「normal hearing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a business model of a phone relay service utilizing the Internet by which audibly handicapped people and speech disorder people can freely make conversations with normal hearing people through phone calls.例文帳に追加

聴覚・言語障害者が、健聴者との間で、電話を通して自由に会話ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a listening device enabling a person hard of hearing to easily and independently attain shortening of viewing distance and turn up the listening sound to the level as high as that heard by a normal person for the purpose, for example, of solving the difficulty in controlling the sound volume between the normal person and the person hard of hearing when a plurality of people simultaneously view TV at home.例文帳に追加

家庭においてテレビの複数者による同時視聴の際生ずる正常者と難聴者との音量調整の難しさを解消するため等、難聴者が安易に単独に視聴距離の短縮化を図り、その聴取音を正常者と同等程度に上げることができる。 - 特許庁

A normal hearing listener masking characteristic estimate means 104 and a user masking characteristic estimate means 105 respectively estimate the masking characteristic for a frequency band of a normal hearing listener and a user on the basis of an audible sense psychological model according to the audible characteristic of the normal listener and the user by each of a plurality of frequency division bands.例文帳に追加

健聴者マスキング特性推定手段１０４および利用者マスキング特性推定手段１０５は、それぞれ、分割された複数の周波数帯域毎に健聴者および利用者の聴覚特性による聴覚心理モデルに基づいて健聴者および利用者の周波数帯域間のマスキング特性を推定する。 - 特許庁

The input switching part of the hearing aid selectively outputs an input from a normal sound source and an input from the sound source for evaluation to the sound inputting part, and the control part of the hearing aid stores the transmitted adjustment data and adjusts the amplifying part on the basis of the data.例文帳に追加

補聴器の入力切換部は、通常音源からの入力と評価用音源からの入力とを選択的に音入力部に出力し、補聴器の制御部は、送信された調整データを保存して、そのデータに基づき増幅部を調整する。 - 特許庁

a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits) 例文帳に追加

司法救済が適応される前に個人がその人権を傷つけられるあるいは奪われる恐れがあり、通常の司法の安全性が十分ではない異例の状況で与えられる聴衆（国外追放あるいは生活保護の損失） - 日本語WordNet

To solve a problem that a user is difficult to recognize an extraneous sound by normal hearing with ear plugs remain attached when getting out from water because the ear plugs totally close ear holes for preventing the water from entering into the ear holes in the water.例文帳に追加

水中で水が耳穴に入らないようにする耳栓は耳穴を完全に塞いでしまうため、水中から出て、耳栓を装着したままでは、外部の音を通常の聴覚で認識するのが難しい。 - 特許庁

To provide a clean voice portable telephone which is capable of eliminating outdoor noises to make only a voice sent from its speaker oscillate a user's eardrum so as to enable the users of slight and serious defective hearing including normal users to use a portable telephone.例文帳に追加

一般健常者にも軽度及び中度の難聴者も携帯電話の恩恵が受けられる様に、屋外の騒音をカットして、スピーカの音声だけが鼓膜を振動させる様にする。 - 特許庁

To provide a loudspeaker controller etc. capable of automatically controlling sound output by a loudspeaker so that sound may be suitable for both normal person and hearing-impaired person.例文帳に追加

健聴者および難聴者の双方にとって適切になるように、スピーカの発する音を自動で制御することが可能なスピーカ制御装置等を提供する。 - 特許庁

A gain compensation amount calculation means 106 calculates a gain compensation amount by each frequency band on the basis of the masking characteristic between the frequency bands of the normal hearing listener and the user.例文帳に追加

ゲイン補償量算出手段１０６は、健聴者のおよび利用者の周波数帯域間のマスキング特性に基づいて周波数帯域毎のゲイン補償量を算出する。 - 特許庁

To take a preparation period for a special game and assure an execution of a right of the special game by making it possible to previously predict a switching period of game states of a normal game and the special game on a performance mode through a hearing sensation.例文帳に追加

通常遊技と特別遊技との遊技状態の切り替え時期を聴覚を通じた演出形態の下で事前予測可能とすることで特別遊技のための準備期間を設け、特別遊技の権利行使を確実とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of making speach communication between an audibly handicapped person and a normal hearing listener as well as between the audibly handicapped people, and creating a transmission text of electronic mail without the need for complicated key operations.例文帳に追加

携帯電話機において、聴覚障害者同士の通話は勿論、聴覚障害者と健聴者との通話を可能とし、また繁雑なキー操作なく電子メールの送信電文を作成可能とする。 - 特許庁

To provide an information reporting method allowing both a general normal hearer and a dweller such as an elderly person with weak hearing to hear information content to be reported.例文帳に追加

一般的な健聴者にとっても，高齢者など聴力が低下している居住者にとっても，報知される情報内容が聞き取り易い情報報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment for enabling a vision-impaired person and a vision and hearing impaired person to utilize data communications by mobile telephone with the approximately same convenience with for a normal person.例文帳に追加

視覚障害者、および視聴覚障害者が携帯電話によるデータ通信を、健常者とほぼ同等の利便性において利用できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide an audio system enabling specific persons such as a person at a distant place or with poor hearing ability and normal listeners to listen to audio content with the same feeling of volume, and feeling of tone quality without providing different speakers for the specific persons.例文帳に追加

特定者向けの別スピーカを設けることなく、離れた場所にいる人や聴力の衰えた人などの特定者と通常の聴取者とが同じような音量感・音質感でオーディオコンテンツを聴取することのできるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Pieces of music rolling out in normal conditions, and beat or tempo are varied independently or according to the presentation of character images displayed on a display screen, whereby the sense of hearing and the sense of sight of a player are harmonized to produce presentation effects of the game machine.例文帳に追加

通常時に流れる音楽の曲目、ビートやテンポを単独で又は表示画面に表示されるキャラクタ画像等の演出に応じて変化させることによって、遊技者の聴覚と視覚のハーモナイズを取り、遊技機の演出効果を上げる。 - 特許庁

The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener.例文帳に追加

聴力検査装置３，３’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。 - 特許庁

To specify a generation source by allowing a hearing-impaird person to detect various report sounds issued from kitchenware or home electric appliances, or the like and also to allow an auditorily normal person at a place where the report sounds are hardly detected to detect the sounds.例文帳に追加

台所用品・家庭電化製品等の発する各種通報音声を、聴覚障害者に検知・発生源の特定を可能とする、また通報音声が検知しにくい場所にいる聴覚正常者にその検知を可能とする、通報装置の提供。 - 特許庁

To solve the following problems: a low-pitched sound range and a high-pitched sound range which are not easily heard in terms of mental hearing characteristics of a human being may become relatively small since gain is controlled by detecting only the amplitude level of input acoustic signals in a normal automatic gain controller, and the presence is changed in acoustic signals with especially large fixed frequency components.例文帳に追加

通常の自動利得制御装置では、入力音響信号の振幅レベルのみを検出して利得制御を行うため、人間の心理聴覚特性上聞こえにくい低音域や高音域が相対的に小さくなる場合があり、一定の周波数成分がとくに多いような音響信号ではその臨場感が変わってしまうという問題が発生する。 - 特許庁

The audiometric testing apparatuses 3 and 3' calculate the corresponding relation of the sound pressure of the testing sound set to the sound file and the sound pressure of the testing sound which is actually generated by reproducing the sound file by the audiometric testing apparatuses 3 and 3' and listened by each frequency based on the audiometric level and the audiometric model of each frequency obtained by the audiometric testing to the normal hearing listener.例文帳に追加

聴力検査装置３，３’は、健聴者に対する聴力検査によって得られた各周波数毎の聴力レベルと聴力モデルとに基づき、サウンドファイルに設定された検査音の音圧と、聴力検査装置３，３’でサウンドファイルを再生することにより実際に発生し聴き取られる検査音の音圧との対応関係を各周波数毎に算出する。 - 特許庁