「non client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reliably and easily perform data transfer between a non-network client and a server through a network client.例文帳に追加

ネットワーククライアントを仲介した非ネットワーククライアントとサーバとの間のデータ転送を安全、かつ、簡易に行うこと。 - 特許庁

Non-encrypted communication using a non-encrypted communication protocol is carried out between a Web browser 210 operating on the client machine 21 and the client module 220.例文帳に追加

クライアントマシン２１上で動作するＷｅｂブラウザ２１０とクライアントモジュール２２０との間では、非暗号化通信プロトコルによる非暗号化通信が行われる。 - 特許庁

When receiving the non-standard size information, the client terminal 20 registers the non-standard size information and reflects the non-standard size information to a printer driver.例文帳に追加

クライアント端末２０は、不定形サイズ情報を受信すると当該不定形サイズ情報を登録し、プリンタドライバに反映する。 - 特許庁

When the client terminal device 9 performs the display requirement of the non-display part, the proxy server 5 performs the non-display release of the non-display part.例文帳に追加

尚、クライアント端末装置９が、非表示部の表示要求を行うと、プロキシサーバ５は、当該非表示部の非表示解除を行う。 - 特許庁

See "non cached client side" documentation, there is no difference. 例文帳に追加

「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。 - PEAR

The client 3 transmits the estimation information containing the insurance number to the non-life insurance server 2.例文帳に追加

クライアント３は保険番号の含まれる見積もり情報を損保サーバ２に送信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISCOVERING EMULATED CLIENT USING HIGH-ACCURACY NON-CYCLIC MEASUREMENT例文帳に追加

エミュレートされたクライアントを発見する高精度非サイクル測定を用いた装置及び方法 - 特許庁

The client PC is performed with boot processing by use of an operating system present in a disk of the server when the client is performed with Wakeup on LAN from the server in time of non-use, and is started as a diskless client.例文帳に追加

クライアントＰＣは、未使用時にサーバからＷａｋｅｕｐ ｏｎ ＬＡＮされると、サーバのディスクにあるオペレーティング・システムを用いてブート処理され、ディスクレス・クライアントとして起動する。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus 10 transmits the non-standard size information to a client terminal 20.例文帳に追加

そして、画像形成装置１０は、当該不定形サイズ情報をクライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

METHOD AND ARCHITECTURE FOR PROVIDING ACCESS TO SECURED DATA FROM NON-SECURED CLIENT例文帳に追加

非安全化されたクライアントからの安全化されたデータへのアクセスを提供する方法及び構造 - 特許庁

The client device 200 compares a hash value acquired from the image data by the client device 200 itself with the original hash value to confirm the existence/non-existence of image data alteration.例文帳に追加

クライアント装置200は、自ら画像データから取得したハッシュ値と元のハッシュ値を比較して画像データの改ざんの有無を確認する。 - 特許庁

When receiving the existence notification packet from the client terminal, the illegal connection detection device transmits the security policy to the client terminal, and when receiving the security non-application notification from the client terminal, restricts the access of the client terminal.例文帳に追加

不正接続検知装置は、クライアント端末から存在通知パケットを受信すると、セキュリティポリシーをクライアント端末へ送信し、クライアント端末からセキュリティ未適用通知を受信すると、当該クライアント端末のアクセスを制限する。 - 特許庁

When user register information is required, non-registered client is retrieved through the use of the registration existence judging means of the information managing server and an indication is transmitted to the non-registered client to urge him or her to perform registering.例文帳に追加

ユーザ登録情報が必要なときには、情報管理サーバの登録有無判別手段を使って未登録クライアントを検索し、未登録クライアントに対して登録を促す指示を送出する。 - 特許庁

To prevent disconnection between a server and a client in a temporary non-communicable situation.例文帳に追加

一時的な通信不能によってサーバとクライアントの間の接続が切断されることを抑止すること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of connecting devices without consciousness about conventional non-client server type router devices.例文帳に追加

従来の非クライアント・サーバ型ルータ装置を意識することなく接続可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the client PC is in a non-operation state, a skip mode is executed (S114).例文帳に追加

クライアントＰＣが非稼動状態であると判断した場合には、飛び越しモードを実行する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

On the other hand, a give-up call rate of an incoming call of a non-patient client is increased but most of give-up calls of non-patient clients belong to a client responsibility area, so that influences upon quality of a contact center 100 is reduced.例文帳に追加

一方、我慢しない顧客の着信コールの放棄呼率が上昇するが、我慢しない顧客の放棄コールは顧客責任領域でのものが多く、コンタクトセンタ１００の品質に与える影響は少ない。 - 特許庁

A mobile client device 304 is configured to be connected with a management server 302 through non-persistent connection.例文帳に追加

モバイルクライアントデバイス３０４は、非永続的な接続を通じて管理サーバ３０２に接続するように構成される。 - 特許庁

If a pointer button is pressed over a non-root window, the server will close its connection to the client that created the window. Options例文帳に追加

ルートウィンドウ以外でポインタボタンを押した場合、サーバはウィンドウを作成したクライアントとの接続を切断する。 - XFree86

When receiving it, the server B performs procedures for holding the non-fixed IP address of the client B till the end of IP telephone and transmits the packet to the client B.例文帳に追加

これを受信したサーバＢは、クライアントＢの非固定ＩＰアドレスをＩＰ電話終了までは保持させる手続きを行い、該パケットをクライアントＢへ送信する。 - 特許庁

When there is a wireless communication connection from a non-registered wireless LAN client 1c to a wireless LAN access point 2, since the wireless LAN client 1c is a non-registered terminal, communication with the wireless LAN access point 2 is disabled as it is.例文帳に追加

登録されていない無線ＬＡＮクライアント１ｃから無線ＬＡＮアクセスポイント２に無線通信接続があった場合、無線ＬＡＮクライアント１ｃは非登録端末であるので、そのままでは無線ＬＡＮアクセスポイント２との通信は不可能である。 - 特許庁

The server side acquires a list of the appropriate documents and the non-appropriate documents, creates a short-cut file of the appropriate documents and the non-appropriate documents, and transmits the file to the client side.例文帳に追加

サーバ側では、検索を行う該当文書と非該当文書の一覧を得て、該当文書と非該当文書のショートカットファイルを作成し、クライアント側に送信する。 - 特許庁

A program and data memory part 340 is a non-volatile memory for storing a program to be executed by a client PC 300 and data.例文帳に追加

プログラム・データメモリ部３４０は、クライアントＰＣ３００で実行されるプログラムとデータが記憶される不揮発性メモリである。 - 特許庁

An access gateway is introduced for implementing the security policy for isolating a non-compliant client from the network and the like.例文帳に追加

さらに、アクセスゲートウェイがセキュリティポリシーを実施するために導入され、未準拠のクライアントをネットワーク等から隔離する。 - 特許庁

A server (104) transmits a cacheable web page provided with a hyper link to a non-cacheable embedded content to a client (102).例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能な埋込みコンテンツへのハイパーリンクを備えたキャッシュ可能ウェブページをクライアント（１０２）に送る。 - 特許庁

Thus, the extension is available for the client by processing which can be easily achieved by an existing FTP client program that issues the FTP command specifying the non-existing folder.例文帳に追加

よって、クライアント側では、非存在フォルダを指定するＦＴＰコマンドを発行する、という既存のＦＴＰクライアントプログラムで容易に実現できる処理で、拡張機能を利用することができる。 - 特許庁

In a system, non-standard input data from a non-standard input device is received at a client, and the non-standard input data is provided as standard input data equivalent to a standard browser running on the client, so that the standard browser can submit the input data to an application running on a server in communication with the client over a network.例文帳に追加

一態様では、非標準入力デバイスからの非標準入力データがクライアント側で受け取られ、かつ、非標準入力データがクライアント上で実行中の標準ブラウザに等価の標準入力データとして提供されるため、標準ブラウザは、ネットワークを介してクライアントと通信しているサーバ上で実行中のアプリケーションに、入力データをサブミットすることができる。 - 特許庁

To provide a non-contact millimeter wave communication apparatus capable of providing a client with low cost and small power and improving portability.例文帳に追加

クライアントの低価格化、小電力化および携帯性の向上を実現できる非接触ミリ波通信機を提供する。 - 特許庁

When receiving this packet, an IP telephone server A performs procedures for holding the non- fixed IP address of the client A till the end of IP telephone and transmits the packet to an IP telephone server B on the client B side.例文帳に追加

これを受信したＩＰ電話サーバＡは、クライアントＡの非固定ＩＰアドレスをＩＰ電話終了までは保持させる手続きを行い、該パケットをクライアントＢ側のＩＰ電話サーバＢへ送信する。 - 特許庁

When the error is in the NG condition where continuous printing is possible, a machine state is acquired from the client PC 10 and it is determined whether the client PC 10 is in an operation state or in a non-operation state (S112).例文帳に追加

継続プリント可能なＮＧ条件である場合、クライアントＰＣ１０からマシン状態を取得し、クライアントＰＣ１０が稼動状態か非稼動状態であるかを判断する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

Besides, it is judged whether or not a sender code or sender name for client included in the transfer instruction is coincident with a transfer code for client or correspondent sender name previously reported from the client 50 and when they are not coincident, non-coincidence information is added.例文帳に追加

また、振込指示に含まれている顧客用振込人コード又は振込人名が、顧客５０から予め通知されている顧客用振込コード又は対応振込人名と一致するかどうかを判断し、一致しない場合は不一致情報を付加する。 - 特許庁

The data management server 2 extracts the medical image data to be transmitted to a client 4 from the reference acceptance/non-acceptance information of the medical image data.例文帳に追加

また、データ管理サーバ２は、医用画像データの参照可否情報に基づき、クライアント４に送信する医用画像データを抽出する。 - 特許庁

The XML document management server 2 acquires a requested XML document, deletes the non-permitted XML document, and returns it to the client 1.例文帳に追加

ＸＭＬ文書管理サーバ２は、リクエストされたＸＭＬ文書を取得し、許可されないＸＭＬ要素を削除して、クライアント１へ返す。 - 特許庁

When a retrieving key of a name of the document is designated, the client side requests the short-cut of the retrieval appropriate documents and the non-appropriate documents to a server side.例文帳に追加

文書名の検索キーを指定すると、クライアント側からサーバ側に検索該当文書と非該当文書のショートカットを要求する。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

The contents to be provided to a user are divided into a core portion and a non-core portion, and the core portion is provided to a client after a required encryption processing or the like is applied.例文帳に追加

利用者へ提供すべきコンテンツをコア部分と非コア部分とに分け、コア部分に必要な暗号化処理などを施してクライアントへ提供する。 - 特許庁

The image processor reconfigures the document data 330 based on the stored plotting data blocks 302 and 304 and the non-plotting data blocks 301 and 303 according to a transfer instruction to the client device B.例文帳に追加

そしてクライアント装置Bへの転送指示に応じて、該保存された描画データブロック302,304と非描画データブロック301,303に基づきドキュメントデータ330を再構成する。 - 特許庁

The client receiving the operation request refers to the security information on a user inputting the operation request to determine the permission/non-permission of operation.例文帳に追加

操作要求が出されたクライアントでは、操作要求を入力したユーザのセキュリティ情報が参照されて、操作の許可・不許可が決定される。 - 特許庁

At last in a downloading process of A/V client software, non-compatibility among participants is prevented and participation of low storage devices such as handheld devices are enabled.例文帳に追加

最後に、Ａ／Ｖクライアントソフトウェアのダウンロードプロセスは、参加者間の非互換性を回避し、かつハンドヘルドデバイスといった低格納デバイスによる参加を可能にする。 - 特許庁

Depending on your system, and whether you install the cleartool client to a non-default location, you may also need to register the path to the cleartool executable in the IDE.例文帳に追加

システムに応じて、また、デフォルト以外の場所に cleartool クライアントをインストールしたかに応じて、IDE に cleartool 実行可能ファイルのパスを登録する必要がある場合もあります。 - NetBeans

In the client 3, permission/non-permission of the execution of each the processing of the application 7 to each the user is controlled based on the decrypted right parameter.例文帳に追加

クライアント３では、復号化された権利パラメータに基づいて、各ユーザに対するアプリケーション７の各処理の実行の許可／不許可が制御される。 - 特許庁

To provide a data reception apparatus and method in which a client device can be notified of the contents if non-viewing data are broadcasted from a broadcasting station.例文帳に追加

放送局から非視聴用データがブロードキャストされると、その内容を、クライアント装置に通知することが可能なデータ受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An image processor A receives document data 300 generated by a client device A, and separates the document data into plotting data blocks 302 and 304 and non-plotting data blocks 301 and 303, and separately stores the document data in a plotting data area 310 and a non-plotting data area 320.例文帳に追加

画像処理装置Aがクライアント装置Aで生成されたドキュメントデータ300を受信し、描画データブロック302,304と非描画データブロック301,303に分離して、描画データエリア310および非描画データエリア320へ別々に保存する。 - 特許庁

When a non-displayed data display request is issued from an information reading client, rather the data base storage medium retrieval retrieval of result storage file extraction in a retrieval result storage part is conducted; and the information retrieving client display is conducted.例文帳に追加

情報閲覧クライアントから未表示データ表示要求のリクエストがあると、データベース記憶媒体検索を行なわず、検索結果記憶部内の検索結果記憶ファイル抽出を行ない情報検索クライアント表示を行なう。 - 特許庁