「multi-message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A multi-task processing system includes a message management task or a dynamic task or the like.例文帳に追加

マルチタスク処理システムは、メッセージ管理タスクや動的タスク等を含む。 - 特許庁

COMMUNICATION OF MULTI-PART MESSAGE BETWEEN CELLULAR DEVICES USING STANDARDIZED INTERFACE例文帳に追加

標準化されたインタフェースを使用したセルラーデバイス間のマルチパートメッセージ通信 - 特許庁

P2P MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM IN MULTI-CONNECTION ONLINE GAME AND METHOD THEREOF例文帳に追加

多重接続オンラインゲームにおけるＰ２Ｐメッセージ伝送システム及びその方法 - 特許庁

To suitably receive a multi-address distribution message even when the reception of a physical channel for paging occurs during receiving the multi-address distribution message.例文帳に追加

同報配信メッセージの受信中にページング用の物理チャネルの受信が生じる場合であっても、好適に同報配信メッセージを受信可能とする。 - 特許庁

That is, the messages are an 'unshared QoS negotiation' option message and a 'QoS enhanced multi-link header format' option message.例文帳に追加

即ち、「非共有ＱｏＳネゴシエーション」オプションメッセージ、および「ＱｏＳエンハンスドマルチリンクヘッダホーマット」オプションメッセージである。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISPLAYING MULTI-LINGUAL MESSAGE AND OPERATION APPLIANCE MOUNTING THE SAME例文帳に追加

多言語メッセージを表示可能なプログラム及びこのプログラムを搭載した動作機器 - 特許庁

To effectively utilize a value as multi-media content which a video message has.例文帳に追加

映像メッセージが有するマルチメディアコンテンツとしての価値を有効に活用させる。 - 特許庁

Then, a GW message is prepared, the GW message is set to the multi-part section in a mail body and combined with the section other than the multi-part section such as the mail text, and GW message added e-mail is prepared.例文帳に追加

次いで、ＧＷメッセージを作成し、メールボディにおけるマルチパート部にＧＷメッセージを設定し、メール本文などのマルチパート部以外の部分と合成して、ＧＷメッセージ付加電子メールを作成する。 - 特許庁

To improve operability of a touch panel by appropriately displaying a message window in multi-window format.例文帳に追加

マルチウィンド形式のメッセージウィンドウを適切に表示させて操作性の向上を図る。 - 特許庁

To enhance immunity to impersonating a message transmitter in a multi-hop communication environment.例文帳に追加

マルチホップ通信環境下で、メッセージ送信装置へのなりすましに対する耐性を高くする。 - 特許庁

Reception of the multi-part message is aborted if the correlation value is less than a threshold level.例文帳に追加

もし、相関値が閾値レベルより小さいならば、マルチパートメッセージの受信は中断される。 - 特許庁

The terminal 1 and the center device 11 are constituted capable of executing transceiving of communication data by a DTMF (dial tone multi frequency) message and transceiving of communication data by SMS (short message service) message.例文帳に追加

端末１とセンタ装置１１は、ＤＴＭＦメッセージによる通信データの送受信とＳＭＳメッセージによる通信データの送受信とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

To determine whether to abort reception of a multi-part message in a code division multiple access communication system by receiving a part of the multi-part message.例文帳に追加

符号分割多重アクセス通信システムにおいてマルチパートメッセージの受信を中断するか否かが、当該マルチパートメッセージの１部分を受信することで判断されることを提供する。 - 特許庁

To easily realize synchronous message communication and asynchronous message communication in an object directional concept in a multi-process environment.例文帳に追加

マルチプロセス環境にあって、オブジェクト指向の概念における同期メッセージ通信及び非同期メッセージ通信を容易に実現することができる。 - 特許庁

The transmission radio terminal transmits an encrypted message added with the remuneration point by multi-hop communication.例文帳に追加

送信無線端末は、報酬ポイントを付加した暗号化メッセージをマルチホップ通信で送信する。 - 特許庁

MULTI-APPLICATION IC CARD FOR CONTROLLING INTER-APPLICATION MESSAGE PROCESSING AND PROGRAM FOR IC CARD例文帳に追加

アプリケーション間のメッセージ処理を制御できるマルチアプリケーションＩＣカードおよびＩＣカード用プログラム - 特許庁

The MFP sends a multi-cast discovery message that conforms to a WS-Discovery protocol.例文帳に追加

ＭＦＰは、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従うマルチキャスト発見メッセージを送信する。 - 特許庁

The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer.例文帳に追加

マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ＡＴＭスイッチで実行する構成とした。 - 特許庁

To properly prevent the overflow of a message queue concerning a message queue management device for managing the message queue to be used for communication between agents in a multi-agent system.例文帳に追加

本発明は、マルチエージェントシステムにおけるエージェント間通信に用いられるメッセージキューを管理するメッセージキュー管理装置に関し、メッセージキューのオーバフローを適切に防止することを目的とする。 - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

To provide a message board system for realizing a service corresponding to a multi-media society by automatically holding the secrecy of individual information, and automatically managing the period of a message.例文帳に追加

個人情報の機密性の保持および伝言の期限管理の自動化を図り、マルチメディア社会に対応したサービスができる伝言板システムを提供する。 - 特許庁

A multi-task processing system executes a plurality of tasks including an instruction task for transmitting an instruction message, a processing task, and a message management task in parallel.例文帳に追加

マルチタスク処理システムは、命令メッセージを送信する命令タスクと、処理タスクと、メッセージ管理タスクとを含む複数のタスクを並列的に実行する。 - 特許庁

Correlating the received part of a multi-part message with a known sequence generates a correlation value.例文帳に追加

マルチパートメッセージの受信した１部分と既知の系列との相関を取ることで、相関値を発生する。 - 特許庁

In executing the inter-application message processing, a message manager mounted on the multi-application IC card controls the inter-application message processing based on the contents of the control information.例文帳に追加

同じくマルチアプリケーションＩＣカードに実装されるメッセージマネージャは、アプリケーション間のメッセージ処理を実行する際、前記制御情報の内容に基づいてアプリケーション間のメッセージ処理を制御する。 - 特許庁

To provide a message distribution system and a message distribution method capable of distributing a message registered by a multi-number type portable terminal without permitting any telephone number to go out unnecessarily.例文帳に追加

電話番号を不必要に流出させることなく、マルチナンバ式の携帯端末によって登録された伝言メッセージを配信できる伝言メッセージ配信システム、及び伝言メッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the IP broadcasting terminal 30 receives a response message showing the association of the IP broadcasting channel identifier with the multi-cast group identifier from the management device 10, and transmits a video reception request message to the multi-cast group by using the received multi-cast group identifier.例文帳に追加

そして、管理装置１０から、ＩＰ放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、ＩＰ放送端末３０はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

An operation accepting part instructs the voice output control part to output a first voice message by a first operation of a multi-functional operation switch, and instructs the voice output control part to output a second voice message by a second operation of the multi-functional operation switch.例文帳に追加

操作受付処理部は多機能操作スイッチの第１の操作によって音声出力制御部に第１の音声メッセージ出力を指示し、第２の操作によって第２の音声メッセージ出力を指示する。 - 特許庁

To transmit the position information of a caller together when performing multi-address transmitting of a message to a mobile wireless terminal.例文帳に追加

移動体無線端末にメッセージを同報送信するとき、発信者の位置情報を併せて送信する。 - 特許庁

A transfer radio terminal receives the encrypted message added with the remuneration point and transfers it by multi-hop communication.例文帳に追加

転送無線端末は、報酬ポイントを付加した暗号化メッセージを受信してマルチホップ通信で転送する。 - 特許庁

To obtain a multi-functional portable information terminal by sound- outputting received information as a message.例文帳に追加

受信された情報をメッセージとして音声出力できるようにして、携帯型情報端末の多機能化を図る。 - 特許庁

The database consists of multi-files and each file can be identified by a message ID.例文帳に追加

データベースは、複数のファイルから構成されており、各ファイルは、メッセージIDにより一意に区別が付くようになっている。 - 特許庁

To confirm and edit the language conversion result of a message for transmission in a multi-language chat system.例文帳に追加

多言語チャットシステムにおいて、送信用メッセージの言語変換結果を確認しかつ編集をも可能とする。 - 特許庁

To provide a technique which can notify a user of a message content without interrupting a main screen display when performing a message display in one screen of multi-screen display.例文帳に追加

多画面表示の一方の画面におけるメッセージ表示を行った際に、メイン画面表示を遮ることなく、メッセージ内容を報知できる技術を提供する。 - 特許庁

A private branch exchange A2 generates a message including a caller number of the multi-functional telephone set 4 together with the incoming telephone number and the sub address and transmits the message to the private branch exchange B2.例文帳に追加

構内交換機Ａ２は、これら着番号とサブアドレスと共に、多機能電話機４の発番号を含むメッセージを作成し、構内交換機Ｂ２に送信する。 - 特許庁

When destination file multi-address is designated, the control circuit 20 designates destination file multi-address transmission to a facsimile network in accordance with the destination on the E mail communication of this time but displays a message for recommending the registration of it in destination list multi-address.例文帳に追加

そして、宛先ファイル同報を実行した宛先への宛先リスト同報の登録が選択されると、宛先ファイルから宛先リスト同報のためのＥメールを自動的に作成し、新Ｆ網に発呼して登録する。 - 特許庁

Multi-hop communication of relaying a notice message (fire alarm message) transmitted from one radio station (fire alarm TR1, for instance) by a different radio station (fire alarm TR2, for instance) is performed.例文帳に追加

一の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ１）から送信された通知メッセージ（火災警報メッセージ）を別の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ２）で中継するマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

Two new message are defined for use in an IP control protocol(IPCP) phase for the multi-link PPP connection.例文帳に追加

２つの新しいメッセージが、マルチリンクＰＰＰ接続のＩＰ制御プロトコル（ＩＰＣＰ）フェーズにおいて使用するために定義される。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of an IC memory, even while decreasing a difference in terms of sound quality between a message recorded in advance and a message recorded later in the digital multi-function telephone set, that has a message recording reproduction function.例文帳に追加

メッセージ録音・再生機能を有するディジタル多機能電話機において、予め録音されたメッセージと後から録音されるメッセージとの間の音質的な格差を減らしながらも、ＩＣメモリの使用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a message authentication system which is possible to reduce data capacity held by a node in a multi-hop type network.例文帳に追加

マルチホップ型ネットワークにおいて、ノードが保持するデータ容量を減少させることが可能なメッセージ認証システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ROUTING ERROR MESSAGE OF COMMON I/O FABRIC IN MULTI-HOSTED ENVIRONMENT TO MASTER CONTROL ROOT NODE例文帳に追加

マルチホスト環境における共用の入出力ファブリックのエラー・メッセージをマスタ制御ルート・ノードに経路指定する方法、装置およびプログラム - 特許庁

The multi-function apparatus forming this system prints a message showing a recovering method for error generated in the own apparatus on a printing sheet (S135).例文帳に追加

このシステムを構成する複合機は、自装置内で発生したエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

The network multi-functional device 1 updates shared list information 40 being list information of shared files, on the basis of the update message 41.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、更新メッセージ４１に基づいて共有ファイルの一覧情報である共有リスト情報４０を更新する。 - 特許庁

A multi-hop network system 1 is constituted of a plurality of nodes 2 and a center server 3 and transfers message data from one node 2 to the center server 3.例文帳に追加

マルチホップネットワークシステム１は、複数のノード２及びセンタサーバ３からなり、メッセージデータを１のノード２からセンタサーバ３宛に転送する。 - 特許庁

To reduce the congestion of a message traffic on an intra-domain cable by using a domain-to-domain cable for the message traffic in a complete mutually connected multi-chassis computer system partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインにパーティション化された完全相互接続マルチシャーシコンピュータシステムにおいて、ドメイン間ケーブルをメッセージトラフィックに使用して、ドメイン内ケーブル上のメッセージトラフィックの輻輳を軽減する。 - 特許庁

The upstream transfer task is configured to receive a 2nd message from the CPE and transfer the 2nd message to the cable network, and multi-task processing is applied to the upstream transfer task and the downstream transfer task so that the upstream transfer task transfers the 2nd message, while the downstream transfer task transfers the 1st message.例文帳に追加

上流転送タスクは、ＣＰＥから第二メッセージを受信し且つ該第二メッセージをケーブルネットワークへ転送する構成とされており、上流及び下流転送タスクは、第一メッセージが下流転送タスクによって転送されている間に第二メッセージが上流転送タスクによって転送されるようにマルチタスク処理される。 - 特許庁