n!tの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 631件
A navigation device N constitutes a wireless LAN with a terminal T.例文帳に追加
ナビゲーション装置Nは端末Tと無線LANを構成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SOLUTION CONTAINING N-t-BUTYLOXYCARBONYLAMINO ACID例文帳に追加
N−t−ブチルオキシカルボニルアミノ酸含有溶液の製造法 - 特許庁
A target tack T(N)=T(N-1)+t where the head is disposed in the active idle mode is obtained when a specified time elapses after shift to a performance idle mode.例文帳に追加
パフォーマンスアイドルモード移行後、所定時間経過すると、アクティブアイドルモード時にヘッドを位置させる目標トラックT(N)=T(N−1)+tを求める。 - 特許庁
The file number N(=t+n+1) of a file name of a scene to be recorded next is set (S5).例文帳に追加
次に記録するシーンのファイル名のファイル番号N(=t+n+1)をセットする(S5)。 - 特許庁
The computerized-tomographic scanning device determines the rotational center tc(n) as the projection position of the axis of rotation in the permeation data for each sensing channel n from the permeation data I (n, t) sensed during the t-movement in one rotational position and the permeation data I (n, t) sensed during the t-movement in the rotational position differing by 180°.例文帳に追加
1つの回転位置でt移動中に検出した透過データI(n、t)と180度異なる回転位置でt移動中に検出した透過データI(n、t)とから、検出チャンネルnごとに、透過データ中の回転の軸の投影位置である回転中心tc(n)を求めるコンピュータ断層撮影装置を用いる。 - 特許庁
Provided that vo: initial speed, α: acceleration (α>0 at acceleration and α<0 at deceleration), T: setting speed renewal period, vt: target speed (vt>(vo+n*α*T) at acceleration and vt<(vo+n*α*T) at deceleration).例文帳に追加
但しvo:初期速度、α:加速度(加速時においてはα>0、減速時においてはα<0)、T:設定速度更新周期vt:目標速度(加速時においてはvt>(vo+n・α・T)、減速時においてはvt<(vo+n・α・T))、である。 - 特許庁
PURIFICATION OF OPTICALLY ACTIVE N-t- BUTOXYCARBONYLPHENYLALANINE ESTER例文帳に追加
光学活性N−t−ブトキシカルボニルフェニルアラニンエステルの精製法 - 特許庁
The N-carboxy-t-leucine anhydride is produced by cyclizing N-carboxy-t-leucine using acetyl chloride as an acyl halide.例文帳に追加
アシルハロゲン化物として塩化アセチルを使用し、N−カルボキシ−t−ロイシンを環化し、N−カルボキシ−t−ロイシン無水物を得る。 - 特許庁
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
If the number of rotations of the screw is 1 or below, 1 s is added to each dwell time T(0)-T(N) (S13-S15).例文帳に追加
1以下ならば、各滞留時間T(0)〜T(N)に1秒を加算する(S13〜S15)。 - 特許庁
The dwell times T(0)-T(N) of the resin of the respective sections after a temperature rise are set to 0 (S5).例文帳に追加
昇温後各区間の樹脂の滞留時間T(0)〜T(N)を0にセットする(S5)。 - 特許庁
In processings at steps S6-S19, a relaxation function F^n(t) is updated in accordance with a time duration t.例文帳に追加
ステップS6〜S19の処理では、時間tに応じて緩和関数F^n(t)を更新する。 - 特許庁
A noise suppression unit 36 cumulatively iterates unit suppression processing for suppressing a noise component n(t) in a frequency domain on a sound signal x(t).例文帳に追加
雑音抑圧部36は、周波数領域で雑音成分n(t)を抑圧する単位抑圧処理を音響信号x(t)に累積的に反復する。 - 特許庁
The correction amount La is determined by detecting an amount of an offset from the distribution of the appearance frequency of a signal pattern (n-1)T(1), (n-1)T(0), nT, (n+1)T(1), (n+1)T(0) by the scanning of a VFO section where a single mark of nT continues.例文帳に追加
nTの単マークが連続するVFO区間を走査中であるときの信号パターン(n−1)T(1)、(n−1)T(0)、nT、(n+1)T(1)、(n+1)T(0)の出現頻度の分布から、オフセット量を検出して補正量Laを決定する。 - 特許庁
Electric charge storing operations in integration circuits 20_m, n, CDS operations in CDS circuits 30_m, n, filtering operations in filter circuits 40_m, n, and A-D converting operations in A-D converting circuits 50_m, n, are performed for every (N×T) time, respectively.例文帳に追加
積分回路20_m,nにおける電荷蓄積動作、CDS回路30_m,nにおけるCDS動作、フィルタ回路40_m,nにおけるフィルタリング動作、および、A/D変換回路50_m,nにおけるA/D変換動作それぞれは、時間(N×T)毎に処理がなされる。 - 特許庁
Electric charge storing operations in integration circuits 20_m, n, CDS operations in CDS circuits 30_m, n, filtering operations in filter circuits 40_m, n, and A-D converting operations in A-D converting circuits 50_m, n are performed for every (N×T) time, respectively.例文帳に追加
積分回路20_m,nにおける電荷蓄積動作、CDS回路30_m,nにおけるCDS動作、フィルタ回路40_m,nにおけるフィルタリング動作、および、A/D変換回路50_m,nにおけるA/D変換動作それぞれは、時間(N×T)毎に処理がなされる。 - 特許庁
A charge pump circuit has n-channel transistors T1-T(n+1) connected in series, and capacitors C1-C(n-1), Cp.例文帳に追加
チャージポンプ回路には、直列接続されたNchトランジスタT1〜T(n+1)と、キャパシタC1〜C(n−1),Cpがある。 - 特許庁
The replacement timing D(n+1) is determined by adding the average value I0(n) to the execution timing t(n) when the replacement of the component A(n) is executed.例文帳に追加
そして、部品A(n)の交換が実行された実行時期t(n)に、平均値I0(n)を加算して、交換時期D(n+1)を求める。 - 特許庁
A transmission control means 14 transmits a control signal at a T clock (T≥2) period as initial operation, and acquires the number of waiting frames for each N×T clocks (N≥2).例文帳に追加
送信制御手段14は、初期動作としてTクロック(T≧2)周期で制御信号を発信すると共に、N×Tクロック(N≧2)毎に待ちフレーム数を取得する。 - 特許庁
Occurrence time of day t of a communication error and an error code n are read (200).例文帳に追加
通信エラー発生時刻t、エラーコードnを読み取る(200)。 - 特許庁
Mantra stands for movement and action network for transformation of rural areas.例文帳に追加
mはムーブメント aはアクション nはネットワーク tは変革 raは農村を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a step S17, an SOH^n is calculated by using the updated F^n(t); and in a step S19, an SOC^n is calculated.例文帳に追加
更新されたF^n(t)を用いてステップS17でSOH^nを算出し、ステップS19でSOC^nを算出する。 - 特許庁
The subtracter 40 subtracts components s(n) from signals X(n) and outputs residual components t(n).例文帳に追加
減算器40は、入力音声信号X(n)から基本構造成分s(n)を減算し残差成分t(n)を出力する。 - 特許庁
The rewriting of all the drawing areas is executed every period N×T by sequentially rewriting the first to N-th drawing areas every period T.例文帳に追加
第1〜第Nの描画領域を周期T毎に順次書き換えることで全描画領域の書き換えを周期N×T毎に行う。 - 特許庁
On the laminate formed in such a manner, a final layer having a film thickness T=λ/(4n) is formed according to a spin coat method, wherein n is refractive index and λ is wavelength of light.例文帳に追加
このように形成した積層上に、スピンコート法により、膜厚T=λ/(4n)(屈折率n、光の波長をλ)の最終層を形成する。 - 特許庁
Impacts F_1 and F_2 generate a signal to be sensed by one or more sensors, wherein each sensor provides a sensed signal s_i(t), i=1 to n.例文帳に追加
インパクトF_1とF_2は1個以上のセンサーによって検知される信号を発生し、各センサーは検知信号s_i(t)、i=1〜n(nはセンサーの数)を供給する。 - 特許庁
A reading pulse generation part 1033 generates reading pulses at a time interval of about T/N (N is the number of cylinders).例文帳に追加
読出パルス生成部1033は、約T/N(Nは気筒数)の時間間隔で読出パルスを生成する。 - 特許庁
This method uses an equation t=((2^n+1+S-VT(A))mod 2^n)/VT(WS).例文帳に追加
この方法には、等式:t=((2^n+1+S−VT(A))mod 2^n)/VT(WS)が用いられる。 - 特許庁
A reciprocal calculation part 14 calculates a reciprocal spectrum T(n) of a spectrum S(n) of a received signal.例文帳に追加
逆数算出部14は、受信信号のスペクトルS(n)の逆数のスペクトルT(n)を算出する。 - 特許庁
When a human body is detected by the human body sensor at a time T, this sensor reaction is taken as a trigger to transmit images n-1 and n captured before the time T and images n+1 and n+2 captured after the time T, out of images n-4, n-3, ..., n+3 stored in the image memory 23 to the server device.例文帳に追加
時刻Tにおいて人体センサにより人体が検出されると、そのセンサ反応をトリガとして、画像メモリ23に記憶されている画像n−4,n−3,・・・,n+3のうち、時刻Tの前にキャプチャされた画像n−1と画像n、及び時刻Tの後にキャプチャされた画像n+1と画像n+2をサーバ装置に送信する。 - 特許庁
In an IFD1 region (first IFD) H1, thumb nail images T(1), ..., T(n) generated from the sub image data are stored.例文帳に追加
IFD1領域(1st IFD)H1には、副画像データから生成されたサムネイル画像T(1)、…、T(n)が格納される。 - 特許庁
A prediction tap extraction part 47 extracts a prediction tap from the input image of the frame (t-n) and the frame t.例文帳に追加
予測タップ抽出部47は、フレームtおよびフレーム(t−n)の入力画像から予測タップを抽出する。 - 特許庁
Further, the number of the adjacent superimposed dots n (n is a natural number not smaller than 2) and the radiating time of the laser beam per one dot T (sec) are set within the range given by the relation n×T≥100×10^-9.例文帳に追加
そして、互いに隣接するドットが重なる個数n(nは2以上の自然数)と、1ドット当たりのレーザービームの照射時間をT[sec]とを、n×T≧100×10^-9の範囲で設定する。 - 特許庁
Since the bit rate c(t) is decided to take any of predetermined discrete values c[n] (n=0, 1, 2, ...), the controller 32 selects a maximum bit rate c[n*] not in excess of the c(t) in the values c[n], and the reception terminal informs the server 1 about the bit rate via a network 2.例文帳に追加
c(t)は、予め決定された離散的な値c[n](n=0,1,2,・・・)を取るように決められているから、c[n]の中で、c(t)を越えない最大のビットレートc[n^*]を選択され、網2を介して、サーバ1に通知される。 - 特許庁
When a period of the plurality of optical pulse signals LP is defined as T, pulse width of the electric pulse signal EP is set to (N×T) (N is integer equal to or greater than 3).例文帳に追加
複数の光パルス信号LPの周期をTとすると、電気パルス信号EPのパルス幅は(N×T)に設定されている(Nは3以上の整数)。 - 特許庁
The slave unit 1 does not receive an ACK from the master unit 2 in each reception but receives the ACK on a second cycle N×T (N≥2) longer than the first cycle T.例文帳に追加
子機1は、親機2からのACKを毎回受信するのではなく、第1の周期Tよりも長い第2の周期N・T(N≧2)で受信する。 - 特許庁
The verifier investigates whether or not a condition of H(m, T)≤h(s) mod n<H(m, T)+2^2|n|/3 (A B represents AB) is fulfilled and when the condition is fulfilled, the signature is decided as a success.例文帳に追加
検証者は H(m,T)<h(s)mod n<H(m,T)+2^2|n|/3 (ここでA^BはA^B を表わす) を満すかを調べ、満たせば合格とする。 - 特許庁
An index calculation part 203 calculates an index α by which the number N of entry users and traffic volume T reported from a monitoring part 1 satisfy a formula (1).例文帳に追加
指数算出部203は、監視部1から通知される加入ユーザ数Nおよびトラヒック量Tが上式(1)を満足する指数αを算出する。 - 特許庁
It also sets the window title and icon nameto be the basename of the program being executed if neither -T nor -n aregiven on the command line. 例文帳に追加
この指定を行うと、コマンドライン上で \\-T オプションや \\-n を指定していない限り、ウィンドウタイトルおよびアイコン名も、実行されるプログラム名のベース名にセットされる。 - XFree86
Linear regression expression of maximum nonmetallic inclusion diameter aj (j=1, n) and a standardized variable yj (j=1, n) a=ty+u...1 wherein n = frequency of inspections, standardized variable yj=-ln[-ln{j/(n+1)}] (j=1, n), t = regression coefficient, and u = constant.例文帳に追加
最大非金属介在物径a_j (j=1,n)と基準化変数y_j (j=1,n)の一次回帰式 a=ty+u ・・・(1)ただし、n=検査回数 基準化変数y_j =−ln[ −ln{j/(n+1)] ](j=1,n)t=回帰係数 u=定数 - 特許庁
Torque values T(4), T(5) sandwiching a torque command value Tqcom therebetween are extracted from among torque values T(1)-T(n) at prescribed voltage phases θ(1)-θ(n) which are calculated in accordance with a prescribed torque operational expression T including motor variables (ω, VH, θ).例文帳に追加
モータ変数を含む所定のトルク演算式T(ω,VH,θ)に従って演算された、所定の電圧位相θ(1)〜θ(n)のそれぞれでのトルク値T(1)〜T(n)のうちから、トルク指令値Tqcomを挟むトルク値T(4),T(5)が抽出される。 - 特許庁
An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].例文帳に追加
指向処理部64は、到来方向θei(i=1,2)に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号x1(t)および観測信号x2(t)に実行することで指向成分Zi[n,u]を生成する。 - 特許庁
Gates of the transistors T, T' are electrically connected to the n-type cathode regions 3, 3' of the thyristor 25, 25', and gate/source of the transistors T, T' are connected.例文帳に追加
絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲートがサイリスタ25,25’のn形カソード領域3,3’に電気的に接続され、絶縁ゲート電界トランジスタT,T’のゲート・ソース間が接続されている。 - 特許庁
A maximum correlation value s_max(t, t-i) is calculated between f(t) and F(t-i), and such correlation values s_max with i from 1 to N are summed as a lip variation E(t) (Step 110).例文帳に追加
そして、f(t)とF(t−i)とで最大となる相関値s_max(t,t−i)を算出し、iが1からNまでの相関値s_maxの和を口唇変動量E(t)として算出する(ステップ110)。 - 特許庁
A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加
集合N−T’の使い捨て公開鍵σ_i(i∈N−T’)は、σ_i(i∈T’)から決まるt’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁
Top and bottom fields T, B are generated from a first video frame N.例文帳に追加
第1ビデオ・フレーム(N)からトップ・フィールド(T)及びボトム・フィールド(B)を発生する。 - 特許庁
-Tq+20<t<-3Tq+100 ... (1), in the formula, the unit of Tq is N×m and the unit of t is μm.例文帳に追加
−Tq+20<t<−3Tq+100 ・・・(1)(式中、Tqの単位はN・mであり、tの単位はμmである。) - 特許庁
The flickering frequency of each of the LED arrays and the whole LED arrays are 1/T Hz and n/T Hz, respectively.例文帳に追加
各々のおよび全体のLEDアレイの点滅周波数は、それぞれ、1/T Hzおよびn/T Hzである。 - 特許庁
The residual code book stores M x T pieces of the residual code book generated by correlating a residual identification value l with a residual representative vector f_l, and a residual table T[n][t] indicating as to which of M x T pieces of the residual code book is to be used for quantizing the partial residual vector f^rt of the registered vector f.例文帳に追加
残差コードブックは、残差識別値lと残差代表ベクトルf_lとを対応付けた残差コードブックをM×T個記憶すると共に、登録ベクトルfの残差部分ベクトルf^rtが、M×T個の残差コードブックのどれで量子化すべきかを示す残差テーブルT[n][t]を記憶する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)