「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a sequence by a power converter itself without needing any extension of an external relay circuit or a controller.例文帳に追加

外部リレー回路やコントローラの増設を要することなく電力変換器自体でシーケンスを作成する。 - 特許庁

To move a stopper into a working position and a retreat position without needing an exclusive drive source.例文帳に追加

ストッパの作用位置及び退避位置への移動を専用の駆動源を必要とせずに行うようにする。 - 特許庁

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge.例文帳に追加

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus needing no electric energy and the like in order to reform a dry distillation gas.例文帳に追加

乾留ガスの改質のために電気エネルギー等が必要とされない改質装置を提供する。 - 特許庁

To restore the sliding faces of a rail in a short time without needing to disassemble or move a machine.例文帳に追加

機械を分解したり移動したりする必要がなく、レールの摺動面を短時間に修復する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger not needing an individually formed attachment member attached to a fixing part.例文帳に追加

固定部に取り付けるのに別個に形成された取付部材を必要としない熱交換器を提供する。 - 特許庁

To attain a vivid color reproduction irrespective of user's observing position without needing any troublesome operations by the user.例文帳に追加

ユーザーによる煩雑な操作を必要とせずに、ユーザーの観察位置によらず鮮明な色再現を行う。 - 特許庁

To register various face images usable for authentication processing in a dictionary without needing a user's labor hour.例文帳に追加

ユーザに手間を掛けさせることなく、認証処理に利用できるさまざまな顔画像を辞書に登録する。 - 特許庁

To suppress increase in costs of a steering system needing reinforcement of a column tube to attach a steering-lock device.例文帳に追加

ステアリングロック装置を取り付けるために、コラムチューブの補強が必要で、ステアリング装置が高価になっている。 - 特許庁

To perform a sure and appropriate purge residual coal purge without needing any troublesome operation when stopping a mill.例文帳に追加

ミルを停止させる際に、面倒な操作を行うことなく、確実かつ適切な残炭パージを行う。 - 特許庁

This enables the crew to pay attention to only the doorway needing confirmation of safety.例文帳に追加

このため、安全確認が必要な乗降口のみに対して乗務員の注意を向けさせることができる。 - 特許庁

To accurately measure the flow rate of a fluid in real time, without needing a long straight part.例文帳に追加

長い直線部分を必要とすることなく、流体の流量をリアルタイムに、かつ正確に測定させる。 - 特許庁

To prevent magnetic flux leakage of a driving force transmission device and to improve dimensional accuracy without needing cost increase.例文帳に追加

コストをかけることなく、駆動力伝達装置の磁束漏れを防止し、寸法精度向上を可能にする。 - 特許庁

To provide an inspection instrument which can perform writing on a structure without needing a means for approaching the structure.例文帳に追加

建造物に接近する手段を要せず、建造物に書き込みができる点検器具を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁

To compose role based access control (RBAC) without needing a lot of time and cost.例文帳に追加

ロールベースアクセス制御（ＲＢＡＣ）を構成するために、多くの時間および費用が必要とされないようにする。 - 特許庁

To provide a crushing device for a PET bottle using a cleaner, not needing manpower in crushing the PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルを潰す際に人の力を必要としない、掃除機を利用しペットボトルを潰す器具の提供。 - 特許庁

To achieve communication timing control with autonomous propagation, needing no reference station for communication timing control.例文帳に追加

通信タイミングを管理する基準局を必要とせず、自律分散的に通信タイミングを制御すること。 - 特許庁

To allow an external information collecting apparatus to control and obtain data without needing an exclusive use driver.例文帳に追加

外部情報収集装置に対し、専用ドライバを必要としないで、制御やデータ取得を可能にする。 - 特許庁

To provide an outdoor heat exchanger and a heat pump system using the same not needing defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転の必要がない室外熱交換器及びこれを用いたヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe hanger of a simple constitution capable of supporting a pipe without needing a tool.例文帳に追加

工具を必要とすることなく、配管を支持することができる構成が簡易なパイプハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a high specific gravity molded article, such as a weight balancer, needing both weight touch and processability.例文帳に追加

重量感と加工性の双方が要求されるウェイトバランサーなどの高比重成形品を提供する。 - 特許庁

To correct the fluctuation of image density due to environmental change and secular change without needing any dedicated sensor.例文帳に追加

専用のセンサを必要とせずに環境変化や経時変化による画像濃度の変動を補正する。 - 特許庁

To easily mount and demount a fan to a louver without needing a tool in mounting and demounting the fan.例文帳に追加

ファンの着脱の際に治具を用意する必要がなく、ルーバーにファンを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a field apparatus capable of obtaining high reliability without needing the duplex instrumentation of the field apparatus.例文帳に追加

フィールド機器を二重化計装しなくても高い信頼性を得ることができるフィールド機器を提供する。 - 特許庁

To provide a combination method for a page layout needing not expressing a combination page layout with a file.例文帳に追加

合成したページレイアウトを１つのファイルで表現しなくても済む、ページレイアウトの合成方法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for annealing a stainless steel sheet without needing the use of an agent, and to provide an annealing apparatus therefor.例文帳に追加

薬剤の使用を必要としないステンレス鋼帯の焼鈍方法および焼鈍装置を提供する。 - 特許庁

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment.例文帳に追加

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。 - 特許庁

To provide a contact method on emergency for people needing protection and nursing such as elderly people living alone.例文帳に追加

独居老人などの保護や介護を要する人々の緊急時の連絡方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feed tractor capable of preventing pulling-in of printed ejected paper without needing a large space.例文帳に追加

大きなスペースを必要とせず、印字済み排紙の引き込みを防止できる用紙送りトラクタの提供。 - 特許庁

The summary or the like of the sales data is not performed without needing manual work on the side of each shop 3.例文帳に追加

各店舗３の側において人手が介在して売上データの集計等が行われることがない。 - 特許庁

To provide a redundant system device that selects/switches a master/a slave with simple control needing only a small load.例文帳に追加

簡単且つ負荷の小さい制御によって、冗長系装置のマスタ／スレーブの選択・切り換えを行う。 - 特許庁

To provide printing plate correction liquid for a planographic printing plate, excelling in liquid preservation stability and not needing damping water.例文帳に追加

液の保存安定性に優れた湿し水不要平版印刷版用版面修正液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-supported glass film having no cracks without needing prolonged drying.例文帳に追加

クラックがない独立ガラスフィルムを長時間の乾燥を必要とせずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working auxiliary arm restrainable on an optional surface without separately needing a sensor or the like.例文帳に追加

別途にセンサ等を必要とせず、任意の面上に拘束することができる作業補助アームを得る。 - 特許庁

A colored topcoat layer is applied directly on the composite material without needing a separate adhesive.例文帳に追加

着色トップコート層を、独立した接着剤を必要とすることなしに、複合材料に直接塗付する。 - 特許庁

To automatically extract a future event without needing to register the time and date of the event by a user himself or herself.例文帳に追加

ユーザ自身がイベントの日時を登録する必要がなく、自動で将来のイベントを抽出すること。 - 特許庁

To prevent the deflection and dislocation of a solenoid valve without needing a pressing member such as a leaf spring.例文帳に追加

板バネ等の押圧部材を必要としなくても、電磁弁のぶれや位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

This panel saves you the step of needing to manually add these details to the deployment descriptor.例文帳に追加

このパネルによって、これらの詳細を配備記述子に手作業で追加する必要がなくなります。 - NetBeans

To preferentially transmit important information to a server without needing complicated setting of parameter or the like.例文帳に追加

複雑なパラメータの設定などを行う必要がなく、重要な情報を優先的にサーバに送信する。 - 特許庁

To perform defrosting without needing a special piping structure and operating a compressor.例文帳に追加

特別な配管構造を必要とすることなく、また、圧縮機を運転することなく除霜できるようにする。 - 特許庁

To substantially enhance the resolution of control without needing an expensive circuit structure.例文帳に追加

高価な回路構成を必要とすることなく、制御の分解能を実質的に高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly Web application diagnostic device allowing selection of a parameter not needing diagnosis.例文帳に追加

診断の不要なパラメータを選別可能な、使い勝手の良いＷｅｂアプリケーション診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive negative ion generator without having a movable part nor needing a high-voltage power source.例文帳に追加

可動部分がなく、高電圧電源を必要としない低コストの負イオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drum made of a wood which can be inexpensively manufactured without needing a nailing work.例文帳に追加

釘打ち作業を必要とせず、且つ安価に製造できる木製ドラムの製造方法を提供する。 - 特許庁