctuation.例文帳に追加

より効率的に変動に対応できる生産支援方法等を実現する。 - 特許庁

To provide a method for coloring poultry egg yolk or the like, more effective than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも効果的な家禽の卵黄等の着色方法の提供。 - 特許庁

The cylindrical body portion 2 is provided with one or more groove-like openings 2a.例文帳に追加

筒状の本体部２は、１つ以上の溝状の開口部２ａを有する。 - 特許庁

People want simple, middle-of-the-road fashion and to feel more like their true selves. 例文帳に追加

シンプルな中に適度に流行や自分らしさを加えたい。 - 経済産業省

The composition comprises one or more yellow dyes (I), one or more red dyes (II), and two or more selected from blue dyes (IV) and the like.例文帳に追加

次の黄色染料（Ｉ）の１種以上、赤色染料（ＩＩ）の１種以上、及び、青色染料（ＩＶ）等から選ばれる２種以上を含む組成物。 - 特許庁

In a more mature society like ours, however, more customized goods and services that meet the diverse needs of individuals are much more valuable than mass-produced products.例文帳に追加

しかし、社会の成熟化に伴い、一人一人のニーズにあった製品・サービスこそが価値あるものとなってきている。 - 厚生労働省

Since the recording medium 20 is sheet-like, the recording area becomes wide, the recording capacity of the sheet-like recording medium is increased more than that of a magnetic tape or the like.例文帳に追加

記録媒体２０はシート状であるので、記録面積が広くなりその分磁気テープなどよりも記録容量が増える。 - 特許庁