「more like」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.例文帳に追加

あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。 - Tatoeba例文

Most emakimono have pictures of more or less 30cm high in full vertical length, but some have even larger pictures with a vertical length of 50cm or more like the Jokyu version of "Kitano Tenjin Engi Emaki" (an illustrated history of Kitano shrine). 例文帳に追加

画面のサイズは天地が30cm前後のものがもっとも多いが、『北野天神縁起』（承久本）のように、天地が50cmを超える大作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, in addition, hatamoto had to reside basically in Edo, their life styles became more and more like those of consumers regardless of whether they were chigyo-tori (recipients of land revenue) or kuramaidori (retainers who received rice preserved in a depository by Edo Shogunate and domains as their salary). 例文帳に追加

更に江戸集住の原則から知行取・蔵米取を問わず早くから消費者化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel imide-modified silicone elastomer that is more flexible and more excellent in heat resistance, strength and the like.例文帳に追加

より柔軟であると共に、耐熱性および強度等に優れる新規なイミド変性シリコンエラストマーを提供することである。 - 特許庁

To provide a mixed agrochemical composition that exhibits more excellent insecticidal and bactericidal activities and the like more safely with a lower dosage.例文帳に追加

より少ない薬量でより安全に、より優れた殺虫、殺菌活性等を有する混合農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an irradiation unit for preventing more effectively luminance unevenness or the like while having more light emitting faces than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べ、より多くの発光面を持たせ、輝度ムラなどをより有効に防止することの可能な照射ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing ventilation more easily and more securely of a toilet facility or the like where the installation of ventilation facilities is difficult.例文帳に追加

換気設備の設置の困難なトイレ設備などにおいて、より簡単かつ確実に換気を行う方法を提供する。 - 特許庁

To maintain performance, make a device more compact, and make more use of heat generated, by thermally connecting a power transistor element with a cooling device or the like.例文帳に追加

電力用半導体素子を独立で冷却すると、性能は一定ではなく、装置が大型化し、かつ発生する熱は捨てられる。 - 特許庁

To provide such a corrosionproof technique of the inner surface cover of piping of a coke oven gas as is more efficient and more inexpensive than the flake-lining or the like in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術のフレークライニング等より有効で且つ安価なコークス炉ガス配管内面の防食技術を提供する。 - 特許庁

A method for feeding a formula feed to livestock comprises feeding the gel-like formula feed after mixed with one or more other feeds or after loaded on one or more other feeds.例文帳に追加

このゲル状配合飼料を、他の飼料に混合するか又は他の飼料の上に載置して給与する家畜への給与方法。 - 特許庁

6) In repeated exposure, a substance having repeated exposure data or the like for 14 days or more (in the case of inhalation exposure, one exposure time is 1 hour or more) shall be considered.例文帳に追加

（６） 反復曝露では 14 日以上（且つ吸入曝露では１回の曝露時間が１時間以上）の反復曝露等のデータがある場合とする。 - 経済産業省

Nay, more, all living beings march side by side along the high road of development, and separate the later the more like they are; 例文帳に追加

いやいや、それ以上で、あらゆる生物が、ともに並んで発展の大道を行進し、後に分かれたものほど、今あるようなものになってきたのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

and had got into a part of the island where the live-oaks grew more widely apart and seemed more like forest trees in their bearing and dimensions. 例文帳に追加

そして常緑の樫がよりまばらに生い茂っているところにやってきて、そこでは実も大きさも普通の森の木のように見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Could you please send me the file because I would like to investigate on more details. 例文帳に追加

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？ - Weblio Email例文集

When I traveled abroad, I thought about how I wanted to converse more, so I decided that I would like to study English. 例文帳に追加

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - Weblio Email例文集

After getting into my 20s, I have come to like club music more than rock. 例文帳に追加

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。 - Weblio Email例文集

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station. 例文帳に追加

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

I think that the foreigners would like to know more about Japanese history. 例文帳に追加

外国人達は、もっと日本の歴史について、知りたいと思っていると思います。 - Weblio Email例文集

I think a handsome man like John is even more attractive in this kind of monochrome shot. 例文帳に追加

私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - Weblio Email例文集

I think a handsome man like John is even more attractive in this black-and-white shot. 例文帳に追加

私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - Weblio Email例文集

If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail. 例文帳に追加

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - Weblio Email例文集

If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail. 例文帳に追加

あなたの都合がよければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - Weblio Email例文集

It seems it will take a little more time until she is able to move like before.例文帳に追加

彼女が元通りに動けるようになるまでには、もう少し時間がかかるようだ。 - Weblio Email例文集

After working in Japan for another few more years, I'd like to move to an overseas branch. 例文帳に追加

あと数年間国内で働いたら、海外支店に勤務したいと考えております。 - Weblio Email例文集

If you'd like us to stop sending you any more information, please email to the below address. 例文帳に追加

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Our all-in-one printer does not work any more. I'd like to have it repaired as soon as possible. 例文帳に追加

プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。 - Weblio Email例文集

I'd like to add two more people as participants. Do you have any seats available for them? 例文帳に追加

追加で2名参加させて頂きたいのですが、席に余裕はありますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I'd like to order two more copy of the book that I received two days ago. 例文帳に追加

一昨日取り寄せを依頼した書籍を、追加でもう2冊注文したいと考えています。 - Weblio Email例文集

I would like to say a lot more, but to put it in a nutshell, your plan was a complete failure. 例文帳に追加

まだいろいろ言いたいことはあるが, つまりは君の計画は大失敗だったということだよ. - 研究社 新和英中辞典

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tatoeba例文

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 - Tatoeba例文

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 - Tatoeba例文

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.例文帳に追加

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 - Tatoeba例文

Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.例文帳に追加

過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 - Tatoeba例文

I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.例文帳に追加

この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 - Tatoeba例文

I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.例文帳に追加

この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 - Tatoeba例文

"What do robots sound like when speaking English? Do they speak smoothly?" "More than you."例文帳に追加

「ロボットが英語をしゃべる時って、どんな感じなの？スラスラしゃべる？」「お前よりはね」 - Tatoeba例文

Alongside the Olympic games and the coronavirus outbreak, it looks like summer 2021 in Japan will be "fierce summer" in more than one way.例文帳に追加

2021年の日本の夏は、コロナありいの、オリンピックありいの、色んな意味で「あつい夏」になりそうね。 - Tatoeba例文

If you get to see him more often, he is sure going to like you.例文帳に追加

あなたがもっと頻繁に彼に会えれば，きっと彼はあなたのことを好きになるでしょう - Eゲイト英和辞典

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm. 例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tanaka Corpus

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. 例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 - Tanaka Corpus

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. 例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 - Tanaka Corpus

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. 例文帳に追加

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 - Tanaka Corpus

If you are a C programmer you might feel more comfortable with a C-like shell such as tcsh. 例文帳に追加

あなたがC のプログラマだったとすれば、 tcsh のような C風のシェルの方が落ち着くかもしれません。 - FreeBSD

See man iwconfig for details and more options like the period betweenwakeups or timeout settings. 例文帳に追加

詳細やwakeupの感覚やタイムアウト設定と言ったオプションはmaniwconfigを参照してください。 - Gentoo Linux