「multiple services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tuner parts 104 receive multiple broadcast services such as a One Seg broadcast.例文帳に追加

チューナ部１０４は、ワンセグ放送等の複数の放送サービスを受信する。 - 特許庁

To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).例文帳に追加

複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁

KARAOKE SYSTEM SUITABLE FOR RESTAURANT ROUGHLY DIVIDED INTO MULTIPLE SERVICES ZONES例文帳に追加

複数の接客ゾーンが緩やかに区分された飲食店に適したカラオケ装置 - 特許庁

SERVICE RELAY DEVICE AND SERVICE RELAY METHOD FOR MULTIPLEXING MULTIPLE INTERNET SERVICES例文帳に追加

複数のインターネットサービスを多重化するサービス中継装置及びサービス中継方法 - 特許庁

METHOD FOR PROCEDURE BY AGENCY FOR MULTIPLE SERVICES, RETRIEVAL SERVER, ASP SERVER, AND USER TERMINAL例文帳に追加

複数サービス手続き代行方法，検索サーバ，ＡＳＰサーバおよび利用者端末 - 特許庁

When multiple compatible services are available, MFP70 chooses the optimal host service.例文帳に追加

複数のサービスを利用できる場合、ＭＦＰ７０は、最適のホストサービスを選択する。 - 特許庁

SERVICE CONTROL SYSTEM AT SIMULTANEOUS UTILIZATION OF MULTIPLE SERVICES, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システム、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A SOAP processing model defines composing multiple web services to run in parallel or sequentially.例文帳に追加

ＳＯＡＰ処理モデルは、複数のＷｅｂサービスを並列又は逐次的に動作させる合成を定義する。 - 特許庁

The radio master unit 18 performs Internet connection services to a number of personal computers in a multiple dwelling house or the like.例文帳に追加

無線親機１８は、集合住宅等の多数のパーソナルコンピュータにインターネット接続サービスをする。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention is a method that enables a user to change the auto-reply message for multiple communication services with less effort than was required for multiple services in the prior art.例文帳に追加

本発明の実施例は、ユーザが複数の通信サービスに対する自動応答メッセージを、従来技術において複数のサービスに対して要していたよりも少ない労力をもって変更することを可能とするものである。 - 特許庁

by using multiple services carried on one communications line, the action of communicating with more than one person at the same time 例文帳に追加

1本の通信回線で複数のサービスを切り替えて利用したり,同時に異なる相手に通信すること - EDR日英対訳辞書

Combined services will be created that integrate and provide multiple in-home and community-base services,such as multifunctional long-term care in a small group home (see p. 25) and home-visit nursing.例文帳に追加

小規模多機能型居宅介護（ｐ25参照）と訪問看護など、複数の居宅サービスや地域密着型サービスを組み合わせて提供する複合型サービスを創設する。 - 厚生労働省

To provide a rational mutual operation method which allows multiple companies to mutually use welfare facilities and services.例文帳に追加

複数の企業間で福利厚生施設／サービスを相互に利用するための合理的な相互運用方法を提供する。 - 特許庁

To realize a FTTH (fiber to the home) method CATV system capable of operating multiple bidirectional communication services.例文帳に追加

複数の双方向通信サービスを運用することができるＦＴＴＨ方式のＣＡＴＶシステムを実現すること。 - 特許庁

To appropriatly charging a user while multiple network connection services can be simply used.例文帳に追加

複数のネットワーク接続サービスを簡易に利用することができると共に、利用者に対する適正な課金を実現すること。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management system for realizing the unitary management of various kinds of functions and services, and for integrally supporting the life of each home of a multiple dwelling house such as a condominium or an apartment.例文帳に追加

多様な機能・サービスを一元化し、かつ、マンションやアパート等の集合住宅の各家庭の生活を総合的にサポートする集合住宅管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a federated cloud service environment transparently making interoperable multiple incompatible cloud services.例文帳に追加

相互運用可能な複数の互換性のないクラウドサービスを透過的に提供する連邦型クラウドサービス環境を提供すること。 - 特許庁

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part.例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。 - 特許庁

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tanaka Corpus

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tatoeba例文

WS-I brings the work of multiple standards development organizations together for the purpose of providing clarity and conformance around Web Services. 例文帳に追加

WS-Iはウェブサービス周りの透明性と適合性を提供する目的で、複数の標準開発機関の仕事を集成する。 - コンピューター用語辞典

Thus a frequency band which does not have influence upon telephone services is used, when data communication services, and telephone services are provided together on the same telephone line, and a low band can be used effectively, when the multiple system is not adopted and only data communication services are provided, and information can be transmitted in a wider frequency space.例文帳に追加

これにより、データ通信サービスと電話サービスとが同一電話線で相乗している場合には、電話サービスに影響を与えない周波数帯域を利用し、相乗方式ではなくデータ通信サービスのみの場合には、低域を有効に利用することができ、より広域の周波数空間での情報伝送を可能とする。 - 特許庁

To consolidate services provided by an existing server in which processing is performed by multiple time exchanges of messages with a client into one-time massage exchange and then wrap the services in the consolidated form.例文帳に追加

複数回のクライアントとのメッセージのやりとりによって処理が行われる既存のサーバの提供するサービスを、一回のメッセージのやりとりに集約して形式で該サービスをラッピングして提供する。 - 特許庁

To provide P2P services to Thin Client type terminals by solving the point that Thin Client type terminals cannot enjoy P2P services and P2P functions are obstructed when multiple terminals access P2P services, respective ly.例文帳に追加

本発明は、Ｔｈｉｎクライアント型端末がＰ２Ｐサービスを享受できない点や、多くの端末が個々にＰ２ＰサービスにアクセスするとＰ２Ｐ機能が阻害される点などを解決し、Ｔｈｉｎクライアント型端末にもＰ２Ｐサービスの提供を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an interactive audio/video redistribution system, which pools various broadcasts and telecommunications services available to a user, to redistribute audio/video signals received in multiple formats to multiple users.例文帳に追加

ユーザが利用可能な種々の放送および通信サービスをプールする対話式のオーディオ／ビデオ再分配システムを提供し、多数のフォーマットで受信されたオーディオ／ビデオ信号を多数のユーザに再分配する。 - 特許庁

To allow selection of a communication service convenient for a user in contacting with the user who can use multiple communication services.例文帳に追加

複数の通信サービスを利用することが可能なユーザと連絡をとる場合において、そのユーザにとって都合のよい通信サービスを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a variety of services with a combination of multiple electronic apparatuses without necessity of special knowledge or operation associated with wire/wireless network connection and the like.例文帳に追加

複数電子機器の組み合わせで提供される種々のサービスを、有線・無線ネットワーク接続等の、特別な知識や操作を必要とせず提供可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing multimedia broadcast/multicast services in a CDMA (Code Division Multiple Access) mobile communication system.例文帳に追加

符号分割多重接続(ＣＤＭＡ)移動通信システムにおけるマルチキャストマルチメディア放送サービスを提供するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A multiple mode radio communication system exists within a radiotelephone network serving general customers and provides additional services to a select group of customers.例文帳に追加

多モード無線通信システムは、一般顧客の要求を満たし、付加的なサービスを選択した顧客グループに提供する無線電話ネットワークに存在する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INDEPENDENT AND EFFICIENT DELIVERY OF SERVICES TO WIRELESS DEVICES CAPABLE OF SUPPORTING MULTIPLE RADIO INTERFACES AND NETWORK INFRASTRUCTURE例文帳に追加

複数の無線インターフェース、およびネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス機器に対し、独立して効率的にサービスを引き渡す方法、および装置 - 特許庁

Since my company provides comprehensive financial services, it is a financial holding company that owns multiple financial institutions that conduct finance as subsidiaries.例文帳に追加

我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - Weblio英語基本例文集

In such cases, revitalization support services that involve complicated adjustments such as coordination between multiple creditors, drastic financial restructuring, and debt relief become necessary.例文帳に追加

このような場合には、複数の債権者間の調整、抜本的な財務リストラ、債務免除などの複雑な調整を要する再生支援業務が発生する。 - 経済産業省

In order to provide "transparent" broadcast services for a multi-mode wireless device capable of communicating with multiple wireless communication networks, a composite set of pertinent parameters for broadcast messages used by the multiple networks is defined.例文帳に追加

複数の無線通信ネットワークと通信することが可能な多重モード無線装置用の“トランスペアレント”放送サービスを提供するため、複数のネットワークによって使用された放送メッセージ用の適切なパラメータの合成セットが定義される。 - 特許庁

Independent delivery services to wireless terminals capable of supporting multiple radio interfaces is achieved through the employment of a service management center (SMC).例文帳に追加

複数の無線インターフェース及びネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス端末へ独立してサービスを引き渡すことは、サービス管理センタ（ＳＭＣ）の使用を通じて達成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for independent delivery of services to wireless terminals capable of supporting multiple radio interfaces and network infrastructure.例文帳に追加

複数の無線インターフェース及びネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス端末に対し、サービスを独立して引き渡すことを可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

C. In particular, when the employee solicits new customers or solicits existing customers for new products or services, he/she should give sufficient explanations on the status of his/her holding of multiple offices and the scope of the products and services that he/she deals with. 例文帳に追加

ハ．特に、当該職員が新規顧客に対し勧誘を行う場合や、顧客に対し新たな商品・サービスの勧誘を行う場合には、その兼職状況及び取り扱う商品・サービスの範囲について、十分な説明を行うこと。 - 金融庁

A WTRU (wireless transmit/receive unit), method and system for efficiently handling various types of wireless services across multiple wireless access technologies for WTRUs that may operate in multiple types of networks are disclosed.例文帳に追加

複数のタイプのネットワークにおいて動作することができるＷＴＲＵのための複数の無線アクセス技術にわたって、様々なタイプの無線サービスを効率的に扱うためのＷＴＲＵ（無線送信／受信ユニット）、方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

To solve the problem in which; it is not able to appropriately determine a response method of execution results of jobs, when receiving a processing command for a request of multiple Web services from an external device, generating multiple jobs by an MFP according to the processing command and parallelly processing the jobs.例文帳に追加

外部装置から複数のＷｅｂサービスの要求のための処理コマンドを受信し、その処理コマンドに従ってＭＦＰで複数のジョブを生成して並行して処理する場合、ジョブの実行結果の応答方法を適切に判断することができない。 - 特許庁

To provide technique capable of intuitively obtaining the broadcast area of each broadcast service by observing a change on a display screen when a portable receiver can receive the multiple broadcast services.例文帳に追加

携帯型受信機で複数の放送サービスを受信可能であるとき、表示画面の変化を観察することで各放送サービスの放送エリアを直感的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a content distribution technology that can be flexibly incorporated even in a specialized apparatus with various limits and can flexibly provide services to multiple types of specialized apparatuses.例文帳に追加

種々の制約がある専用機器に対しても柔軟に組み込むことができ、複数種類の専用機器に対しても柔軟にサービスが行えるコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

To dynamically decide a providing method of each service in consideration of characteristics of user's request for the service by comparing multiple services simultaneously provided and performing overall control for them.例文帳に追加

同時に提供される異なる複数のサービスを比較し、統括的に制御することで、ユーザのサービスに対する要求の特性を考慮した各サービスの提供方法を動的に決定する。 - 特許庁

To efficiently handle various types of wireless services across multiple wireless WATs for WTRUs that may operate in a cellular network and a WLAN type network.例文帳に追加

セルラーネットワークおよびＷＬＡＮタイプのネットワークにおいて動作することができるＷＴＲＵのための複数のＷＡＴにわたって、様々なタイプの無線サービスを効率的に扱うこと。 - 特許庁

To provide a system and method for orchestral media services playing media including multiple audio/videos by synchronizing a plurality of active devices with passive devices through wired/wireless networks.例文帳に追加

複数のオーディオ／ビデオを含むメディアを有無線ネットワークを介して複数の能動型デバイス及び受動型デバイスと同期を合せてプレイできるオーケストラメディアサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as important" (multiple answers permitted) was "income security in old age (pensions)," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "medical insurance," and "childcare support."例文帳に追加

「重要と考える社会保障の分野」（複数回答）については、「老後の所得保障（年金）」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「医療保険」、「育児支援」となっている。 - 厚生労働省

The BPEL Service Engine uses a mechanism called correlation to track the multiple, stateful, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジンでは、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のステートフルなメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans