「notification message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio telephone device and its notifying method capable of securely notifying to an operator even if receiving a notification indicating existence of a message within telephone conversation and operation.例文帳に追加

通話中や操作中にメッセージがある旨の通知を受信しても、確実に操作者に報知することが可能な無線電話装置およびその報知方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the communication continues even after that, the cellular phone 100 makes a notification by e-mail and displays a message to the supervisor each time a prescribed time T2 further passes.例文帳に追加

その後もその通信が連続している場合において携帯電話機１００は、更に所定時間Ｔ２経過する毎に、監督者への電子メールでの通知と、メッセージの表示を行う。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

The mobile terminal 31 transmits the farness or nearness result value outside the area and its own location information as a notification request event response message to the mobile terminal 33 of 'Masahiko'.例文帳に追加

移動端末３１は、その圏外遠近結果値と自己の位置情報を通知要求イベント応答メッセージとして「正彦」の移動端末３に送信する。 - 特許庁

The capacity managing part calculates the capacity of a self-node, and transmits a capacity notification message showing the capacity and address of the self-node to the next hop node of a downstream side.例文帳に追加

キャパシティ管理部は、自ノードのキャパシティを算出し、自ノードのキャパシティ及びアドレスを示すキャパシティ通知メッセージを、下流側の次ホップノードに送信する。 - 特許庁

The division of the transmission apparatus is performed by classifying the transmission apparatus on the basis of a message that the transmission apparatus transmits via the network when the transmission apparatus requests a notification of the status information.例文帳に追加

送信装置の区分は、送信装置が状態情報の通知を要求する際に、送信装置がネットワークを介して送信するメッセージに基づいて、送信装置を分類することにより行われる。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

To provide an intercom system in which a visitor can be easily grasped even without confirming a monitor image only by registering individual information of the visitor beforehand in accordance with a visitor notification message.例文帳に追加

来客者の個別情報を来客通知メッセージと対応させて予め登録しておけば、モニター画像を確認しなくても、来客者を容易に把握できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The device 170 automatically starts and executes a telephone directory application program through notification, according to a telephone directory application popup message from the telephone 160.例文帳に追加

端末装置１７０がＶｏＩＰ専用電話１６０からの電話帳アプリケーションポップアップメッセージによる通知によって電話帳アプリケーションプログラムを自動起動して実行する。 - 特許庁

When there is a message recorded for general notification, the central control means 2 reproduces it before the owner of the box reproduces messages recorded through ordinary operation after inputting his or her box number.例文帳に追加

一斉通知用として録音されたメッセージがあると、中央制御手段２は、ボックスの所有者が自分のボックス番号を入力した後に通常の操作で録音されたメッセージを再生する前に再生する。 - 特許庁

The notification mail 50 stores a text message data indicative of failure of decryption and the encrypted e-mail in a mixed manner.例文帳に追加

通知メール５０は、復号化に失敗したことを示すテキストメッセージデータと、暗号化電子メールとが、ｍｉｘｅｄ形式で格納された電子メールである。 - 特許庁

When the UNREG voltage is the PREEND voltage or less or an LU_PREEND notification is received from the lens unit L1, the body side CPU 25 displays a warning message indicating less residual of a battery on an LCD 18.例文帳に追加

本体側CPU２５はUNREG電圧がPREEND電圧以下の場合又はレンズユニットL1からLU_PREEND通知を受信した場合に電池の残りが少ないことを示す警告文をLCD１８に表示する。 - 特許庁

The POS terminal 2 displays a message corresponding to the notification information received from the composite machine 1 on a screen 25 to urge the sales assistant to replenish the composite machine 1 with corresponding consumables.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２は、複合機１から受信した報知情報に応じたメッセージを画面２５に表示して、該当する消耗品の複合機１への補充を店員に促す。 - 特許庁

If further information about the document is necessary (110, 125), an electronic notification message having a form including some response fields is transmitted to an agent (140).例文帳に追加

その文書に関し更なる情報が必要なら（１１０，１２５）何個かの応答フィールドを含むフォームを有する電子通知メッセージをエージェントに送信する（１４０）。 - 特許庁

Also, the SAN manager interprets a failure notification message received from each device in the SAN, and detects and outputs any influence on access to the real volume or virtual volume of the failure.例文帳に追加

また、SAN内の各装置から受信する障害通知メッセージを解釈し、その障害の実ボリュームまたは仮想ボリュームへのアクセスに与える影響を検出して出力する。 - 特許庁

To provide a simultaneous notification system for allowing a user to quickly confirm a notified message as long as the user is near the terminal even though the user can not operate a terminal.例文帳に追加

ユーザが端末の傍にいれば、当該端末を操作することができない状況であっても、通知したメッセージを速やかに確認させることができる一斉通知システムを提供する。 - 特許庁

In a case where it is determined as a result of the determination that the present time reaches the notification time T1, a UI screen constitution section 211 performs message display processing for notifying a user (viewer) about presence of print contents in a program.例文帳に追加

判定の結果、現在時刻が通知時刻Ｔ１に達した場合には、ＵＩ画面構成部２１１が当該番組に印刷コンテンツが存在していることをユーザ（視聴者）に通知するためのメッセージ表示処理を行う。 - 特許庁

The control server 100 refers to a user DB 130 and a security setting table 150 to generate an approval status notification mail message depending on the information recorded in the price information DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ユーザＤＢ１３０およびセキュリティ設定テーブル１５０を参照して、価格情報ＤＢ１１０に記録された情報に基づいて承認結果通知メールを生成する。 - 特許庁

The first endpoint transmits a notification message directly to the second endpoint by using the address information to inform the second endpoint that the first endpoint is online.例文帳に追加

前記第１のエンドポイントは、前記アドレス情報を使って、直接前記第２のエンドポイントに通知メッセージを送信し、当該前記第１のエンドポイントがオンラインであることを前記第２のエンドポイントに通知する。 - 特許庁

The relay server 2A, which receives the message outputs the presence information and the notification destination information of the terminal 3A to the relay server 2B to be specified by the relay information (S22).例文帳に追加

メッセージを受信した中継サーバ２Ａは、中継情報によって特定される中継サーバ２Ｂに、端末３Ａのプレゼンス情報と通知先情報とを出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle notification message display system capable of smoothly urging a taxi user to mount a seat belt and promoting a safety drive while a taxi driver concentrates on transportation of a passenger.例文帳に追加

タクシー運転者は、乗客の輸送に集中しつつも、タクシー利用者にシートベルト装着をスムーズに促し、安全な運行を推進する車載報知メッセージ表示システムを提供する。 - 特許庁

The starting control part 33 first transmits a transmission signal including a message of an entry notification into the communication network to a management device 1 from an information transmission part 34.例文帳に追加

起動した制御部３３は、最初に情報伝送部３４から管理装置１に対して通信ネットワークへの参入通知のメッセージを含む伝送信号を送信させる。 - 特許庁

When a second extension SIP terminal issues a hold release notification, the SIP server orders the release of the communication path to the message server and establishes the communication path between an outside line device and the second extension SIP terminal.例文帳に追加

第２の内線ＳＩＰ端末が保留解除通知を発行したとき、ＳＩＰサーバは、メッセージサーバとの通話路を解放させ、外線装置と第２の内線ＳＩＰ端末との通話路を確立させる。 - 特許庁

When a resident operates a talk button in response to the call notification message that the mobile speech communication terminal 6 receives, intercom speech communication is carried out between the slave unit 2 and the mobile speech communication terminal 6.例文帳に追加

携帯通話端末６が受信した呼出通知メッセージに基づいて居住者が通話釦を操作すると、子器２と携帯通話端末６との間でインターホン通話を行う。 - 特許庁

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

Then, the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all the divided data of the image data are stored, and transmits transmission confirmation mail based on an MDN (Message Disposition Notification) request when all the divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。 - 特許庁

In an event notification device as shown in Fig.1, an event generation monitor part 1 monitors and detects that various events have occurred such as the writing of comments or the reception of a message on a Web site for managing a specific user.例文帳に追加

イベント発生監視部１は、特定のユーザの管理するＷｅｂサイトに、コメントの書き込みやメッセージを受信したなどの各種のイベントが発生したことを監視・検知する。 - 特許庁

At the time of receiving the down-load instruction message, a notification/instruction control part 44 turns on a lamp, and when a lamp ON check button 33 is depressed, outputs a down-load execution instruction.例文帳に追加

通知／指示制御部４４は、ダウンロード指示メッセージを受信した場合にランプを点灯し、ランプ付確認ボタン３３が押し下げられた場合にダウンロード実行命令を出力する。 - 特許庁

In this way, a single event notification message can be used to indicate the occurrence of three different types of actions while an XML document is edited.例文帳に追加

このようにして、単一のイベント通知メッセージを使用して、ＸＭＬドキュメントの編集中における３つの異なるタイプのアクションの出現を示すことができる。 - 特許庁

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加

「正彦」の移動端末３３では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁

To provide an emergency notification apparatus capable of notifying a person to be notified of emergency even if a language used for a voice message about emergency is different from a language comprehensible for the person to be notified.例文帳に追加

緊急である旨の音声メッセージの使用言語が、被報知者が理解する言語と異なっても、被報知者に伝えることができる緊急報知装置を提供する。 - 特許庁

In source routed or hop-by-hop routed protocol communication networks, when congestion is detected at a certain network element, a notification message is sent to nodes.例文帳に追加

ソース経路指定もしくはホップバイホップ経路指定プロトコル通信ネットワークにおいて、輻輳がいずれかのネットワーク要素において検出されたときに、通知メッセージがノードに送られる。 - 特許庁

The private branch exchange 1 extracts information of every terminal in a "notification of start-up" message and sets that information as the registration data of terminal in operation data 105.例文帳に追加

構内交換機１は、「起動通知」メッセージ中の端末毎の情報を取り出し、端末の登録データとして、運用データ１０５に設定を行う。 - 特許庁

When the receiving terminal 40b gives a response for the call by the post-notification calling section 12, a playback urging section 13 transmits a guidance for urging playback of the message to the receiving terminal 40b.例文帳に追加

再生促進部１３は、通知後発呼部１２による発呼に対して着信端末４０ｂから応答があった場合に、メッセージの再生を促すガイダンスを着信端末４０ｂに対して送信する。 - 特許庁

The determination unit 22 reads out attribute information previously stored from an attribute storage unit 23 and checks the attribute information against the notification destination information added to the message.例文帳に追加

判断部２２は、属性記憶部２３から予め記憶されている属性情報を読み出し、この属性情報とメッセージに付加されている通知先情報との照合を行う。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

The e-mail system lets a sending end 46 prepare messages, with an e-mail notification 60 transmitted to a receiving end 48 and an e-mail message 64 to a transmission server 50.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、送信側４６がメッセージを準備し、電子メール通知６０を受信側４８に、また電子メールメッセージ６４を転送サーバ５０にそれぞれ伝送する。 - 特許庁

To provide a stock price notification system which can improve conve nience by enabling message transmission between terminals.例文帳に追加

従来の株価通報システムでは、端末は受信専用であり、端末間でのメッセージのやりとりができず不便であるという問題点があり、端末間のメッセージ伝送を可能として利便性を向上させることができる株価通報システムを提供する。 - 特許庁

A storage part 5 in the portable telephone terminal 50 previously stores a normal holding message and situation notification messages expressing called party's various correspondence situations.例文帳に追加

携帯電話端末５０の記憶部５は通常の保留メッセージや被呼者の各種対応状況を表す状況通知メッセージを予め記憶している。 - 特許庁

Each vehicle transmits to surrounding vehicles a state notification message including a planned travel route of one's own vehicle, a type of data stored in a cache and positional information.例文帳に追加

状態通知メッセージによって、自車両が保持しているデータのそれぞれについて、他のどの車両がそのデータを要求しているのかと、そのデータを提供可能であるかを判断可能である。 - 特許庁

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加

画像処理装置１におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線４０を介して監視サイト２０４に送信する。 - 特許庁