「north center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We saw signs for a shopping center just north of here.例文帳に追加

北側にショッピングセンターの 看板がなかったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the north star corresponds to the center of the device.例文帳に追加

北極星がこの装置の中心にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanokuma -> Yosa Day-care Center South -> Yamakawa Community Center -> Uzuki Community Center -> Kaya SL Square -> Kayanosato - > Atsue Community Center North -> Kaya Government Office -> Kaya Day-care Center Front -> Kayaoku Jubangumi 例文帳に追加

鹿ノ熊→与謝保育園下→山河公民館→宇豆貴公民館→SL広場→加悦の里→温江公民館上→加悦庁舎→加悦保育園前→加悦奥十番組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a town that is a major tobacco center in eastern North Carolina 例文帳に追加

ノースカロライナ東部の主要なたばこ集積地である町 - 日本語WordNet

A manned ticket gate and a shop (service center) are located on the north side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に有人改札口があり売店（サービスセンター）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan-Kokudo (National Route 1) runs from south to north through the center of the ward. 例文帳に追加

区のほぼ中央を南北に京阪国道（国道1号）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is just looking north from the center of the installation例文帳に追加

これは インスタレーションの 中心から北を見た様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into the sublevel parking lot of the world trade center's north tower例文帳に追加

世界貿易センタービルの ノース・タワーの地下駐車場に停車し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, to the north and south of this kofun (tumulus), there are big tumuluses (the north tumulus is Emperor Hanzei mausoleum and the south tumulus is Emperor Richu mausoleum) and this one is named 'the center mausoleum.' 例文帳に追加

また、この古墳の北と南にも大古墳があり（北陵は反正天皇陵、南陵は履中天皇陵）、「中陵」と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horai-jima, the largest island, is located slightly north of the center of the pond, with Kame-jima to its north and Tsuru-jima to its south. 例文帳に追加

池の中央やや北よりにもっとも大きい蓬莱島があり、その北に亀島、南に鶴島がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in northeastern Bulgaria (north of Varna) that is the commercial center of an agricultural region 例文帳に追加

農業地域の商業的中心地であるブルガリア北東部（バルナの北）の都市 - 日本語WordNet

North American fern having tall erect pinnate fronds and a few sporogenous pinnae at or near the center of the fertile fronds 例文帳に追加

実葉の中心の近くに背の高い垂直の羽状の葉と胞子の羽片のある北アメリカ・シダ - 日本語WordNet

According to the transmissions of Buddhism, Ashura lived in the north of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world) and continued to fight with Taishakuten. 例文帳に追加

仏教伝承では、阿修羅は須弥山の北に住み、帝釈天と戦い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the center of the monastery and serves a role like that of a haiden (worship hall) for the Shingyo-den to its north. 例文帳に追加

伽藍の中心部に位置し、北側に建つ心経殿の拝殿のような役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dormitory consists of three buildings, the north building, the center building and the south building, and they are placed in an E-shape. 例文帳に追加

本寮は、北寮・中寮・南寮の三棟がE字型に並ぶ配置をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities. 例文帳に追加

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, KIRINO organized the Satsuma army with the both flanks extending in the north-south direction from Hitoyoshi in the center as below. 例文帳に追加

この時、桐野が人吉を中心に南北に両翼を張る形で薩軍を以下の通りに配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened on a part of the Oura-hanto Peninsula north to the center of Maizuru City on July 22, 2006. 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月22日に舞鶴市中心部から北にある大浦半島の一角に開園した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that the tenshu or gosangaiyagura should be built to the north-west of the center of the castle. 例文帳に追加

ちなみに天守や御三階櫓などは、北西に造るとよいと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated almost at the center of the Imperial Palace, this hall was located north of the Shishinden Hall (Throne Hall), south of the Shokyoden Hall and east of the Seiryoden Hall. 例文帳に追加

内裏のほぼ中央にあり、紫宸殿の北、承香殿の南、清涼殿の東に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively. 例文帳に追加

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a farmhouse a mile north of you, right at the center of the signal.例文帳に追加

あなたの1マイル北に農家があります。 そこが、シグナルの中心です。 これが最後にしてほしいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone. 例文帳に追加

家が立っているところで北と南の風がぶつかって、竜巻のちょうど真ん中になってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Doors were installed in the following six hashirama in gejin: Center three Ken of front five Ken, back center, second from the north in both sides. 例文帳に追加

外陣の正面5間のうち中央の3間、背面の中央間、両側面のそれぞれ北から2間目、以上6面の柱間には扉が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roger Maris Cancer Center in Fargo, North Dakota (the same Fargo which was recently the scene of a movie and a flood) uses Linux-based GNU systems 例文帳に追加

ノースダコタ州、Fargo （最近映画と洪水で話題になったFargoと同じ）のTheRoger Maris Cancer Centerでは、 LinuxベースのGNUシステムを使っています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Kanokuma - Yosa Day-care Center South (- Yamakawa Community Center - Uzuki Community Center) - Kaya SL Square - Kayanosato - Atsue Community Center North - Kaya Government Office - Will (<- Kaya Day-care Center Front <- Kayaoku Jubangumi) 例文帳に追加

鹿ノ熊-与謝保育園下（-山河公民館-宇豆貴公民館）-加悦SL広場-加悦の里-温江公民館上-加悦庁舎-ウイル（←加悦保育園前←加悦奥十番組） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached Facilities using Honbu Konai : University Library, Institute of Economics, the Kyoto University Museum, Academic Center for Computing and Media Studies (North Building), Center for Integrated Area Studies, Center for Archaeological Operations, Kokoro Research Center, and so on 例文帳に追加

使用附属施設：附属図書館、経済研究所、総合博物館、学術情報メディアセンター（北館）、地域研究統合情報センター、埋蔵文化財研究センター、こころの未来研究センターなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street runs from the north end of Togetsu-kyo Bridge in the south to the front of Saga Shaka-do in the north (in front of Nio-mon Gate at Seiryo-ji Temple), and runs through the center of Arashiyama which is a picturesque place in Kyoto, and contains heavy traffic caused by sighseers. 例文帳に追加

南は渡月橋北詰から北は嵯峨釈迦堂前（清凉寺仁王門前）まで、京都の景勝地の一つ嵐山の中心部を貫き、観光利用による交通量が人、車両ともに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osawa-no-ike pond, which is main part of the garden, has two large and small islands near its north shore and a standing stone at the center of the pond, and Nakoso-no-taki water fall at the north, which shows us the broad-minded manner of the early Heian period today. 例文帳に追加

その庭園の主要部である大沢の池は北岸に近い大小二つの中島と池中の立石、また北側の名古曽の滝跡とともに平安時代初期のおおらかな面影を今日にしのばせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujiwara Palace which included the Imperial Palace and the government office was located slightly to the north from the center of the capital, and there was the Suzaku-oji Street, the main street running in the north-south direction from the Fujiwara Palace. 例文帳に追加

都の中心やや北寄りに内裏・官衙のある藤原宮を配置し、藤原宮から北・南方向にメインストリートである朱雀大路があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ane-gawa River Earthquake occurred in August 14, 1909 at 3:31pm with its seismic center near Ane-gawa River in the North East part in Shiga Prefecture (at latitude 35.4 degrees north and longitude 136.3 degrees east.) 例文帳に追加

姉川地震（あねがわじしん）は、1909年（明治42年）8月14日午後3時31分、滋賀県北東部の姉川付近（北緯35.4度、東経136.3度）を震源として発生した地震。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four Taiheki such as No. 1 wall on the east side, No. 6 wall on west, No. 9 and No. 10 walls on each side of the center door of the north side. 例文帳に追加

東面の1号壁、西面の6号壁、北面中央扉の左右に位置する9号壁と10号壁の計4面が大壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being moved to the city center and Mt. Higashiyama (Kyoto Prefecture), it arrived at the temple site on the eastern foot of Mt. Funaokayama located at the north of the capital in 1331. 例文帳に追加

洛中や東山(京都府)の各地を転々とした後、1331年（元弘元年）に洛北船岡山の東麓の寺地に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astronomy influenced the opening moves of go, with the first place to put stones judged to be the tengen (in the center of the go board), inspired by the idea of the taikyoku (North Star). 例文帳に追加

囲碁の打ち方へも天文の法則をあてはめて、太極（北極星）の発想から初手は天元（碁盤中央）であるべきと判断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station is the center of the North Kinki Big X Network (only regular trains/trains running on the Sanin Main Line are listed). 例文帳に追加

そのうち福知山駅は北近畿ビッグXネットワークの中心部分にあたる（定期列車・山陰本線経由分のみ記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the underground path connecting the north entrance/exit gate and south entrance/exit gate, located outside these gates, there is a Kyoto City center for certificate issuance and a commuter ticket sales office of the Transportation Bureau. 例文帳に追加

北改札口と南改札口を結ぶ改札外の地下通路には、京都市証明書発行センターと交通局定期券販売所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the center of administration in the north of Kyoto Prefecture is Maizuru City, the Fukuchiyama urban area has many other distinctive features. 例文帳に追加

京都府北部の行政の中心地は舞鶴市であるが、他の面では福知山都市圏に特色あるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watanabe no tsu used to be the center of water transportation system between Setouchi and Kyoto, the delivery platform of the sea and river, and also the ferry connecting the north and south side of Yodo-gawa River. 例文帳に追加

ここは瀬戸内と京都の間の水運の拠点で、海上・河川の船の積替え場であり、淀川を南北に渡る渡し場でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at the center of the north end of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) of Daidairi (the Greater Imperial Palace), Daigokuden had the Takamikura (the Emperor's seat and its housing) installed inside, where the enthronement ceremonies for Emperors and other national ceremonies were conducted. 例文帳に追加

大内裏朝堂院の北端中央にあり、殿内に高御座（たかみくら）が据えられ、即位の礼や国家的儀式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A horizontally rectangular honmaru (the keep of the castle) was placed slightly to the south of the center of the castle site, with the ninomaru (second bailey) and the sannomaru (outer part of the castle) to the north of it. 例文帳に追加

館跡中央のやや南寄りに平面長方形の本丸があり、その北側に二の丸、三の丸などを配置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A north 42a is formed in the center part of the side surface of the recessed part 42 on the inside in the shaft direction of the roller 43.例文帳に追加

凹部４２の現像ローラ４３の軸方向の内側の側面の中央部に切欠４２ａを形成した。 - 特許庁

Deploy amun division to the north, ra division to the center, and ptah to the south.例文帳に追加

アメンの軍団は北側から ラーの軍団は中央部を そしてプタハは南側から セトは後方に配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The earthenware in this time period is classified into three styles, Northeast Asia, North/Center China and South China and in terms of the distribution, the Northeast Asian style earthenware was excavated in Hokkaido to eastern Japan, the North/Center China style earthenware was excavated in western Japan, and the South China style earthenware was excavated in southern Japan. 例文帳に追加

この時期の土器は北東アジア系、華北・華中系、華南系の3系統に分けられており、分布面から見ると北東アジア系は北海道から東日本に、華北・華中系は西日本、華南系は南日本から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the amount of magnetic flux radially generated from any area around the peripheral center of the north pole 3a and the south pole 3b can be reduced into less than the amount of magnetic flux generated from any area around the peripheral center of the north pole 3a and the south pole 3b on the magnet 3 with circumferentially even thickness h.例文帳に追加

これにより、Ｎ極３ａ及びＳ極３ｂの周方向中央付近のいずれの部分から径方向に発生する磁束量は、厚さｈが全周に渡って等しい磁石３のＮ極３ａ及びＳ極３ｂの周方向中央付近のいずれの部分から発生する磁束量よりも小さくできる。 - 特許庁