「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information about an object needing breaking such as an obstacle timely.例文帳に追加

障害物など、制動を必要とする目標に関する情報をタイミングよく、提供する。 - 特許庁

To provide a pot needing no replacement of Sphagnum cymbifolium Warnst during the raising of an adherent orchid.例文帳に追加

着生蘭の育成において、水苔の交換が不要な植木鉢を提供する。 - 特許庁

To inexpensively execute activation without needing a physical medium such as a USB memory.例文帳に追加

ＵＳＢメモリなどの物理的なメディアを必要とせず、低コストでアクティベーションを実施する。 - 特許庁

To efficiently notify a plurality of systems needing different event data of events.例文帳に追加

異なるイベントデータを必要とする複数のシステムに対してイベントを効率的に通知する。 - 特許庁

So Thai, Sioux and any other script needing combining characters can't be handled on the console. 例文帳に追加

従って、タイ語、スー語やその他の合成文字が必要な文章はコンソールでは扱えない。 - JM

To provide a method for producing an α-amino acid amide compound without needing an aminonitrile process.例文帳に追加

アミノニトリル工程を必要としないα−アミノ酸アミド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the localized resource blocks are allocated to a user needing sufficient resources.例文帳に追加

十分なリソースを必要とするユーザには、複数の局所リソースブロックを割当てられる。 - 特許庁

To provide a front chamber for a shield chamber without needing a shield door having high shielding performance.例文帳に追加

高い遮蔽性能のシールド扉を必要としないシールド室用前室を提供する。 - 特許庁

The coating film 3 having an optional pattern is formed without needing masking.例文帳に追加

マスキングを必要とすることなく任意の塗膜パターンの塗膜３を形成することができる。 - 特許庁

To know a flow rate of a liquid circulating passage without a flowmeter frequently needing its maintenance.例文帳に追加

メンテナンスを頻繁に必要とする流量計なしで、液体循環路の流量を知る。 - 特許庁

To obtain a desired Bragg wavelength characteristic by a temperature adjustment system without needing temperature control.例文帳に追加

温度調整システムによって温度制御しなくても、所望のブラッグ波長特性を得る。 - 特許庁

To provide a medicine dispensing device not needing a large space above a medicine cassette.例文帳に追加

薬剤カセットの上方に大きな空間を必要としない薬剤払出装置の提供。 - 特許庁

Has the crown suddenly stopped needing the troops, gold, and wheat my house supplies?例文帳に追加

王室は突然我が家の供給する兵士 金貨、食料を必要としなくなったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Chinese character is used consistently for each sound, with characters needing many brushstrokes not being used. 例文帳に追加

一つの音には一つの字を統一して使い、あまり画数の多い字は使っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject livestock barn needing no electricity rate in the daytime.例文帳に追加

日中は電気料金を必要としない動物赤外線透過帯部屋を提供する。 - 特許庁

To eliminate spatters by means of a simple structure without needing to interrupt MIG (metal inert gas) welding.例文帳に追加

ＭＩＧ溶接を中断する必要がなく、しかも簡便な構成でスパッタを除去する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency by transmitting a pilot symbol not needing a null subcarrier.例文帳に追加

ヌルサブキャリアが不要なパイロットシンボルを伝送可能にして伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To appropriately perform angle adjustment of a surface to view without needing a space in the rear of a device.例文帳に追加

装置の背面にスペースが不要で、目視する面の角度調整を適切に行う。 - 特許庁

To provide an aquarium which can be formed without needing a work from inside of the aquarium.例文帳に追加

水槽内からの作業を必要とせずに製造可能な水槽を提供すること。 - 特許庁

The seat in front of the person needing care is rotated by 180° for fixedly mounting, thereby seat for the caregiver and the person needing care face with each other for enabling fully caring.例文帳に追加

被介護者の前方座席を１８０度回転した状態で、固定設置し、被介護者と介護提供者の座席が対面する様にした事で充分な介護を遂行出来る。 - 特許庁

To provide a technique with which a hardening of a steel product mixing a portion needing the high hardness and a portion needing the toughness can be performed for short process.例文帳に追加

硬度を必要とする部分と、靭性を必要とする部分が、混在する鋼製品の焼入れを、短い工程で実施することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a satchel not needing much labor for opening and closing a slide fastener of a pocket and not needing to provide excessive members for forwardly tilting a front cover portion of the pocket.例文帳に追加

ポケットのスライドファスナーを開閉操作するにもそれほど手間がかからず、またポケットの前覆部を前側へ傾動させるのにも余分な部材を取り付けなくてよいランドセルを提供する。 - 特許庁

To lighten the processing load of distortion correction by generating data-distortion-corrected image data in a region needing the correction but directly generating lithography data from structure data in a region not needing the correction, thereby plotting a circuit pattern on a circuit material.例文帳に追加

事前に光学露光された回路パターンに電子描画で新規の回路パターンを重ねるとき、露光光学系のディストーションに対応したデータ補正の処理負担を軽減する。 - 特許庁

When the partial pressure of oxygen is low, the yeast can change its metabolism from an oxygen breathing needing oxygen into an alcoholic fermentation not needing the oxygen, and grow unlike other fungi.例文帳に追加

酵母菌は他の真菌類と異なり、酸素分圧が低い場合、酸素を必要とする酸素呼吸から酸素を必要としないアルコール発酵に代謝を切り替えて発育することができる。 - 特許庁

A tuner 36 executes processing of selectively receiving a digital television broadcast signal needing descrambling and other broadcast signals than the digital television broadcast signal needing the descrambling.例文帳に追加

チューナ３６は、スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号と当該スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号以外の放送信号とを選択的に受信する処理を行う。 - 特許庁

At this time, the notification to the following browsing person is performed at different times depending on whether the browsing object document is a circulation document needing no response or a circulation document needing response.例文帳に追加

ここで、閲覧対象文書が、応答を必要としない回覧文書であるか、応答がなされ得る審議文書であるかにより異なるタイミングで次の閲覧対象者に通知する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for exchanging a tilting runner without needing use of a large scaled overhead crane and transporting truck and also without needing a complicate exchanging work of the tilting trough.例文帳に追加

大掛かりな天井クレーンや移動台車を用いる必要がなく、また傾注樋の複雑な取替え作業を必要としない傾注樋取り替え方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A command execution part 27 detects, upon designation of an adjustment-needing word contained in the original text of the first language of the translation object, the condition number stored in the document information storage part 23 for the adjustment-needing word and specifies a search destination of the adjustment-needing word to execute a search command.例文帳に追加

そして、コマンド実行部２７は、翻訳対象の第一言語の原文に含まれる調整要単語が指定されたとき、その調整要単語に対して文書情報記憶部２３に記憶された条件番号を検出して調整要単語の検索先を特定し、検索コマンドを実行する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION NEEDING SECRECY BY FIRST USING COMMUNICATION THAT IS NOT KEPT SECRET例文帳に追加

機密を要する情報を最初は機密化されてない通信を用いて伝送するための方法 - 特許庁

To provide a roller support structure absorbing the deflection of a roller without needing any wasteful space.例文帳に追加

無駄なスペースを必要とせずとも、ローラの振れを吸収できるローラ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of changing an angle of a flap without needing an arm.例文帳に追加

アームを必要とせずにフラップの角度を変更することができる空気調和装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus easily movable without needing the work of mounting casters.例文帳に追加

キャスタの取付作業を必要とせず、容易に移動させることが可能な移動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a co-rotation prevention device for a swivel, capable of preventing co-rotation of the swivel without needing human power.例文帳に追加

人力を必要とせず、スイベルの供回りを防ぐ、スイベルの供回り防止装置を提供する。 - 特許庁

To quickly warm up a battery needing quick warming up by heat from a DC/DC converter.例文帳に追加

急速な暖機が必要な電池をＤＣ／ＤＣコンバータの発する熱で急速に暖機すること。 - 特許庁

To provide a portable data storage without needing a mechanical driving mechanism for reading data.例文帳に追加

データを読取るための機械的な駆動機構を必要としないポータブルデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To put a brake without needing a special braking device and without affecting a fluid bearing surface.例文帳に追加

特別な制動装置を必要とせず、かつ、流体軸受面に影響を与えず制動する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing L-carnitine without needing multi-steps.例文帳に追加

本発明は、多段階を要しない、容易で効率的なＬ−カルニチンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, capable of surely and efficiently encrypting a file needing encryption.例文帳に追加

暗号化が必要なファイルを確実かつ効率的に暗号化することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pay broadcast receiver without needing pre-paid slots for every broadcast station.例文帳に追加

放送局毎のプリペイドカードスロットを必要としない有料放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washer capable of washing and rinsing hair by one hand without needing a wash basin for hair washing.例文帳に追加

洗髪をする際に洗面器を必要とせず、片手で洗髪、濯ぎが出来る装置を得る。 - 特許庁

To realize product assurance without needing a certification that is easily lost by a general user.例文帳に追加

一般ユーザが紛失しやすい保証書を必要とすることなく製品保証を実現する。 - 特許庁

To provide an earth environment-friendly cracker not needing segregation in disposing after use.例文帳に追加

使用後に廃棄する際に分別を必要としない地球環境に優しいクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a simply constituted and inexpensive carburetor not needing a cleaning installation for backwash.例文帳に追加

逆洗用の洗浄設備を必要とせず、簡潔に構成出来て安価な気化器を提供する。 - 特許庁

To facilitate operation without needing repeated access to various layers by providing only one layer.例文帳に追加

１階層のみを有して、多様な階層に繰り返しアクセスする必要がなく、容易に操作できる。 - 特許庁

To solve a problem on poor airtightness caused by brazing of a tube insertion portion without needing additional equipment.例文帳に追加

余計な設備を必要とせずにチューブ挿入部でのろう付けによる気密不良を解消する。 - 特許庁