「notification document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A registered document notification part 122 notifies persons concerned of the arrival of the document.例文帳に追加

登録文書通知部１２２は文書の到着を関係者に通知する。 - 特許庁

DOCUMENT NETWORK SYSTEM FOR NOTIFICATION, REPORTING, INSTRUCTION, TOTALIZATION, AND THE LIKE例文帳に追加

通知・報告・通達・集計等の文書ネットワークシステム - 特許庁

To determine change content of a document of which notification is highly needed as a notification object.例文帳に追加

通知の必要性が高い文書の変更内容を通知対象に決定すること。 - 特許庁

An update notification means 23 notifies the notification object user that the document has been updated.例文帳に追加

更新通知手段２３は、通知対象ユーザに、文書の更新があった旨を通知する。 - 特許庁

When preparing a notification document, a document preparation matter to prepare the notification document and the format data for the document suited to the preparation of the notification document are prepared, the envelope data of the document preparation matter and the format data for the document are read and then, notification document data are prepared by adding the bibliographic items or the like of the document preparation matter to the format data for the document.例文帳に追加

連絡文書を作成する際には、その連絡文書を作成すべき文書作成案件及びその連絡文書の作成に適合する文書用書式データが選択され、文書作成案件の包袋データ及び文書用書式データが読み出された後、文書用書式データに文書作成案件の書誌的事項等が付加されることにより連絡文書データが作成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFICATION OF DOCUMENT PROCESSING UNIT STATUS例文帳に追加

ドキュメント処理装置の状態を通知するシステムおよび方法 - 特許庁

A device state notification is received from the document processing unit.例文帳に追加

先ず、装置状態通知がドキュメント処理装置から受信される。 - 特許庁

Checking of imported foods based on the import-notification document submitted under Article 27 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出による確認 - 厚生労働省

(1)Checking of imported foods based on the import-notification document submitted under Article 27 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出による確認 - 厚生労働省

To provide an electronic document update notification apparatus and an electronic document update notification method that notify a user of updates on electronic documents.例文帳に追加

電子文書の更新内容を利用者に通知する電子文書更新通知装置及び電子文書更新通知方法を提供すること。 - 特許庁

New arrival notification is set so that new arrival is notified to a notification destination apparatus A when a document format is ".txt" and notified to a notification destination apparatus B when the document format is ".png".例文帳に追加

また、予め文書形式が”．ｔｘｔ”ならば、通知先装置Ａへ、文書形式が”．ｐｎｇ”ならば通知先装置Ｂへ新着通知するように設定を行ってある。 - 特許庁

To provide a document update notification device facilitating the grasping of the update content of a document.例文帳に追加

文書の更新内容を容易に把握することができるができる文書更新通知装置を提供する。 - 特許庁

DOCUMENT PRESENCE NOTIFYING DEVICE, ARTICLE PRESENCE NOTIFYING DEVICE AND NOTIFICATION AUXILIARY DEVICE例文帳に追加

書類存在通知装置、物品存在通知装置、及び通知補助装置 - 特許庁

When the document is designated from the outside notification destination, the main control part 1 reads out the document from the storage part 5 and controls transmission to the outside notification destination.例文帳に追加

主制御部１は、外部通知先からその原稿が指定されたとき、当該原稿を記憶部５から読み出して外部通知先に送信制御する。 - 特許庁

The document management server 10 transmits notification information of the effect that the new data are registered to a notification destination shown in the decided notification destination information.例文帳に追加

そして、ドキュメント管理サーバ１０は、判定した通知先情報に示される通知先に対し、新たなデータが登録された旨の通知情報を送信する。 - 特許庁

To provide a document management device for performing notification only when a portion related to a user is changed in a document, and to provide a document management method, and a document management program.例文帳に追加

文書中でユーザに関連する部分が変更された場合のみ通知することが可能な文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When a change occurs in a document held in a sharing part of a server 2, a determination part of the server 2 determines notification priority and notification frequency of each personal computer 1A-1D, and a notification part of the server 2 notifies the personal computer 1A-1D about contents of the change of the document based on the notification priority and the notification frequency.例文帳に追加

サーバ２の共有部に保持される文書に変化があったとき、サーバ２の決定部は、各パソコン１Ａ〜１Ｄの通知頻度および通知優先度を決定し、サーバ２の通知部は、通知頻度および通知優先度に基づいて、文書の変化の内容をパソコン１Ａ〜１Ｄに通知する。 - 特許庁

A key notification unit 33 notifies two kinds of data identification keys to a document source.例文帳に追加

キー通知部３３は、２種類のデータ識別キーを文書送信元へ通知する。 - 特許庁

To provide an error notification system, error notification method and error notification program for dynamically notifying the generation of any error to different notification destinations even in the case of an intermediate document whose partner profile is the same.例文帳に追加

パートナプロファイルが同一の中間文書であっても、動的に異なる通知先にエラー発生を通知することができるエラー通知システム、エラー通知方法及びエラー通知プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document storage system that can change a destination of a notification mail for notifying of the result of the document storage for every document stored.例文帳に追加

格納する文書毎にその文書の格納結果を通知する通知メールの送信先を変えることができる文書格納システムを提供する。 - 特許庁

The document management server 5 transmits the notification that the electronic file has been received by the notification destination user to the user registered in the ACL.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は通知先ユーザが電子ファイルを受領した旨の通知をＡＣＬに登録されたユーザに送信する。 - 特許庁

When any notification destination user is not registered in the ACL, the document management server 5 transmits the notification of registration and the electronic file to a PC 3 of the notification destination user.例文帳に追加

通知先ユーザがＡＣＬに登録されていない場合、ドキュメント管理サーバ５は登録した旨の通知と電子ファイルとを通知先ユーザのＰＣ３に送信する。 - 特許庁

The document management server 5 receives the notification of the reception of the electronic file from the PC 3.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は電子ファイルを受領した旨の通知をＰＣ３から受信する。 - 特許庁

EVENT NOTIFICATION METHOD IN ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR NOTIFYING EVENT例文帳に追加

電子文書管理システムにおけるイベント通知方法ならびにイベントを通知するプログラム - 特許庁

To provide a convenient document management system allowing sufficient notification to a user needing a notification while improving performance.例文帳に追加

パフォーマンスを向上しつつ、通知を必要とするユーザに対して十分な通知を行え、利便性がよい文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The stored document can be made to be securely confirmed from a notification destination by notifying using URL if the notification destination is an internal domain, and by transmitting the stored document itself if it is the external domain.例文帳に追加

通知先が内部ドメインならばＵＲＬで通知し、外部ドメインならば格納された文書自体を送信することで、確実に通知先で、格納された文書を確認できるようにする。 - 特許庁

When the received document meets the notification condition, a main control part 1 adds destination identification information to an e-mail informing of reception of the document and controls transmission to the outside notification destination.例文帳に追加

主制御部１は、受信原稿がその通知条件に該当するとき、その原稿の受信を伝える電子メールに相手先識別情報を付して外部通知先に送信制御する。 - 特許庁

(iii) the expenses for the preparation of the document required for the deposit and the document providing notification of the reasons for the deposit: the amount specified by the Supreme Court, per deposit or per notification of such reasons; 例文帳に追加

三　供託に要する書類及び供託の事情の届出の書類の作成の費用　供託又はその事情の届出一件につき最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client 100 inputs document data created by an inventor by a document creation means 101 and transmits the document data and invention notification information to a server 300 by a document uploading means 103.例文帳に追加

クライアント１００は、原稿作成手段１０１により、発明者が作成した原稿データを入力し、原稿アップロード手段１０３により、該原稿データと発明届出情報をサーバ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a document editing environment in which whether update of a document that a plurality of users share needs to be notified and a notification destination are switched according to change contents of the document.例文帳に追加

複数のユーザーが共有する文書の更新通知の要否および通知先を文書の変更内容に応じて切り替える文書編集環境を実現する。 - 特許庁

The print server 1 receives notification of the document specification information, acquires the document data from the relay server 4 on the basis of the document specification information, and makes the printer 2 print them.例文帳に追加

プリントサーバ１は、文書特定情報の通知を受け、該文書特定情報をもとに中継サーバ４から文書データを取得してプリンタ２に印刷させる。 - 特許庁

Upon receiving a notification that an event is referred to in a document, a link information sending unit sends link information of the document.例文帳に追加

ドキュメントの中でイベントに言及しているとの通知を受けると、リンク情報送信部はこのドキュメントのリンク情報を送信する。 - 特許庁

the document stating that said notification has been given and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

当該届出をした旨その他厚生労働省令で定める事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry 例文帳に追加

五　第百七十一条の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条の規定による書類を添付せず、若しくは虚偽の記載をした書類を添付したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry 例文帳に追加

五第百七十一条の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条の規定による書類を添付せず、若しくは虚偽の記載をした書類を添付したとき。 - 経済産業省

The document reference unit 21 transmits document data to the document reference apparatus 1 when the determination result of the condition determination unit 23 is access approval, while transmits a notification of access denial to the document reference apparatus 1 when the access is denied.例文帳に追加

文書参照部２１は、条件判定部２３の判定結果がアクセス可能の場合、文書参照装置１へ文書データを送信し、アクセス拒否の場合、アクセス拒否の通知を文書参照装置１へ送信する。 - 特許庁

This document management device is provided with: an update group setting means 104a setting a document update group; a document update group detection means 106a deciding whether a document belonging to the document update group is updated or not; and a notification means 107 notifying a user of the effect that the document belonging to the document update group is not updated when it is decided that the document is not updated.例文帳に追加

文書更新グループを設定する更新グループ設定手段１０４ａと、文書更新グループに属する文書が更新されたか否かを判定する文書更新グループ検知手段１０６ａと、文書更新グループ中に属する文書が更新されないと判定された場合にその旨をユーザに通知する通知手段１０７とを設けた。 - 特許庁

(2) The written notification of change referred to in the preceding paragraph shall have a document attached which proves such a change and also the document specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　前項の変更届出書には、その変更を証する書面及び主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written notification of change referred to in the preceding paragraph shall have a document attached which proves such a change and also the document specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 前項の変更届出書には、その変更を証する書面及び主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

When receiving updated document data from the client having an access right, the server 10 stores the updated document data and sends a document update notification to the destination clients.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、アクセス権を有するクライアントから更新された文書データを受信すると、更新文書データを記憶し、文書更新通知を通知先であるクライアントに対して送信する。 - 特許庁

When access is made to the document B of the movement source, it is possible to search for the movement destination of the document B by reading the contents of the document 303 for movement destination notification search.例文帳に追加

移動元の文書Ｂに対してアクセスがなされたときは、移動先通知探索用文書303の内容を読み出すことにより、文書Ｂの移動先を探索することができる。 - 特許庁

Document DB retrieval means 107 searches a document DB 106 using the retrieved list as a retrieval keyword, and document notification means 108 provides the result to the user.例文帳に追加

文書ＤＢ検索手段１０７では、ここで取得したリストを検索キーワードとして文書ＤＢ１０６を検索し、その結果が文書通知手段１０８よりユーザに提示される。 - 特許庁

At this time, the notification to the following browsing person is performed at different times depending on whether the browsing object document is a circulation document needing no response or a circulation document needing response.例文帳に追加

ここで、閲覧対象文書が、応答を必要としない回覧文書であるか、応答がなされ得る審議文書であるかにより異なるタイミングで次の閲覧対象者に通知する。 - 特許庁

This document update notification device has: a difference generation means generating the difference of the document; a summary production means producing a summary of the document; and a notification content production means producing notification contents on the basis of at least one of the difference generated by the difference generation means and the summary produced by the summary production means.例文帳に追加

文書の差分を生成する差分生成手段と、前記文書の要約を生成する要約生成手段と、差分生成手段により生成された差分と要約生成手段により生成された要約の少なくともいずれかに基づいて通知内容を作成する通知内容作成手段とを有する。 - 特許庁

The method comprises the step of providing a notification, which indicates that the document has been sent using the transmission device, to the user.例文帳に追加

送信装置を使用して文書が送信されたという通知をユーザーに提供するステップを含む。 - 特許庁