「notification message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

From the server, a notification message is transmitted over the radio path to the terminal to indicate that a multimedia message is available for retrieval from the server.例文帳に追加

マルチメディアメッセージがサーバから検索可能であることを通知すべく、通知メッセージがサーバから無線路経由で端末に伝送される。 - 特許庁

When the notification date comes, a message acquiring means 113 retrieves the message management file 115, and transfers the acquired significance and notification message to a center side communication control means 114, and the center side communication control means 114 transfers them to a terminal equipment side communication control means 131.例文帳に追加

通知日時になると、メッセージ取得手段１１３はメッセージ管理ファイル１１５を検索し取得した重要度と通知メッセージをセンタ側通信制御手段１１４に渡し、端末機側通信制御手段１３１に送る。 - 特許庁

Also, when the event notification message is transmitted from the device to be controlled, the application for which the notification of the event is necessary is specified based on the event notification reservation information, and event notification is operated to the specified application.例文帳に追加

また、被制御装置からイベント通知メッセージを送信すると、イベント通知予約情報に基づいてイベントの通知を必要とするアプリケーションを特定し、特定したアプリケーションに対してイベント通知を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for issuing an event notification message from a code fragment to another code fragment.例文帳に追加

あるコードフラグメントから別のコードフラグメントにイベント通知メッセージを発行する機構を提供する。 - 特許庁

The urgent notification message arrives at a server device 3b of the emergency institution via the EVDO network 5.例文帳に追加

緊急通知メッセージはＥＶＤＯ網５を介して緊急機関のサーバ装置３ｂに到達する。 - 特許庁

A cellular network provides a notification for a WLAN such as in an overhead signaling message.例文帳に追加

セルラ・ネットワークは、オーバーヘッド・シグナリング・メッセージにおけるような、ＷＬＡＮに関する通知を提供できる。 - 特許庁

A message is notified to a notification destination prestored in relation to the vehicle at the risk of being submerged in water.例文帳に追加

当該水没危険車輌に関して予め保存された通知先にメッセージを通知する。 - 特許庁

The notification server confirms reservation members of the changed sharing information and transmits an alert message.例文帳に追加

通知サーバは、変更のあった共有情報の予約メンバーを確認し、警報メッセージを送信する。 - 特許庁

DISCONNECTION INFORMATION NOTIFICATION APPARATUS AND DISCONNECTION MESSAGE DISPLAY SYSTEM, AND ITS DISCONNECTION INFORMATION GENERATION PROGRAM例文帳に追加

切断情報通知装置及び切断メッセージ表示システム並びにその切断情報生成プログラム - 特許庁

If the calling process has attached a notification request to this message queue via mqdes , then this request is removed, and another process can now attach a notification request. 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスがmqdes経由でこのメッセージキューに通知要求 (notification request)を設定している場合、通知要求は削除され、他のプロセスがそのキューに対して通知要求を設定できるようになる。 - JM

To create proper messages, etc., by notification destinations in voice synthesis for message voicing of a dispatch command in emergency notification.例文帳に追加

緊急通報時における出動指令等のメッセージ発声のための音声合成において、通知先ごとに適正なメッセージ等を作成する。 - 特許庁

When the determined distance is within the notification distance, a notification message is generated to be sent from the first device to the second device.例文帳に追加

求めた距離が通知距離内である場合、通知メッセージを生成してこの通知メッセージを第１のデバイスから第２のデバイスに送信する。 - 特許庁

To provide a notification system which can easily notify a message from an originator to a terminator when a destination terminal cannot receive the message.例文帳に追加

着信端末が着信不能であった場合に、発信者から着信者へのメッセージを容易に通知可能な通知システムを提供する。 - 特許庁

The managing server 100 that receives the event generation message transmits an event notification message to the event receiving site to notify the event receiving site of the event generation.例文帳に追加

イベント発生メッセージを受けたコミュニケーション管理サーバ１００は、イベント受信サイトにイベント通知メッセージを送信してイベントの発生を知らせる。 - 特許庁

To automatically generate a trap message notification destination by an agent without a need to provide a special automatic setting means for a trap message by a manager.例文帳に追加

マネージャが特別なトラップメッセージの自動設定手段を備える必要なく、エージェントが自動的にトラップメッセージ通知宛先を生成可能とする。 - 特許庁

If the notification needs to be made, the system prompts the inquirer to type the message, and then sends the message to the registered person.例文帳に追加

そして、通知を行う場合には、紹介者に対してメッセージを入力させ、入力されたメッセージを登録者に対して通知している。 - 特許庁

To provide a message notification server which contributes to reminding a user of a schedule and the like for the day, by notifying the user of a reserved message to a terminal of reserved message, where the terminal is a PC, a mobile phone, or the like operated by the user.例文帳に追加

ユーザの操作するＰＣや携帯電話などの端末に予約したメッセージを通知することによって、当日の予定等のリマインドに資するメッセージ通知サーバ提供する。 - 特許庁

This notification information includes forgetting preventing information comprising an alarm message of encouraging recognition of contents of the notification information and announcing position information indicating a position to which the alarm message is announced.例文帳に追加

この通告情報には、通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージと警告メッセージを報知すべき位置を示す報知位置情報とからなる失念防止情報が含まれている。 - 特許庁

A message transmission unit 31 of an administrative server 3 adds notification destination information indicating attributes of users being notification objects to messages read out from a message storage unit 30 and transmits to all of home devices 2.例文帳に追加

管理サーバ３のメッセージ送信部３１は、メッセージ記憶部３０から読み出したメッセージに通知対象となるユーザの属性を表す通知先情報を付加し、全ての宅内装置２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a radio message receiving method in a mobile communication system with which a multimedia message service (MMS) notification message composed of two short message service (SMS) messages can be transmitted to a user without delay in a method of transmitting/receiving a message between a base station and a GSM terminal.例文帳に追加

基地局とＧＳＭ端末機間のメッセージ送受信方法において、二つのＳＭＳメッセージから構成されたＭＭＳ通知メッセージを遅延することなく使用者に伝達し得る移動通信システムにおける無線メッセージ受信方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a message, which describes the fact that no notification has been issued and its reason, is issued to an originator who has not been given the notification (S109).例文帳に追加

更に着信通知を行わなかった発信者に対して、通知を行わなかった旨やその理由を記したメッセージを送信する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The image processor 2 transmits the event notification message to the transmission destination set in the notification request when any event is generated according to the execution of the job.例文帳に追加

画像処理装置２では、ジョブの実行に伴いイベントが発生したときに通知要求に設定されている送信先へイベント通知メッセージを送信する。 - 特許庁

When the job status indicates that error has occurred in the job, a job interruption notification message is generated.例文帳に追加

ジョブステータスがジョブに障害が発生したことを示すと、ジョブ中断通知メッセージが生成される。 - 特許庁

A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3). 例文帳に追加

を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。 - JM

Via the speaker selected, the voice message corresponding to the applicable sound notification event is emitted.例文帳に追加

そして、選択したスピーカを介して、当該音声報知イベントに対応する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The terminal transmits a presence notification message containing terminal state information to the content delivery server.例文帳に追加

端末は、端末状態情報を記述したプレゼンス通知メッセージを、コンテンツ配信制御サーバへ送信する。 - 特許庁

The base station apparatus #1 updates neighboring cell information 11 stored therein, based on the notification message 21.例文帳に追加

そして、基地局装置＃１は、通知メッセージ２１に基づいて、自身の近隣セル情報１１を更新する。 - 特許庁

To provide a notification service control server that suppresses the activation of a GPS function mounted to a terminal to be detected and can provide message notification service by GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function; and to provide a message notification service system, a mobile terminal, and a message communication service control method.例文帳に追加

検出対象端末に搭載されたＧＰＳ機能の起動を抑えつつ、当該ＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ緯度経度情報によるメッセージ通知サービスの提供を行うことを可能とする通知サービス制御サーバ、メッセージ通知サービスシステム、移動端末、及び、メッセージ通知サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message.例文帳に追加

一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。 - 特許庁

The notification instruction part 46 creates an alarm message that the distance to be actually traveled to the selected facility is twice the linear distance or greater and notifies the user of the message.例文帳に追加

報知指示部４６は選択された施設までの実走行距離が直線距離の２倍以上ある旨の警告メッセージを作成し、これをユーザに報知する。 - 特許庁

Upon receiving the message from the administrative server 3, each home device 2 first checks the notification destination information added to the message by a determination unit 22.例文帳に追加

各宅内装置２は、管理サーバ３からメッセージをそれぞれ受信すると、まず判断部２２にてメッセージに付加されている通知先情報を確認する。 - 特許庁

The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁

When arriving at the alarm message announcing station is determined, a display part 224 displays the alarm message of encouraging the recognition of the contents of the notification information.例文帳に追加

警告メッセージ報知駅に到達したと判断した場合には、その通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージを表示部２２４に表示する。 - 特許庁

As a transmission method for such a "in-editing" notification, i.e., the "in-editing" message, for example, an electronic mail or a short message can be applied.例文帳に追加

このような「編集中」通知、すなわち「編集中」メッセージの送信方法として、例えば、電子メール，又はショートメッセージを適用することができる。 - 特許庁

To display only a message whose notification priority is high in an exclusive message display area without, interrupting the operation of an application.例文帳に追加

アプリケーションの作業中においてその作業を邪魔することなく、通知優先度が高いメッセージだけを専用のメッセージ表示エリアに表示できるようにする。 - 特許庁

To voice a message even when voice piece data are not registered as to voice synthesis for voicing a message such as a dispatch command in case of emergency notification.例文帳に追加

緊急通報時における出動指令等のメッセージ発声のための音声合成において、音片データが未登録の場合にもメッセージ発声を可能にする。 - 特許庁

To provide a system capable of increasing validity of read/unread determination for a message receiver in a telop type message notification system.例文帳に追加

テロップ式メッセージ通知システムにおいて、メッセージ受信者の既読・未読判定の正当性を向上させることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The notification process by which a recipient user agent is informed of the availability of a multimedia message is the same regardless the type of the components within the message.例文帳に追加

受信ユーザ・エージェントが、マルチメディア・メッセージが使用可能かどうかの通知を受ける通知プロセスは、メッセージ内の構成要素のタイプが何であっても同じである。 - 特許庁

When notification information which has to be recognized by the user, a child window W displaying the notification information as a message and an icon Q obtained by symbolizing the notification information are displayed on the display area S of a display part.例文帳に追加

ユーザに知得させるべき報知情報が生じた場合、表示部の表示領域Ｓに、報知情報をメッセージ表示した子ウインドウＷと、報知情報を記号化したアイコンＱとを表示する。 - 特許庁

The communication apparatus on the message transmission side: generates a message with authentication code to a message for transmission by using a message authentication key; transmits the message to each of the communication apparatuses on the message reception side and confirms the delivery; and transmits authentication key notification information to each of the communication apparatuses on the message reception side to which delivery has been confirmed.例文帳に追加

そして、メッセージ送信側の通信装置は、メッセージ認証鍵を用いて、送信用のメッセージに対する認証符号付きメッセージを生成し、各メッセージ受信側の通信装置に送信して到達を確認し、到達を確認できたメッセージ受信側の通信装置のそれぞれに認証鍵通知情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

In the case that character message information about a simultaneous notification is stored in the received USCCH or INFO, each of PHS terminals 5-1 to 5-p receives the simultaneous notification character message and displays it on a display.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、受信したＵＳＣＣＨ又はＩＮＦＯ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

(2) The message notification server selects reservation information which reaches the specified date and time when the message is received, and creates an email transmission file of which the user is notified and a message file which a gadget reads out.例文帳に追加

メッセージ通知サーバでは、指定されたメッセージを受け取る日時に到達した予約情報を選択して、ユーザに通知するための電子メールの送信ファイルとガジェットが読み出すメッセージファイルを生成する（２）。 - 特許庁

The terminal 3 counts the number of receiving times of a completion notification signal, selects any of different message data from the message data storing part in accordance with the counted value and displays the different message data on a displaying part.例文帳に追加

ページャ端末３は、完了通知信号の受信回数を計数しその計数値に応じてメッセージデータ記憶部からいずれか異なったメッセージデータを選択して表示部に表示させる。 - 特許庁