「notification message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The notification unit 6 notifies a user of reception of the first message.例文帳に追加

通知部６は、ユーザに第１のメッセージを受信したことを通知する。 - 特許庁

The notification message is a multimedia message including the description to the constituent part capable of being formed into a stream.例文帳に追加

通知メッセージは、ストリーム化可能な構成部分に対する前記記述を含むマルチメディア・メッセージである。 - 特許庁

The notification message allows the recipients to automatically access the stored e-mail message.例文帳に追加

この通知メッセージによって、記憶されたＥメール・メッセージに受信者が自動的にアクセスできるようになる。 - 特許庁

When the service center 230 decides the incoming call notification destination, the service center 230 prepares an incoming call notification message corresponding to the communication performance of a device for performing the incoming call notification and transmits the prepared incoming call notification message to the device.例文帳に追加

サービスセンタ２３０は、着信通知先を決定すると、該着信通知を行う機器の通信性能に応じた着信通知メッセージを作成し、該機器宛てに作成した着信通知メッセージを送信する。 - 特許庁

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

A warning message preparation/transmission section 14 establishes a warning message complying with the level of importance and a notification destination, and extracts the warning message 28 corresponding to the level of importance from a warning message storage means for notification to a specified notification destination when the attendance application is dishonest.例文帳に追加

警告メッセージ作成・発信部１４は、勤怠申請が不正申請であれば、重要度に応じた警告メッセージおよび通知先を設定して警告メッセージ記憶手段から重要度に応じた警告メッセージ２８を抽出して所定の通知先へ通知する。 - 特許庁

The file server suitably generates a message based on an event notification from the client side for transmitting to a required notification destination.例文帳に追加

ファイルサーバは、クライアント側からのイベント通知に基づいて適宜メッセージを生成し、必要な通知先に送信する。 - 特許庁

A terminal receiving the notification message, for instance, the terminal A transmits a message for a route change to the terminal D.例文帳に追加

通知メッセージを受信した端末、例えば、端末Ａは、中継端末Ｄへルート変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

Message edit processing 218 edits the content of the message to be transmitted according to the terminal as the notification destination.例文帳に追加

メッセージ編集処理２１８が、通知先となる端末に応じて、送信するメッセージの内容を編集する。 - 特許庁

When any activity occurs in a background window that is being monitored, screen displays a notification in the message line. 例文帳に追加

activity " message"監視状態にあるバックグラウンドウィンドウのどれかで何らかの動作があった場合、screenはメッセージ行で通知を行う。 - JM

An apparatus that operates to provide a notification system comprises: a notification interface configured to obtain notification information; processing logic configured to generate a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcast logic configured to broadcast the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する装置は、通知情報を取得するように構成された通知インターフェースと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成するように構成された処理ロジックと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストするように構成されたブロードキャストロジックと、を含む。 - 特許庁

At that time, when the notification priority of the acquired message information is high, the message information is transmitted to a message display control part 18 so that the message information can be display- outputted to the message display area US.例文帳に追加

その際、取得したメッセージ情報の通知優先度が高い場合には、当該メッセージ情報をメッセージ表示制御部１８へ送ってメッセージ表示エリアＵＳに表示出力させる。 - 特許庁

The message managing means 132 retrieves a notification method storing file 136 by using the significance as a key, and transfers acquired picture switching presence/absence information and the notification message to a picture control means 133, and when picture switching is present, the present picture is switched to a notification message display picture so that the notification message can be displayed.例文帳に追加

メッセージ管理手段１３２は重要度をキーにして通知方法格納ファイル１３６を検索し取得した画面切替有無情報と通知メッセージを画面制御手段１３３に渡し、画面切替有のとき現在画面から通知メッセージ表示画面に切り替え通知メッセージを表示する。 - 特許庁

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request.例文帳に追加

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。 - 特許庁

This message reception notifying device, for notifying the receiver of message reception, is provided with a preparing part for preparing reception notification information for performing the message reception notification, on the basis of the position information designated by the message sender and a presenting part for presenting the reception notification information to the message receiver, when a message is received.例文帳に追加

メッセージの受信を受信者に通知するメッセージ受信通知装置であって、メッセージが受信された場合に、メッセージの送信者によって指定される位置情報に基づいて、メッセージの受信通知を行うための受信通知情報を作成する作成部と、受信通知情報をメッセージの受信者に提示する提示部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

DEPOSIT DEMAND AND NOTIFICATION ELECTRONIC MESSAGE PREPARATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

入金督促・通知電子メッセージ作成システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC MESSAGE NOTIFICATION SYSTEM AND ITS METHOD, COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND ITS PROGRAM例文帳に追加

メッセージ自動通知システムとその方法、及び、通信端末装置とそのプログラム - 特許庁

A service provider receives response notification about the successful distribution of a multimedia message to a subscriber as a message of an MMS message service, and the response notification is transmitted to the service provider using an SMS short message service.例文帳に追加

サービスプロバイダが、加入者に対するマルチメディアメッセージの配信成功に関する応答通知をＭＭＳメッセージサービスのメッセージとして受取り、該応答通知はＳＭＳショートメッセージサービスを用いてサービスプロバイダへ送信されるようにする。 - 特許庁

Next, the control unit 21 creates a notification destination determining code by using the patterned message, and registers notification destination determining information.例文帳に追加

次に、制御部２１は、パターン化メッセージを用いて通知先判断コードを作成し、通知先判断情報を登録する。 - 特許庁

Then, a notification message, instead of an actual e-mail message, is generated and transmitted to the recipients (and to the sender).例文帳に追加

次いで、通知メッセージが生成され、実際のＥメール・メッセージの代わりに受信者（および送信者）に送信される。 - 特許庁

The APL-GW 21 generates a call arrival notification message to the mobile phone 4 and outputs the message to an MSGW 23.例文帳に追加

ＡＰＬ−ＧＷ２１は、携帯電話機４への着信通知メッセージを生成し、ＭＳＧＷ２３へ出力する。 - 特許庁

The notification message is then transmitted to a user application or the like from which the interrupted job has been originated, and an alert message is generated.例文帳に追加

また通知メッセージは、中断したジョブを開始させたユーザアプリケーション等に送られ、警報メッセージが生成される。 - 特許庁

The terminal equipment side communication control means 131 transfers the received significance and notification message to a message managing means 132.例文帳に追加

端末機側通信制御手段１３１は受信した重要度と通知メッセージをメッセージ管理手段１３２に渡す。 - 特許庁

MESSAGE SERVER FOR PROCESSING OUTGOING AND INCOMING ELECTRONIC MESSAGES, AND METHOD FOR NOTIFICATION OF USER ABOUT DELIVERY OF ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加

送信および着信した電子メッセージを処理するメッセージサーバおよびユーザに電子メールの着信を通知する方法 - 特許庁

The reception processing unit 5 performs reception processing of the first message, and if the second message is scheduled in the first message, notifies the notification unit 6 of reception of the first message.例文帳に追加

受信処理部５は、第１のメッセージの受信処理を行い、第１のメッセージに第２のメッセージがスケジューリングされている場合に、通知部６に第１のメッセージを受信したことを通知する。 - 特許庁

A method comprises sending a primary message including data indicating notification status information, and sending notification messages apart from the primary message addressed to specific groups of devices.例文帳に追加

通知状態情報を示すデータを含むプライマリ・メッセージを送ることと、具体的なデバイスのグループへアドレスされた、プライマリ・メッセージとは別の通知メッセージを送ることとを含む。 - 特許庁

allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM

If the message is not played back within a predetermined time after notification from the message recording notifying section 11, a post-notification calling section 12 calls the receiving terminal 40b.例文帳に追加

通知後発呼部１２は、メッセージ録音通知部１１による通知から一定時間内にメッセージが再生されなかった場合に、着信端末４０ｂに対して発呼する。 - 特許庁

If notification is NULL, and the calling process is currently registered to receive notifications for this message queue, then the registration is removed; another process can then register to receive a message notification for this queue. 例文帳に追加

notificationが NULL で、かつ呼び出し元のプロセスがこのメッセージキューからの通知を受信するに現在登録している場合、登録を削除する。 これ以降、別のプロセスがこのメッセージキューから通知を受信するように登録できるようになる。 - JM

To provide a notification device capable of notifying a terminal of a message so that the terminal certainly acquires presence information of other terminals, as well as a notification system, a terminal, a notification method, and a notification program.例文帳に追加

端末装置が確実に他の端末装置のプレゼンス情報を取得できるように、端末装置にメッセージを通知できる通知装置、通知システム、端末装置、通知方法、及び通知プログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission part transmits a surrounding cell notification message for notifying the mobile terminal of the surrounding cell.例文帳に追加

送信部は、周辺セルを移動端末に通知する周辺セル通知メッセージを送信する。 - 特許庁

Only one process can be registered to receive notification from a message queue. 例文帳に追加

一つのメッセージキューから通知を受信するように登録できるプロセスは一つだけである。 - JM

Another process has already registered to receive notification for this message queue. 例文帳に追加

別のプロセスがすでにこのメッセージキューに対する通知を受信するように登録している。 - JM

The extraction unit extracts notification information and a command from the received response message.例文帳に追加

抽出部は、受信した応答メッセージから通知情報及びコマンドを抽出する。 - 特許庁

USING ARTIFICIAL NAIL OF HAND OR FOOT AS MEDIUM FOR ADVERTISING, MESSAGE DISPLAY, NOTIFICATION, OR THE LIKE例文帳に追加

手足の付け爪を広告宣伝及び伝言表示及び告知等媒体とする事。 - 特許庁

A secure system is used for transmitting the deposit demand and notification message to a customer.例文帳に追加

また、これら入金督促・通知メッセージの顧客への送信にはセキュアシステムを用いる。 - 特許庁

To improve reliability of message disposition notification in an Internet facsimile apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置において、既読確認の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A mobile terminal receiving the existence notification message stores the mobile terminal of the transmitting source.例文帳に追加

存在通知メッセージを受信した移動端末は、送信元の移動端末を記憶する。 - 特許庁

When it is active, a pop up message displaying means 1d displays a pop up message corresponding to the notification information on a screen.例文帳に追加

アクティブであれば、ポップアップメッセージ表示手段１ｄが、通知情報に応じたポップアップメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁

The notification server confirms a notification receiver and transmits the notification to the receiving address ID of the client by using an end-to-end message transfer mechanism started by the server.例文帳に追加

通知サーバは通知の受信者を確認し、サーバにより開始される終端間メッセージ転送メカニズムを使用してクライアントの受信アドレスＩＤに通知を送信する。 - 特許庁

A memory part 17 stores a notification setting table which contains information for selecting the speaker used to make notification of the voice message for each sound notification event.例文帳に追加

また、記憶部１７において音声報知イベントごとに音声メッセージの報知に使用するスピーカを選択するための情報を含む報知設定テーブルを記憶している。 - 特許庁

To provide a message notification system capable of smoothly handling a message in the case of termination absence, specially, without using an ordinary automatic answering and recording function using a vocal message.例文帳に追加

着信不在時に、特に音声メッセージによる通常の留守録機能を使用することなく、その後の円滑な対処法を得ることの出来るメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

In receiving incoming notification, when the full text of the message text is included in the incoming notification, and following reception is not necessary, the display of the message text in the graphic mail display mode is permitted.例文帳に追加

着信通知を受信したとき、着信通知にメッセージ本文の全文が含まれ続き受信が不要な場合には、グラフィックメール表示モードによるメッセージ本文の表示を許容する。 - 特許庁

The notification date/notification method setting part 142 sets the notification date of the service acquisition period expiration of the pay contents, and sets either the notification of a warning message or the attachment of an icon for warning to a stand-by screen as a notification method in the expiration notification according to the designation of the user.例文帳に追加

通知日時・通知方法設定部１４２は、ユーザの指定により有料コンテンツのサービス取得期間満了通知及びこの満了通知時の通知方法として警報メッセージによる通知あるいは待受け画面への警報用のアイコン貼付のいずれかを設定する。 - 特許庁

When it is determined to notify, a degree of urgency notification apparatus 320 transmits a reception notification message to addresses different by each communication destination.例文帳に追加

通知すると判定された場合、緊急度通知装置３２０は、データ通信先ごとに異なる宛先に受信通知メッセージを送信する。 - 特許庁