「nuclear component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING TACK WELD ON REACTOR VESSEL COMPONENT IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉における原子炉容器構成要素のタック溶接を除去する方法および装置 - 特許庁

The anti-ice nuclear activator contains an extracted component from sake.例文帳に追加

日本酒からの抽出成分を含有することを特徴とする抗氷核活性剤。 - 特許庁

To provide a fuel assembly component (400), and a nuclear fuel bundle (10) including the fuel assembly component (400).例文帳に追加

燃料アセンブリ構成要素（４００）、およびこの燃料アセンブリ構成要素（４００）を含む核燃料バンドル（１０）を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING CONTAMINATION OF SURFACE INCLUDING OXIDE LAYER OF COMPONENT OR SYSTEM IN NUCLEAR POWER FACILITY例文帳に追加

原子力施設の部品または系の酸化物層を含む表面を汚染除去する方法 - 特許庁

ADHESION CONTROL METHOD OF RADIONUCLIDE ON COMPONENT MEMBER OF NUCLEAR POWER PLANT AND FILM FORMING METHOD例文帳に追加

原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法及び成膜装置 - 特許庁

NUCLEAR REACTOR COMPONENT INCLUDING MATERIAL LAYER TO REDUCE CORROSION ON ZIRCONIUM ALLOY USED FOR FUEL ROD例文帳に追加

燃料棒で使用されるジルコニウム合金の腐食を低減する物質層を含む原子炉コンポーネンツ - 特許庁

PROTECTIVE COATING APPLIED TO METALLIC REACTOR COMPONENT FOR REDUCING CORROSION PRODUCT RELEASED INTO NUCLEAR REACTOR ENVIRONMENT例文帳に追加

金属製の原子炉構成要素に施工される原子炉環境への腐食生成物を低減するための保護皮膜 - 特許庁

A film forming device is connected to the nuclear power plant component, for example a recirculating system pipe (step S1).例文帳に追加

原子力プラントの構成部材、例えば、再循環系配管に皮膜形成装置を接続する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The contamination preventing liner (200) is operated so that it becomes a shape adapting the shapes of one or more surfaces of the nuclear reactor component with which the fluid comes into contact during operation of the nuclear reactor.例文帳に追加

汚れ防止ライナー（２００）は、原子炉の稼働中は流体が接触する原子炉部品の１つまたは複数の表面の形状に適合する形状となるように操作されてもよい。 - 特許庁

To more surely suppress corrosion of a component by detecting electrochemical phenomena of the component with excellent precision in a nuclear reactor component and a piping contacting to reactor water or cooling water.例文帳に追加

炉水または冷却水と接する原子炉内構造物、配管における構成材料の電気化学的現象を精度よく検出し、より確実に構成材料の腐食を抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently disposing various kinds of radioactive wastes containing a silica component generated from a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所から発生するシリカ質を含む各種放射性廃棄物を、効率的に処分する方法を提供する。 - 特許庁

To provide ventilating air-conditioning equipment for a nuclear power station capable of surely and effectively inhibiting inflow of leaking vapor into an electric component chamber, protecting an electric component to avoid its damage and maintaining the function of the component.例文帳に追加

漏洩蒸気の電気品室への流入を確実にかつ有効的に阻止することができ、電気品を保護してその損傷を防止し、電気品の機能維持を図ることができる原子力発電所の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide a stress corrosion cracking suppressing method of a component member of a nuclear power plant for suppressing development of stress corrosion cracking.例文帳に追加

応力腐食割れの進展をさらに抑制することができる原子力プラントの構成部材の応力腐食割れ抑制方法を提供する。 - 特許庁

The metal foil (204) part of the contamination preventing liner (200) is fixed to the shapes (one or more) of the nuclear reactor component with an appropriate means.例文帳に追加

汚れ防止ライナー（２００）の金属箔（２０４）部分は、適切な手段によって原子炉部品の表面（１つまたは複数）に固定される。 - 特許庁

To provide stainless steel having excellent intergranular corrosion resistance and most suitably used for pipes, structural materials and component parts for use in nuclear power plants.例文帳に追加

原子力発電所に用いられる配管、構造材および構成部品に最適な、耐粒界腐食性に優れたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

This transport system comprises a clamshell-type inner liner that opens along its axial dimension to load and unload the nuclear component being transported.例文帳に追加

輸送装置は、輸送される原子コンポーネントの積み降ろしを行うために軸方向寸法に沿って開く貝殻形内側ライナーを有する。 - 特許庁

The vector comprises (a) an expression cassette of a gene of a nuclear-anchoring protein, which contains (i) a DNA binding domain bindable to a specific DNA sequence and (ii) a functional domain bindable to a nuclear component, (b) a multimerized DNA forming a binding site for the nuclear-anchoring protein, and (c) one or more expression cassettes of a DNA sequence of interest.例文帳に追加

（a）（i）特定のDNA配列に結合できるDNA結合ドメイン（ii）核構成要素に結合できる機能ドメインを含む、核アンカータンパク質の遺伝子発現カセットと、（b）核アンカータンパク質のための結合部位を形成する多量体化されたDNAと、（c）対象となるDNA配列の1つまたは複数の発現カセットとを含むベクター。 - 特許庁

To provide a method for reducing a dose of a nuclear power plant component member, capable of further inhibiting incorporation of a radionuclide into a ferrite film.例文帳に追加

フェライト皮膜への放射性核種の取り込みをさらに抑制することができる原子力プラント構成部材の線量低減方法を提供する。 - 特許庁

The forged steel material for nuclear power generation devices meets a specified chemical component composition, wherein the crystal grain size of a metallic structure is 4.5-7.0 in terms of the grain size number as determined in accordance with ASTM.例文帳に追加

所定の化学成分組成を満足すると共に、金属組織の結晶粒度がＡＳＴＭによる粒度番号で４．５〜７．０である。 - 特許庁

To provide a method of restraining a radionuclide from being deposited onto a nuclear power plant component capable of further restraining the deposition of the radionuclide.例文帳に追加

放射性核種の付着をさらに抑制することができる原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the oxide layer (202) part of the contamination preventing liner (200) is exposed to the liquid in the nuclear reactor, thereby reducing or preventing the contamination of the component.例文帳に追加

その結果、汚れ防止ライナー（２００）の酸化物層（２０２）部分が原子炉内の液体に晒され、それによって部品の汚れが低減または防止される。 - 特許庁

The method of protecting the nuclear reactor component from contamination includes a process of forming an oxide layer (202) on a metal foil (204) to provide a contamination preventing liner (200).例文帳に追加

原子炉部品を汚れから保護する方法は、酸化物層（２０２）を金属箔（２０４）上に形成して汚れ防止ライナー（２００）を得る工程を含む。 - 特許庁

A material for use in a nuclear reactor component includes a precursor formulation of the silicon carbide material that includes a ceramic material and a boron-11 compound.例文帳に追加

原子炉構成要素において使用する材料は、セラミック材料及びホウ素−１１化合物を含む、炭化ケイ素材料の前駆体配合物である。 - 特許庁

A filtering part 22a conducts filtering for k-space data collected utilizing a nuclear magnetic resonance phenomenon using a low pass filter for canceling high-frequency component.例文帳に追加

フィルタ処理部２２ａが、核磁気共鳴現象を利用して収集されたｋ空間データに対して、高周波成分を打ち消すローパスフィルタを用いてフィルタ処理を施す。 - 特許庁

To provide a sludge removal device and a nuclear fuel reprocessing system capable of removing simultaneously sludge of particles or an ion component which cannot be removed completely by a centrifugal clarifier.例文帳に追加

遠心清澄機で除去しきれない微粒子のスラッジやイオン成分を同時に除去するスラッジ除去装置および原子燃料再処理システムを提供する。 - 特許庁

Within the nuclear capsules 31, a substance having a different component or the like is enclosed and a plurality of different types of substances mixedly exist in one and the same capsule without integration.例文帳に追加

核カプセル３１内には、成分等が異なる物質が封入されており、異なる複数種類の物質が同一カプセル内に融和することなく混在している。 - 特許庁

To provide a method of removing contaminations of a surface having an oxide layer of a component or a system in nuclear power facilities that works effectively and can be executed especially in one process.例文帳に追加

有効に働き、特に１工程で実施することができる、原子力施設の部品または系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a platinum film on a nuclear reactor component and a ferrite film surface in succession with chemical decontamination.例文帳に追加

本発明の目的は、化学除染に連続して原子炉構成部材及びフェライト皮膜表面に白金皮膜を効率的に形成する方法を提供するところにある。 - 特許庁

To reduce an amount of secondary waste containing a radionuclide by chemical washing for removal of an oxide film containing the radionuclide from a component composing a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントを構成する部品から放射性核種を含む酸化皮膜を除去する化学洗浄で、放射性核種を含む二次廃棄物の量を少なくする。 - 特許庁

The manufacturing method of the spherical granules comprises spraying a liquid containing a solid content to the nuclear particles while tumbling the nuclear particles containing a sugar by rotating a rotary tray set horizontally without scattering powder component.例文帳に追加

糖を含有する核粒子を水平に設置した回転皿を回転させることにより転動させながら、粉末成分を散布することなく、該核粒子に固形分を含有する液を噴霧することを含むことを特徴とする球形顆粒の製造方法である。 - 特許庁

To provide a boiling water type nuclear power generation system to which a sealing material is applied which reduces the generation amount of an organic silicon compound to be a poisoning component of a catalyst filled in a recombiner of the boiling water type nuclear power generation system as much as possible.例文帳に追加

本発明では、沸騰水型原子力発電システムの再結合器内部に充填された触媒の被毒成分となる有機系ケイ素化合物の発生量を極力低減したシール材を適用した沸騰水型原子力発電システムを提供することにある。 - 特許庁

A method for decontaminating a component of a nuclear facility or a surface having an oxide layer of a system treats the oxide layer, with gaseous nitrogen oxide (NO_x) serving as an oxidizing agent.例文帳に追加

原子力施設の部品又は系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法であって、前記酸化物層を酸化剤としての気体状窒素酸化物（ＮＯ_X）で処理する。 - 特許庁

In the method of removing contamination of a surface having an oxide layer of a component or a system in nuclear power facilities, the oxide layer is treated by a gas nitrogen oxide (NO_x) as an oxidizing agent.例文帳に追加

原子力施設の部品または系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法であって、前記酸化物層を酸化剤としての気体窒素酸化物（ＮＯ_x）で処理する。 - 特許庁

After RF excitation pulse is impressed on a nuclear spin of a region of interest of a subject placed under a pulse sequence static magnetic field to generate transverse magnetization, at a timing when phases of the transverse magnetization in one component and the other component comprising an excited tissue intersect, RF recovery pulse is impressed to convert the transverse magnetization of one component into longitudinal magnetization.例文帳に追加

パルスシーケンス静磁場中に置かれた被検体の関心領域の核スピンにRF励起パルスを印加して横磁化を生じさせた後、励起された組織を構成する一つの成分と他の成分における横磁化の位相が直交する時点で、RF回復パルスを印加して一方の成分の横磁化を縦磁化にさせる。 - 特許庁

Here, the polyol is an amine-modified polyol to which a propylene oxide is added, and the polyisocyanate has a dinuclear content of 55 wt.% against the total amount of the nuclear component and a 2,4-isomer content of 25 wt.% or larger against the total amount of the dinuclear component.例文帳に追加

そして、上記ポリオールがプロピレンオキサイドを付加したアミン変性ポリオールであるとともに、上記ポリイソシアネートは、２核体の含有量が核体全体の５５重量％以上で、かつ、２，４体の含有量が２核体全体の２５重量％以上である。 - 特許庁

To provide an inflammation region accumulating compound excellent in selective accumulation to an inflammation region of a living body, a nuclear medicine image diagnostic agent having the compound as main component, and a labeling precursor of the compound.例文帳に追加

生体中の炎症部位への選択的集積性に優れる炎症部位集積性化合物、該化合物を主成分とする核医学画像診断剤及び該化合物の標識前駆体を提供する。 - 特許庁

Moreover, the refueling machine 1 collates the received data with a vibrational component corresponding to each frequency in an earthquake motion in a nuclear power plant concerned and confirms the proper period that is least susceptible to the earthquake motion to determine the position of a traversing truck in the proper period.例文帳に追加

そして対象の原子力プラントの地震動で各周波数に対応する振動成分と照らし合わせ、最も地震動の影響の少ない固有周期を確認し、その横行台車位置を確定させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a ferrite film on a component which is suitably used particulary in a boiling-water nuclear power plant, and oxidizing the surface of the formed film, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、特に、沸騰水型原子力発電プラントに適用するのに好適な部材へのフェライト皮膜形成し、皮膜形成後皮膜表面を酸化処理する方法とその装置を実現することである。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an evaluation device for an organic silicon compound vaporizing from a liquid packing, which is a catalytic poisoning component filled inside of the recombination unit of a boiling-water nuclear power system.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電システムの再結合器内部に充填された触媒の被毒成分となる、液状パッキンから揮発する有機系ケイ素化物の評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to suppress the corrosion of component surface such as primary piping of nuclear power plant especially portions made of carbon steel member, and specially, lower the adhesion of radioactive substance.例文帳に追加

原子力プラントの一次系配管や構成機器表面の腐食を抑制し、放射能の付着を低減する技術に関するものであり、特に、炭素鋼部材で製作されている部位の腐食を抑制すること。 - 特許庁

Alternatively, in a purification system for the water containing radioactive materials which is equipped with a filter 12 in the nuclear power plant, an active carbon treatment component which brings the water containing radioactive materials into contact with active carbons is provided in the filter.例文帳に追加

あるいは、原子力発電所におけるフィルタ１２を備えた放射性物質含有水の浄化系において、フィルタ内に放射性物質含有水を活性炭に接触させる活性炭処理部を設ける。 - 特許庁

To provide a method for effectively suppressing adhesion of radionuclides on a component member of a nuclear power plant and reducing the waste quantity of ion-exchange resin used for waste fluid treatment after forming a ferrite film.例文帳に追加

原子力プラント構成部材への放射性核種の付着を効果的に抑制し、かつ、フェライト皮膜形成後の廃液処理に用いられるイオン交換樹脂の廃棄物量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

In an oxidation process (S1) in which metal in an oxide film formed on a surface of a component composing a nuclear power plant is oxidized and dissolved with an oxidizing solution, an aqueous solution containing peroxydisulfuric acid is used as a solution.例文帳に追加

原子力プラントを構成する部品の表面に形成された酸化皮膜中の金属を、酸化性の溶液を用いて酸化溶解する酸化工程（Ｓ１）で、溶液として、ペルオキソ二硫酸を含む水溶液を用いる。 - 特許庁

A ferrite coating 13 is formed to cover a zirconium alloy part 12 on a surface in contact with cooling water when being loaded on the nuclear reactor, on a component used for a fuel assembly to be loaded on the water cooling type nuclear reactor, such as a fuel cladding tube 31, equipped with the zirconium alloy part 12 formed of an alloy mainly composed of zirconium.例文帳に追加

ジルコニウムを主成分とする合金によって形成されたジルコニウム合金部１２を備えた、たとえば燃料被覆管３１などの水冷却型の原子炉に装荷される燃料集合体に用いる部品に、原子炉に装荷されると冷却水と接する面にジルコニウム合金部１２を覆うようにフェライト被膜１３を形成する。 - 特許庁

To provide a structure capable of detecting leakage sensitively and coping with it early when a heat medium metal leaks in a heat exchanger for exchanging heat between sodium used in a nuclear reactor and the heat medium metal, and preventing a solid-phase alloy component or the heat medium metal from flowing into the nuclear reactor side even if the heat medium metal leaks.例文帳に追加

原子炉に使用されるナトリウムと熱媒体金属の間で熱交換する熱交換器において、熱媒体金属が漏洩したときに敏感に検出し早期の対処できるようにすると共に、熱媒体金属が漏洩しても固相合金成分や熱媒体金属が原子炉側に流入しないようにする構造を提供する。 - 特許庁