「oak-tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an oak tree that is used for implements or firewood, called bur oak 例文帳に追加

シラカシという木材が,器具や薪炭に用いられる木 - EDR日英対訳辞書

The ivy twined round [around] the oak tree. 例文帳に追加

ツタはナラの木にからんでいた. - 研究社 新英和中辞典

An acorn grows into an oak-tree. 例文帳に追加

どんぐりが樫の木になる - 斎藤和英大辞典

What kind of tree is an oak?例文帳に追加

オークはどんな種類の木ですか。 - Tatoeba例文

hard wood of the holm oak tree 例文帳に追加

トキワガシの木の硬い木 - 日本語WordNet

a type of tree whose bark yields cork, called cork oak 例文帳に追加

コルク樫という植物 - EDR日英対訳辞書

What kind of tree is an oak? 例文帳に追加

オークはどんな種類の木ですか。 - Tanaka Corpus

The bullet lodged in the trunk of an oak tree. 例文帳に追加

拳銃の弾がカシの木の幹にめり込んでいた. - 研究社 新和英中辞典

The lovers engraved the oak tree with their initials.例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文

The couple carved their initials into the oak tree.例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文

The couple carved their initials in an oak tree.例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文

He cut some branches off the oak tree.例文帳に追加

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 - Tatoeba例文

The big oak tree breaks the force of the wind.例文帳に追加

大きなかしわの木が風の力を弱めている。 - Tatoeba例文

The oak tree remained standing after the storm.例文帳に追加

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tatoeba例文

Tom and Mary built their house near the old oak tree.例文帳に追加

トムとメアリーは、古い樫の木の近くに家を建てた。 - Tatoeba例文

consisting of or made of wood of the oak tree 例文帳に追加

オークの木材から成る、または、オークの木材で作られた - 日本語WordNet

the seed structure or fruit of the oak tree, which exists in a round shell 例文帳に追加

ドングリという,カシやクヌギの実 - EDR日英対訳辞書

an oak tree that has young, green leaves 例文帳に追加

青々とした若葉の繁った柏の木 - EDR日英対訳辞書

The old oak tree provided a pleasant shade.例文帳に追加

古いカシが心地よい日陰を作っていた - Eゲイト英和辞典

The lovers engraved the oak tree with their initials. 例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tanaka Corpus

He cut some branches off the oak tree. 例文帳に追加

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 - Tanaka Corpus

The big oak tree breaks the force of the wind. 例文帳に追加

大きなかしわの木が風の力を弱めている。 - Tanaka Corpus

The oak tree remained standing after the storm. 例文帳に追加

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tanaka Corpus

Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (owned by the Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon) 例文帳に追加

柏木、花散里（尊経閣文庫蔵　前田家本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hanachirusato (The Orange Blossoms), Kashiwagi (The Oak Tree) and Sawarabi (Bracken Shoots), the manuscript written in Sadaie's own hand was used. 例文帳に追加

花散里、柏木、早蕨は定家自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi that includes sweet bean paste in it and which is wrapped in a salted oak tree leaf. 例文帳に追加

塩漬けした柏の葉でくるんだ餡入りの餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

medium to large deciduous tree of moist areas of southeastern United States similar to the basket oak 例文帳に追加

basket oakに似た米国南東部の湿った地域の中型から大型の落葉性の高木 - 日本語WordNet

a yellow dye made from the bark of the quercitron oak tree 例文帳に追加

クエルシトロンオークの木に樹皮から作られる黄色の染料 - 日本語WordNet

We are getting random patches of dead leaves in our oak tree.例文帳に追加

私達の樫の木にまだら模様に枯れ葉の部分があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.例文帳に追加

トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。 - Tatoeba例文

fruit of the oak tree: a smooth thin-walled nut in a woody cup-shaped base 例文帳に追加

オークの果実：木質のカップの形の基部にあるなめらかな薄い壁の堅果 - 日本語WordNet

(Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (property of Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon manuscript), Sawarabi (Bracken Shoots) (property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon manuscript) 例文帳に追加

（柏木、花散里（尊経閣文庫蔵　前田家本））、早蕨（東京国立博物館蔵　保坂本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, five more crest designs, tsuta (ivy), myoga (a type of ginger), omodaka (arrowhead), tachibana (mandarin orange tree) and kashiwa (oak), make up Judaimon (the ten major family crests in Japan). 例文帳に追加

またこれらに、蔦、茗荷、沢瀉、橘、柏の5つを加えて「十大紋」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and under this willow tree sat a little girl, and she sat with her eyes fixed upon the old oak tree between the two huts. 例文帳に追加

柳の木の下には少女が一人座りこみ、その少女の目は二軒の家のあいだにある古い樫の木をみつめています」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

relatively tall deciduous water oak of southeastern United States often cultivated as a shade tree 例文帳に追加

米国南東部の比較的背の高い落葉性のウォーターオークで、しばしば日除け用の木として栽培される - 日本語WordNet

At that time, Tamakazura realized that the sound of wagon (Japanese harp) which Kaoru was playing was similar to that by her deceased father, Tono Chujo (the first secretary's captain), and her deceased older brother, Kashiwagi (The Oak Tree). 例文帳に追加

その席で玉鬘は薫が弾く和琴の音色が亡父頭中将や亡兄柏木に似ていることに気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this chapter came from a waka poem which was composed by Kaoru when he remembered late Hachi no Miya, 'The oak tree on which I depended, spreading shade does not exist any more, and I will live in emptiness and silence.' 例文帳に追加

巻名は、薫が故八の宮を偲んで詠んだ和歌「立ち寄らむ陰とたのみし椎が本むなしき床になりにけるかな」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, his best friend, Yugiri, who was asked on Kashiwagi's deathbed to look after his family after he was gone, often visited her. ('Kashiwagi' (The Oak Tree)) 例文帳に追加

その後、死の床で柏木に後事を託された親友・夕霧(源氏物語)の訪問を度々受けるようになる（「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.' 例文帳に追加

カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo-leaf oak, akagashi (quercus acuta), konara (quercus serrata), Japanese hornbeam, inuside (carpinus tschonoskii) and sakaki tree (cleyera japonica) grow on the banks of Jinno-gawa River and Kawarabi-gawa River at the foot of Mt. Obako-dake. 例文帳に追加

伯母子岳山麓の神納川・川原樋川河岸ではシラカシ、アカガシ、コナラ、クマシデ、イヌシデやサカキが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small shrubby evergreen tree of western North America similar to the coast live oak but occurring chiefly in foothills of mountain ranges removed from the coast 例文帳に追加

コースト・ライブ・オークに似ているが、海岸から移され主に山岳地帯の丘陵で見られる、北アメリカ西部の小型の低木状の常緑樹 - 日本語WordNet

Only Kinjo no Mikado's son, Sannomiya (the third Prince) (Niou Miya) and Onna Sannomiya (the Third Princess) 's son (called Kaoru, in fact, Kashiwagi (The Oak Tree) 's son) had a reputation for being the greatest nobleman of the day. 例文帳に追加

ただわずかに今上帝(源氏物語)の三の宮（匂宮）と女三宮腹の若君（薫、実は柏木(源氏物語)の子）が当代きっての貴公子との評判が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this marriage failed, and Suzakuin, who did not know of the sexual intercourse between Onna Sannomiya and Kashiwagi, made Onna Sannomiya become a nun complaining to glacial Genji. ('Wakana' (Spring Shoots) and 'Kashiwagi' (The Oak Tree)) 例文帳に追加

しかしこの縁組みは失敗、女三宮と柏木(源氏物語)の過ちを知らない朱雀院は、冷淡な源氏に恨み言を言いつつ女三宮を出家させた（「若菜(源氏物語)」「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the steep slope from the bank of Totsu-kawa River to the village, kojii (Castanopsis cuspidate), sakaki, oak, asebi (Japanese Andromeda) and ubamegashi (quercus phillyraeoides) grow; and from near Hatenashi Village, there extends a secondary forest of Japanese red pine, konara (quercus serrata), fir tree, southern Japanese hemlock, himeshara (tall stewartia) and honoki (magnolia hypoleuca). 例文帳に追加

十津川河岸から集落までの急傾斜地にはコジイ、サカキ、カシ、アセビ、ウバメガシが生育し、果無集落周辺からはアカマツ、コナラなどに、モミ、ツガ、ヒメシャラ、ホオノキなどを交えた二次林が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still Agamemnon followed and slew the hindmost Trojans, but the rest fled till they came to the gates, and the oak tree that grew outside the gates, and there they stopped. 例文帳に追加

アガメムノーンはまだトロイア軍の最後尾を追っては殺していたが、残りのトロイア軍は城門のところまで逃れ去り、城門の外の樫の木のところで留まった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』