「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable operation in a high-frequency range without needing a source supply of an auxiliary magnetic field.例文帳に追加

補助磁場の供給源を必要とせずに高い周波数範囲における動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the telomerase activity in a short period of time without needing PCR.例文帳に追加

ＰＣＲを必要とせず、かつ短時間でテロメラーゼ活性を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method of dead time simple in operation without needing to prepare a special gas.例文帳に追加

特別なガス等を準備する必要がなく、操作簡便なデッドタイムの測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation of a current time without needing an oscillator of complicated operation and high precision.例文帳に追加

面倒な操作と高精度の発振子を必要とすることなく、現在時刻のズレを防止する。 - 特許庁

To provide a speaker driving circuit with a simple configuration without needing any DC current cutting capacitor.例文帳に追加

直流電流カット用のコンデンサが不要で簡単な構成のスピーカ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device executing frame photographing without needing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなくコマ撮り撮影を行うことが可能な撮像装置の提供。 - 特許庁

To smoothly apparently extend or contract a flexible printed board, without needing components such as a spring or the like.例文帳に追加

バネ等の部品を要することなく、フレキシブルプリント基板の見かけ上の伸縮を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a delay circuit with a simple configuration, providing a long delay time and needing low power consumption.例文帳に追加

簡易な構成で遅延時間が長く、かつ低消費電力の遅延回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the surface of the disk rotor 11 facing outside of the car is prevented from rusting without needing assembling process.例文帳に追加

このため、組み付け工程を必要とせずディスクロータ１１の車外側の面が防錆される。 - 特許庁

To provide a solid battery capable of realizing high capacity without needing a complicate manufacturing process.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせず、高容量化が可能である固体電池を提供する。 - 特許庁

To collect information on a material desired by a visitor in an exhibition without needing a troublesome operation.例文帳に追加

展示会の来訪者が希望する資料に関する情報を煩雑な動作なしで収集する。 - 特許庁

In this case, the above integration process can be performed without needing the hardening or liquefying treatment of the resin.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂と機能材を簡便に一体化させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture.例文帳に追加

製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a container lid which can be piled up each other without needing a large space.例文帳に追加

大きなスペースを要することなく互いに積み重ねることができる容器蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a gene analyzer needing no troublesome operation and enabling the gene analysis of high reproducibility.例文帳に追加

煩雑な操作が要らず、再現性の高い解析が可能な遺伝子解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a scraper of a TBM not needing frequent replacement of the scrapers.例文帳に追加

スクレーパを頻繁に交換しなくても良いＴＢＭのスクレーパの取付け構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the burden at the time of designing can be reduced without needing a complicated design.例文帳に追加

従って、複雑な設計が必要なく設計時における負担を軽減することができる。 - 特許庁

To properly determine intra-class word appearance probability of an additional word without needing an additional resource.例文帳に追加

追加リソースを必要とせず、追加単語のクラス内単語出現確率を適切に決定する。 - 特許庁

The diagnosis processing can be realized at a low cost because of needing no special hardware.例文帳に追加

また、診断処理は、特別なハードウエアを必要としない分、安価に実現させることが可能である。 - 特許庁

To change a control circuit for sequence control without needing technical knowledge for programming.例文帳に追加

プログラミングの専門の知識を必要とせずにシーケンス制御のための制御回路の変更を行う。 - 特許庁

To perform fast text analysis without sacrificing analytic accuracy nor needing special hardware.例文帳に追加

解析精度を儀牲にせず、かつ、特殊なハードウェアを必要とせずに、高速なテキスト解析を可能にする。 - 特許庁

To provide a self-diffusion type ion generator without needing a blast means such as a fan.例文帳に追加

ファンなどの送風手段を必要としない自己拡散型のイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To produce a polysubstituted cyclopentenone selectively easily without needing the use of gas.例文帳に追加

多置換シクロペンテノンを、選択的、かつ、簡易に、しかもガスを使用する必要のない方法で得ること。 - 特許庁

To make it possible to copy superimposed gross images without needing a special toner.例文帳に追加

あるイメージの中に、重ね合わされたグロスイメージを、特殊なトナー等を必要とせずにコピー可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission unit having a data transmission interface needing a minimum area.例文帳に追加

最少の面積を必要とするデータ伝送インターフェースを有する、データ伝送ユニットを提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR COOLING BY COOLANT WITH RESPECT TO ARTICLE NEEDING COOLING例文帳に追加

冷却を必要とする物品に対する冷却剤による冷却の制御方法及び装置 - 特許庁

To enable fluxless brazing under the atmospheric pressure without needing a flux and vacuum equipment.例文帳に追加

フラックスや真空設備を必要とすることなく大気圧下でのフラックスレスろう付けを可能にする。 - 特許庁

To change the resolution of a system without needing a separate motor in order to make lenses change.例文帳に追加

レンズを変化させるために別個のモータを必要とすることなく、システムの解像度を変化させる。 - 特許庁

To construct a nyquist filter for digital modulation without needing many multipliers and adders.例文帳に追加

ディジタル変調用ナイキストフィルターにおいて、多くの乗算器、加算器を必要とせずに構成する。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy superior in corrosion resistance without needing special corrosion prevention treatment.例文帳に追加

特別な防蝕処理を施すまでもなく、耐蝕性に優れたマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN BLANKING PROPERTY WITHOUT NEEDING DECARBURIZATION ANNEALING例文帳に追加

脱炭焼鈍を必要としない打ち抜き性の優れた一方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

I did tell them they'll be supporting a closequarters assassination, and that you'll be needing a weapon.例文帳に追加

近づいて暗殺する 手助けをしてくれるよう 話している それから武器の準備も必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, ma'am, I don't want to bother you, but i'm hurt and needing some help.例文帳に追加

すみません 奥様 あなたを苦しめたくないの でも私が傷ついてて 助けが必要なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This interface is intended to execute a Python script without needing to interact with the application directly.例文帳に追加

このインタフェースは、アプリケーションとやり取りする必要がないPython スクリプトを実行するためのものです。 - Python

To provide a composite tube having good manufacturing efficiency without needing a mold, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鋳型が不要となり、製造効率のよい複合管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a delay failure of transactions without needing intervention of an operation manager.例文帳に追加

運用管理者の介入を必要とせずにトランザクションの遅延障害を的確に検出する。 - 特許庁

To disclose necessary information to a browser needing information disclosure while maintaining confidentiality.例文帳に追加

秘匿性を維持しつつ、情報開示が必要な閲覧者には必要な情報を公開すること。 - 特許庁

To reduce the erosion of a immersion nozzle at the continuous casting time, without needing a significant facility investment.例文帳に追加

大きな設備投資を行わずに、連続鋳造時における浸漬ノズルの溶損を低減すること。 - 特許庁

To provide a gel-like food which can safely be eaten by a person needing intraoral hygiene, such as an aged person, especially an aged person needing cares, and has an excellent intraoral hygiene-maintaining and improving property.例文帳に追加

口腔内衛生を必要とする例えば、高齢者、特に介護を要する高齢者等も安心して喫食することができる、口腔内衛生の維持・改善に優れたゲル状食品の提供。 - 特許庁

To provide a wheelchair designed not to exert a burden to the helper's waist by enabling the helper to approach a person needing care and to hold the person needing care in her or his arms when moving the person on the wheelchair from the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の要介護者を車椅子から移動させる場合に、介助者が要介護者に近接して抱え込みできるようにして、介助者の腰に負担を与えないようにした車椅子 - 特許庁

To provide an optical wiring layer capable of satisfying different specifications, such as one needing a high bit rate, one may be slightly slow, an almost straight one, and one needing sudden turning.例文帳に追加

高ビットレートが要求されるもの、多少遅くてもよいもの、ほぼ直線でよいもの、急激な曲がりを必要とするものなど、異なる仕様を満足することのできる光配線層を提供する。 - 特許庁

The region needing the detailed information on the distribution of temperature is detected by the first temperature detecting element, and the region not needing the detailed information on the distribution of temperature is detected by the second temperature detecting element.例文帳に追加

そして、詳細な温度分布情報が必要な領域を第１温度検出素子にて検出し、詳細な温度分布情報が必要でない領域は第２温度検出素子にて検出する。 - 特許庁

That is, in this air conditioner, the execution history of the protective function corresponding to "failure" needing repair, and the execution history of the protective function corresponding to "problem" not needing repair are distinctly displayed.例文帳に追加

つまり、空気調和機では、修理を要する「故障」に対応する保護機能の実行履歴と、修理を要しない「不具合」に対応する保護機能の実行履歴とが区別されて表示される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed provided with an automatic sprinkler not needing both of a commercial power source and tap water, and almost not needing labor for management, and to provide the automatic sprinkler and a container used in the flower bed.例文帳に追加

商用電源や水道などを必要とせず、管理に殆ど人手を要しない自動潅水装置を備えた立体花壇、その自動潅水装置及びその花壇で用いるコンテナーを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor system for easily and accurately confirming the sensing area of a sensor, without needing a means for generating light or sound on an MW sensor and needing a plurality of workers.例文帳に追加

ＭＷセンサに発光や音声発生のための手段を必要とせず、また、複数の作業者を必要とすることもなく、センサのセンシングエリアを容易且つ正確に確認可能とするセンサシステムを提供する。 - 特許庁