「notification message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable transmitting a calling party's intention to a called party with a notification message to let the called party know the calling party's intention before the called party responds.例文帳に追加

発呼者の意図を通知メッセージによって被呼者に伝えることができ、被呼者は応答前に発呼者の意図を知ることができるようにする。 - 特許庁

A control part 331 determines the maximum number of times when the communication processing part 31 receives the notification message on the basis of decision results of the communication processing part 31.例文帳に追加

制御部３３１は、通信処理部３１の判定結果に基づいて、通信処理部が報知メッセージを再受信する最大回数を決定する。 - 特許庁

Mail is edited by attaching the message serial number and its receiving time when the incoming call can not be notified (S14) and transmitted by mail to the terminal device of the notification destination (S15).例文帳に追加

着信不可時の発信番号および着信時刻を付加してメールを編集し（Ｓ１４）、通知先の端末装置宛にメール送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A storage part 5 in the portable telephone terminal 50 previously stores a normal holding message and situation notification messages expressing called party's various correspondence situations.例文帳に追加

携帯電話端末５０の記憶部５は通常の保留メッセージや被呼者の各種対応状況を表す状況通知メッセージを予め記憶している。 - 特許庁

A determination is made whether the trigger condition is met, and a notification message is sent from the AP to the NME if the trigger condition is met.例文帳に追加

トリガ条件が満たされたかどうかの判定が行われ、トリガ条件が満たされている場合、通知メッセージが、ＡＰからＮＭＥに送信される。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user, regenerate updated information, and make existing message delivery systems disuse.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

When the positioning result is reusable and notification to the mobile machine is required, the GMLC 102 sends a message about privacy to an SGSN/MSC device 103.例文帳に追加

再利用可能で、移動機への通知が必要な場合、ＧＭＬＣ１０２は、ＳＧＳＮ／ＭＳＣ装置１０３に対し、プライバシに関するメッセージを送る（７）。 - 特許庁

A communication control section 120 calculates the number of hops until receiving a node information notification message from the other wireless communication device, and adds it to the peripheral node list.例文帳に追加

通信制御部１２０は他の無線通信装置からのノード情報通知メッセージを受信するまでのホップ数を算出し、周辺ノードリストに加える。 - 特許庁

A notification means 1e notifies both the users registered in the combination DB 1d of a message indicating the existence of particles capable of bartering articles.例文帳に追加

通知手段１ｅは、組み合わせＤＢ１ｄに登録されているユーザ双方に、物々交換を行うことができる相手が存在する旨を通知する。 - 特許庁

A result notification part 14 notifies an addition completion message showing the new point addition to the accumulated points to the user of the cellular telephone 20.例文帳に追加

結果通知部１４は、累計ポイントに新たなポイントが加算されたことを示す加算完了メッセージを携帯電話機２０のユーザ宛に通知する。 - 特許庁

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s).例文帳に追加

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。 - 特許庁

A determination is made whether the trigger condition has been met, and a notification message is sent from the AP to the NME if the trigger condition has been met.例文帳に追加

トリガ条件が満たされたかどうかの判定が行われ、トリガ条件が満たされている場合、通知メッセージが、ＡＰからＮＭＥに送信される。 - 特許庁

A wireless communication terminal 1 comprises: a reception unit 2 for receiving a first message including local information; an acquisition unit 3 for acquiring a current location; a determination unit 4 for determining a waiting time for starting to notify a third person of a second message; and a notification unit 5 for notify the third person of the second message.例文帳に追加

無線通信端末１は、地域の情報を含む第１のメッセージを受信する受信部２と、現在地を取得する取得部３と、第三者に対する第２のメッセージの通知を開始するまでの待ち時間を決定する決定部４と、第２のメッセージを通知する通知部５と、を備える。 - 特許庁

This portable telephone device has message and telephone numbers registered in a memory part 3 for each notification destination, and a control part 2 retrieves a message and the telephone number of a notification destination from the memory part 3 in the timing of detection of call transmission or reception by a call transmission reception control part 4 and also displays the retrieved message and telephone number at a display part 5.例文帳に追加

メモリ部３に、メッセージや電話番号を通知先相手毎に対応させて登録しておき、発着信制御部４による発信及び着信の検出タイミングに合わせて、制御部２によりメモリ部３からメッセージや通知先相手の電話番号を検索するとともに、検索されたメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。 - 特許庁

The control unit 114 controls the output part 112 so as to output the arrival notification by using the received partial divided-data, when only a part of a plurality of the divided data, constituting the arrival notification of the message, is received.例文帳に追加

制御部１１４は、メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったとき、その受信できた一部の分割データを用いて着信通知を出力するように、出力部１１２を制御する。 - 特許庁

The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.例文帳に追加

通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁

Then whether an operation time has passed the set notification period set is determined (S7), on the basis of the measurement of time by the timer, and a maintenance request message is displayed on a display section (S8), when the operation time has passed the notification period.例文帳に追加

その後、タイマによる計時にもとづき、運転時間が設定されている報知期間を経過したか否かを判断し（Ｓ７）、運転時間が報知期間を経過すると、表示部にメンテナンス要求メッセージを表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

The action receiver 5 is provided with a business activity data input means 51 for transmitting business activity data to the action transmitter 1; and an action notification means 52 for receiving an action notification message from the action transmitter 1.例文帳に追加

アクション受信装置５は、アクション送信装置１に営業活動データを送信する営業活動データ入力手段５１と、アクション送信装置１からアクション通知メッセージを受信するアクション通知手段５２を備える。 - 特許庁

The system generates a quick paging notification for each access terminal having a scheduled paging message, and generates a compressed nearly unique identifier of each access terminal that is notified in the quick paging message.例文帳に追加

該システムは、スケジュールされたページング・メッセージを有するそれぞれのアクセス端末に対して高速ページング通知を生成し、そして、該高速ページング・メッセージで通知されるそれぞれのアクセス端末に属するほぼ独立した圧縮識別子を生成する。 - 特許庁

The database server 1, which receives the presence information of the terminal 3A includes notification destination information for specifying a notification destination terminal 3B, which is the terminal at a notification destination of the state, and relay information for specifying a relay server 2B, to which the notification destination terminal 3B is connected in one message to be transmitted to the relay server 2A which is one of a plurality of relay servers (S20).例文帳に追加

端末３Ａのプレゼンス情報を受信したデータベースサーバ１は、状態の通知先の端末である通知先端末３Ｂを特定するための通知先情報と、通知先端末３Ｂが接続している中継サーバ２Ｂを特定するための中継情報とを１つのメッセージに含めて、複数の中継サーバの１つである中継サーバ２Ａに送信する（Ｓ２０）。 - 特許庁

An MFP 101 analyzes an event notification destination registration request message received from a PC 102, determines whether or not notification destination URL information includes a character string indicating a query string according to the analysis, and determines whether or not to register a notification destination requested to be registered according to the determination.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１では、ＰＣ１０２から受信したイベント通知先登録要求メッセージを解析し、その解析結果から通知先ＵＲＬ情報にクエリストリングを示す文字列が含まれているか否かを判定して、その判定結果に応じて、登録要求された通知先を登録するか否かを決定する。 - 特許庁

When receiving the notification signal from the server device B, the physical activity meter A displays the exercise recommendation time contained in the notification signal on a display section 4 or outputs it from a voice output section as buzzer sound and voice message, so that the person can understand the time when the exercise effect is efficiently acquired, based on the notification content.例文帳に追加

活動量計Ａは、サーバ装置Ｂからの報知信号を受信すると、報知信号に含まれる運動推奨時期を表示部４に表示したり、音声出力部からブザー音や音声メッセージで出力しているので、報知内容をもとに運動効果が効率的に得られる時期を把握することができる。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

The communications part 110 mutually and independently receives the divided data, which are generated by dividing the data of the arrival notification to the message into a plurality of data via a portable telephone communication network 20.例文帳に追加

通信部１１０は、メッセージに対する着信通知のデータを複数に分割した分割データを互いに独立に携帯電話通信網２０を介して受信する。 - 特許庁

The starting control part 33 first transmits a transmission signal including a message of an entry notification into the communication network to a management device 1 from an information transmission part 34.例文帳に追加

起動した制御部３３は、最初に情報伝送部３４から管理装置１に対して通信ネットワークへの参入通知のメッセージを含む伝送信号を送信させる。 - 特許庁

In source routed or hop-by-hop routed protocol communication networks, when congestion is detected at a certain network element, a notification message is sent to nodes.例文帳に追加

ソース経路指定もしくはホップバイホップ経路指定プロトコル通信ネットワークにおいて、輻輳がいずれかのネットワーク要素において検出されたときに、通知メッセージがノードに送られる。 - 特許庁

To provide an emergency notification apparatus capable of notifying a person to be notified of emergency even if a language used for a voice message about emergency is different from a language comprehensible for the person to be notified.例文帳に追加

緊急である旨の音声メッセージの使用言語が、被報知者が理解する言語と異なっても、被報知者に伝えることができる緊急報知装置を提供する。 - 特許庁

The device 170 automatically starts and executes a telephone directory application program through notification, according to a telephone directory application popup message from the telephone 160.例文帳に追加

端末装置１７０がＶｏＩＰ専用電話１６０からの電話帳アプリケーションポップアップメッセージによる通知によって電話帳アプリケーションプログラムを自動起動して実行する。 - 特許庁

To provide a radio telephone device and its notifying method capable of securely notifying to an operator even if receiving a notification indicating existence of a message within telephone conversation and operation.例文帳に追加

通話中や操作中にメッセージがある旨の通知を受信しても、確実に操作者に報知することが可能な無線電話装置およびその報知方法を提供する。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

Detected discrepancies are used for initiating appropriate notification to the user, reproducing the updated information, or holding an existing message delivery systems in nonuse.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

The printer which has received the notification transmits to the client a message for acquiring the composite image for preview display specified by the location information.例文帳に追加

通知を受領した印刷装置は、クライアントに場所情報により特定されるプレビュー表示用の合成画像データを取得させるためのメッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

The master terminal extracts the IP address information of other terminal which collected unique information from the operation data, and then transmits a "notification of registration end" message.例文帳に追加

マスタ端末では、運用データから、固有情報を収集した他の端末のＩＰアドレス情報を取り出し、登録が終了した旨の「登録終了通知」メッセージを送信する。 - 特許庁

When emergency notice is given, current position information calculated by a GPS reception part 16 is added to a message for emergency notice and sent to an emergency notification destination.例文帳に追加

そして、緊急通報を行う場合、ＧＰＳ受信部１６にて算出された現在の位置情報を緊急通知用メッセージに付加して緊急通知先に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加

画像処理装置１におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線４０を介して監視サイト２０４に送信する。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To reduce time and effort needed for setting information about control devices and recipient devices by a message notification system for sending messages from the control devices to the recipient devices.例文帳に追加

制御機器から通知先装置へメッセージを送信するメッセージ通知システムにおいて、制御機器及び通知先装置に関する情報の設定における手間を軽減させる。 - 特許庁

When update of a subscribed-for software component is available, the update server sends to the MFP an event notification message that conforms to the WS-Eventing protocol.例文帳に追加

予約しているソフトウェア・コンポーネントの更新が可能な場合、更新サーバーは、ＭＦＰに、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント通知メッセージを送信する。 - 特許庁

When the television 12 receives the broadcasting wave for the predetermined time after the notification, the television 12 notifies the server 11 of a message of receiving the broadcasting wave several times.例文帳に追加

通知の後、所定の時間テレビ１２が該放送波の受信を行ったとき、テレビ１２は複数回、該放送波を受信している旨の通知をサーバ１１に対して行う。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user and/or retrieve updated information, or to default to existing message delivery systems.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus with the digital broadcasting receiving function is provided with a means for receiving notification information concerned with the software updating of the portable terminal apparatus with a digital broadcasting receiving function and contents of a table annexed to the notification information by using short message service.例文帳に追加

デジタル放送受信機能付き携帯端末装置に、上記デジタル放送受信機能付き携帯端末装置のソフトウェア更新の告知情報及びそれに付随するテーブルの内容を、ショートメッセージサービスを利用して受信する手段を備えた。 - 特許庁

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an information notification system, capable of simultaneously distributing information about a message transmitted from a specific portable terminal positioned in an area to a plurality of portable terminals in the area, a portable terminal and an information notification method.例文帳に追加

エリア内に位置する特定の携帯端末から送信されたメッセージに関する情報をエリア内の複数の携帯端末に対して情報を一斉配信することが可能な情報通知システム、携帯端末及び情報通知方法を提供する。 - 特許庁