「multi-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.例文帳に追加

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁

A response message transmission part 42 receives the communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C via the multi-drop line 1.例文帳に追加

応答電文送信部４２は、マルチドロップ回線１を介して複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報を受信する。 - 特許庁

Video data (CM video data) for display a commercial message picture is stored, for example, in part of angle area of a multi-angle area in a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤには、例えばマルチアングル領域の一部のアングルの領域に、コマーシャル画像を表示するためのビデオデータ（ＣＭビデオデータ）が記憶されている。 - 特許庁

The method includes a step, in which a HARQ information IE (information element) and a MIMO (multi-input multi-output) parameter IE are incorporated into an RRC (radio resource control) message that assigns, replaces, or releases a physical channel corresponding to a UE (a user terminal), and a step for transmitting the RRC message to the UE.例文帳に追加

本発明による方法は、ＨＡＲＱ情報ＩＥ（情報要素）とＭＩＭＯ（多重入出力）パラメータＩＥを、ＵＥ（ユーザー端末）に対応する物理チャネルを割り当て、置き換え、または解放するＲＲＣ（無線資源制御）メッセージに組み入れる段階と、前記ＲＲＣメッセージをＵＥに送信する段階とを含む。 - 特許庁

Requirement for the update of programs during the operation from a user in a multi controller is converted into a simultaneous broadcast message of the requirement of the update during the operation to a network, and is notified to all the programmable controllers in a band of message transmission.例文帳に追加

マルチコントローラにおけるユーザからの運転中プログラムの更新の要求は、ネットワークへの運転中更新の要求の一斉同報メッセージに変換され、メッセージ伝送の帯域にて全てのプログラマブルコントローラに通知される。 - 特許庁

The multi-carrier modulation transceiver includes a tone manager and a multi-carrier transmitter which disables one or more tones based on a received tone-disable message during at least one training state.例文帳に追加

マルチキャリア変調方式送受信器であって、トーン管理器および、少なくとも一つのトレーニング状態中に、受信したトーンディスエーブル化メッセージに基づいて一つ以上のトーンをディスエーブル化するマルチキャリア方式送信器を備える。 - 特許庁

At the time of canceling the simultaneous multi-address transmitting mode, an audible or visible message is outputted until any one of the said plural lines becomes usable for speaking.例文帳に追加

同時同報送信モードの解除を行なう場合、通話目的で前記複数の回線のいずれかが使用可能になるまで可聴あるいは可視的なメッセージを出力する。 - 特許庁

Control information for setting the control contents of inter-application message processing is included in the ADF information of an application 40 mounted on a multi-application IC card.例文帳に追加

マルチアプリケーションＩＣカードに実装されるアプリケーション４０が有するＡＤＦ情報には、アプリケーション間のメッセージ処理の制御内容を設定する制御情報が含まれる。 - 特許庁

To secure high secrecy in order to prevent an original image from being read at all from a tally image, to acquire a decoded image where proper sharing is assigned to each message region, and to attain the secret sharing of a multi-value message image.例文帳に追加

割符画像からは元の画像が全く読み取れないように高秘匿性を確保しつつ、各メッセージ領域に適宜の分散が割り当てられた復号画像を得ることができ、また、多値メッセージ画像を秘密分散させることができるようにする。 - 特許庁

If yes, the network resource acknowledges the multi-cast message "query" and generates a uni-cast message "acknowledgement" indicating that the network resource exists as a usable one and is in a state of being immediately usable, then sends it to a specific receiver.例文帳に追加

肯定の場合、ネットワーク資源は、マルチキャスト・メッセージ「クエリ」に肯定応答し、ネットワーク資源が利用可能なものとして存在し、すぐ使える状態にある旨を示すユニキャスト・メッセージ「肯定応答」を生成し、特定の受け手に向けて送信する。 - 特許庁

When the same domain names are contained in the destinations of multi-address communication, a control circuit 20 transmits information only to one destination and adds a message requesting transfer to the multi- address destinations of the other same domain name in transmission to the same domain name.例文帳に追加

制御回路２０は、同報通信の宛先の中に同一ドメイン名が含まれていれば、同一ドメイン名への送信はその内の１つの宛先へのみ送信し、他の同一ドメイン名の同報宛先に対して転送を依頼するメッセージを付加する。 - 特許庁

To transmit a message as dual tone multi-frequency(DTMF) signals without increasing the number of components by utilizing a normal character input method, in a telephone set provided with a function for transmitting the message by the DTMF signals in an α5 system.例文帳に追加

ＤＤＩの提案するα５システムでのＤＴＭＦ信号によるメッセージを送信する機能を備えた電話機において、通常の文字入力方法を利用して部品点数を増加することなくメッセージをＤＴＭＦ信号として送信できる様にする。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS).例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク１４を介してショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および／またはマルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）メッセージの形式でモバイル装置１６，１８，２０に伝送させるように動作可能なインターフェイス２４を含む。 - 特許庁

To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game.例文帳に追加

マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IOS message structure for defining the parameters for multi-call, in an environment for interlocking a UTRAN of a next generation mobile communication system with an ANSI-41 network with each other.例文帳に追加

次世代移動通信システムのＵＴＲＡＮとＡＮＳＩ−４１網が互いに連動する環境下で、多重呼のためのパラメータを定義するＩＯＳメッセージ構造を提案する。 - 特許庁

When a shared file 51 is newly stored in a shared folder 50, a PC 2 informs a network multi-functional device 1 of an update message 41 indicating the change in a state of the shared folder 50.例文帳に追加

ＰＣ２は、共有フォルダ５０に新たに共有ファイル５１が格納された場合、共有フォルダ５０の状態変化を示す更新メッセージ４１をネットワーク複合機１に通知する。 - 特許庁

For example, when red light is emitted from the central lamp (multi-color LED) 82A of the operating part, a character string starts to glow showing a message of "press !!" or others printed with a red paint on the display member 811A.例文帳に追加

例えば、操作部中央ランプ（マルチカラーＬＥＤ）８２Ａが赤色に発光すると、表示部材８１１Ａに赤色塗料で印刷された「押せ！！」などの文字列が発光する。 - 特許庁

An image signal processor of one embodiment includes: a first processing circuit for performing processing to insert an alarm message to report that a viewing position is positioned in a reverse viewing area to a multi-parallax image; and a second processing circuit for performing processing to improve the viewing area boundary of the multi-parallax image and also to enlarge a viewing area with respect to the multi-parallax image.例文帳に追加

一実施形態の映像信号処理装置は、視聴位置が逆視領域に位置していることを知らせる警告メッセージを多視差映像に挿入する処理を行う第１処理回路と、前記多視差映像の視域境界を改善するとともに前記多視差映像に対して視域を拡大する処理を行う第２処理回路と、を備えている。 - 特許庁

To provide a multi-application IC card for easily setting the detail control contents of inter-application message processing (indicating that, for example, message processing is available only between applications belonging to the same type of business) and a program for an IC card.例文帳に追加

マルチアプリケーションＩＣカードにおいて、アプリケーション間のメッセージ処理の細かな制御内容（同じ業種に属するアプリケーション間でのみメッセージ処理が行なえる等）を容易に設定することができるマルチアプリケーションＩＣカードおよびＩＣカード用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the case that decoding information is not immediately generated in the decoding part 24, the message information is read from the memory part 22A during the waiting time and the message information is decoded, reproduced and displayed in the decoding part 24 instead of the reception multi-media information.例文帳に追加

そして、デコード部２４において復号情報が即時生成されない場合に、その待ち期間に上記メモリ部２２Ａからメッセージ情報を読み出し、このメッセージ情報を受信マルチメディア情報に代わってデコード部２４で復号再生し表示するようにしたものである。 - 特許庁

The multi-carrier modulation transceiver includes a tone manager and a multi-carrier transmitter which disables one or more tones based on a received tone-disable message during at least one training state and assists to determine an obstacle in a communication channel.例文帳に追加

マルチキャリア変調方式送受信器であって、トーン管理器、および、少なくとも一つのトレーニング状態中に、受信したトーンディスエーブル化メッセージに基づいて一つ以上のトーンをディスエーブル化する通信チャンネル内の障害を判定するのを助けるマルチキャリア方式送信器を備える。 - 特許庁

After received image data are transferred from an image memory 80 to a flash memory 90, the communication terminal transmits an MCF (Message Confirmation) signal in response to an MPS (Multi-page) signal from the transmitter side to the transmitter side as the succeeding processing.例文帳に追加

受信画データを頁単位で画像メモリ８０からフラッシュメモリ９０に転送した後、次の処理として送信側からのＭＰＳ信号に応答してＭＣＦ信号を送信側に送出している。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SECURITY CHANNEL BETWEEN OLT AND ONUs IN ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK AND MULTI-POINT CONTROL PROTOCOL MESSAGE STRUCTURE FOR CONTROLLING FRAME TRANSMISSION FOR THE METHOD例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワークにおいて光終端装置と光加入者装置との間の保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコルメッセージ構造 - 特許庁

When the password and the ID obtained from the transmitter side are input to a dialog for personal identification displayed on the user terminal 3_2, an exclusive page allocated with the message service server 2 is retrieved, and the message for Christmas, a multi-media content and the like prepared and input by the user of the transmitter side are displayed in the user terminal 3_2.例文帳に追加

利用者端末３_2 に表示された個人認証用のダイアログに贈り手から入手したパスワード、ＩＤを入力すると、メッセージサービスサーバ２が割り当てられた専用ページを検索し、利用者端末３_2 に、贈り手のユーザが作成、入力したクリスマス用のメッセージやマルチメディアコンテンツなどが表示される。 - 特許庁

In the case that the caller desired additional information with respect to the advertisement, the caller exhibits its request by a voice command or through operation of a multi- frequency key of a telephone set in the case of sending a message.例文帳に追加

発呼者がそのアドバタイズメントに関する追加の情報を希望する場合は、発呼者は、この要望を音声コマンドによって、あるいは、メッセージの際に電話機の多重周波数キーを操作することで示す。 - 特許庁

The present invention can create two relatively distinct user experiences, one via dual tone multi-frequency (DTMF) navigation and another through speech recognition navigation of a unified message system.例文帳に追加

本発明は、２つの相対的に異なるユーザエクスペリエンス、つまり、ユニファイドメッセージシステムのデュアルトーン多重周波数（ＤＴＭＦ）ナビゲーションの利用によるユーザエクスペリエンスと、音声認識ナビゲーションによるユーザエクスペリエンスを生み出すことができる。 - 特許庁

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language.例文帳に追加

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。 - 特許庁

On the other hand, upon reception of the error code, the multi-function apparatus reads manual data corresponding to the error code from NVRAM and processes this manual data to print the message showing the error recovering method corresponding to the error code on the printing sheet.例文帳に追加

一方、複合機は、エラーコードを受信すると、エラーコードに対応するマニュアルデータをＮＶＲＡＭから読み出し、このマニュアルデータを印刷処理することで、エラーコードに対応するエラーへの対処方法を表すメッセージを用紙に印刷する。 - 特許庁

Accordingly, a user of the confirmation side portable terminal 20, when a registered side portable terminal 10 is a multi-number type one, can confirm the message even if he or she does not know the basic telephone number of the registered side portable terminal 10.例文帳に追加

したがって、確認側携帯端末２０のユーザは、登録側携帯端末１０がマルチナンバ式の携帯端末であった場合に、登録側携帯端末１０の基本電話番号を知らなくても伝言メッセージを確認できる。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication means 11 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信手段１１が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

To transmit information only to one same destination and to add a message for requesting transfer to the other same domain names, and to reduce the communication time and communication cost of information which is not in a hurry in multi-address communication.例文帳に追加

同報通信において、同一ドメイン名への送信を１つの宛先へのみ他の同一ドメイン名へは転送を依頼するメッセージを付加して送信し、それほど急ぎでない情報等の通信時間、通信費を短縮する。 - 特許庁

To reduce unnecessary communication between processors as much as possible in a device which performs assembly processing of split messages of an XUDT message defined by a connectionless function of an SCCP in a common line signal system in an exchange having a multi-processor constitution.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成の交換機における共通線信号方式のＳＣＣＰのコネクションレス機能で定義されるＸＵＤＴメッセージの分割メッセージを組立処理する装置において、できるだけ無駄なプロセッサ間通信を削減する。 - 特許庁

When the user X inputs a multi-digit personal identification number, a voice message prompting the user to input it with a numeric character or the like added in a specific place of the personal identification number is transmitted so as to be heard only by the user X.例文帳に追加

そして、利用者Ｘが複数桁の暗証番号を入力する際に、暗証番号の特定の個所に数字などを加えた状態で入力するように指示する音声を、利用者Ｘのみに聞こえるように伝える。 - 特許庁

A multi-node network computer system identifies an I/O transaction by a mechanism to keep the balance of the message traffic, routines the I/O transaction through the domain-to-domain cable, and routines a non-I/O transaction through the intra-domain cable.例文帳に追加

マルチノードネットワークコンピュータシステムはメッセージトラフィックのバランスをとるメカニズムによってＩ／Ｏトランザクションを識別し、Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン間ケーブルを介してルーティングすると共に、非Ｉ／Ｏトランザクションをドメイン内ケーブルを介してルーティングする。 - 特許庁

Thus, each station that desires polling registers a station ID and a polling cycle, sets the backoff number contained in the multi-poll message, counts the backoff number, and if the backoff number becomes '0', transmits the data.例文帳に追加

このようにして、ポーリングを行おうとうするステーションは、ステーションのＩＤ及びポーリング周期を登録して多重のポーリングメッセージに含まれるバックオフ数を設定し、このバックオフ数をカウントダウンしてバックオフ数が「０」になればデータを伝送するようにする。 - 特許庁

The roamer device 112 allows the call control of the PHS terminal 151 and transmits an LRQ signal including a roaming information message indicating that the PHS terminal 151 is call-controlled by the roamer device 112 by using a multi-cast.例文帳に追加

ローマー装置１１２は、ＰＨＳ端末１５１に対する呼制御を可能にすると共に、ＰＨＳ端末１５１がローマー装置１１２によって呼制御されていることを示すローミング通知メッセージを含んだＬＲＱ信号をマルチキャストで送信する。 - 特許庁

In a multi-hop communications network constituted of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a "hello message" in a suitable timing, and determines a link cost for direct communication with an adjacent node N, to register the cost in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver using MPEG-4 for instance as an encoding system, a memory part 22A storing message information for substituting reception multi-media information beforehand is provided and also a main control part 21A is provided with a means 21a for deciding the reproducing state of the reception multi-media information in a decoding part 24 and a first changeover control means 21b.例文帳に追加

符号化方式として例えばＭＰＥＧ−４を使用したディジタル放送受信装置において、受信マルチメディア情報に代わるメッセージ情報が予め記憶されたメモリ部２２Ａを設けると共に、主制御部２１Ａにデコード部２４における受信マルチメディア情報の再生状態を判定する手段２１ａと、第１の切替制御手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

To automatically specify whether a mobile phone number being dialed uses a multi-number portability MNP from an answer signal of an ISDN network 14 by using a computer, and to electronically record an address of SMS (Short Message Service) mail with which mail can be received at present.例文帳に追加

発呼している携帯電話番号がマルチナンバーポタビリティＭＮＰを利用しいるか否かコンピュータを用いてＩＳＤＮ網１４の応答信号から自動的に特定し現在メールが着信可能なＳＭＳメールのアドレスを電子的に記憶媒体へ記録する。 - 特許庁

To provide a method and a computer program for automatically adding a required attention arousing message to a specific receiver without consideration of an e-mail maker, when transmitting e-mail of the same content to a plurality of addresses by multi-address e-mail and a mailing list.例文帳に追加

同報電子メールやメーリングリストによって複数アドレスへ同一内容の電子メールを送信する際に、特定の受信者に対して必要な注意喚起メッセージを電子メール作成者の配慮によらずに自動的に付加する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

While image data in a memory card 2 is printed to a paper 3 set in the printer 1, a process image such as one passed through calendar synthesization, stamp synthesization, frame synthesization or multi-layout synthesization to an image being printed is displayed together with a message of "printing underway" on a display 19 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１にセットされている用紙３にメモリカード２内の画像データを印刷している間、プリンタ１のディスプレイ１９に、「印刷中」のメッセージとともに、印刷中の画像にカレンダー合成、スタンプ合成、フレーム合成、マルチレイアウト合成等した加工画像を表示する。 - 特許庁

This multi-agent system includes an agent server 101 for cooperatively processing a task by a plurality of agents 11, an information source 102 for turning a database 12 into an agent by an agent 13 including the function for interpreting an agent message of the front end, and the user terminal 103.例文帳に追加

マルチエージェントシステムは、複数のエージェント１１が協調してタスクを処理するエージェントサーバ１０１と、データベース１２をフロントエンドのエージェントメッセージを解釈する機能を含むエージェント１３によりエージェント化した情報ソース１０２と、利用者端末１０３で構成される。 - 特許庁

To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method.例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワーク（ＥＰＯＮ）において光終端装置（ＯＬＴ）と少なくとも一つの光加入者装置（ＯＮＵ）との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル（ＭＰＣＰ）メッセージ構造に関する。 - 特許庁