| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
a survey carried out by Japan's NHK of how the nation's people use their time 例文帳に追加
国民の生活時間についての調査 - EDR日英対訳辞書
a system for documents or documentation approval by the use of computer processing 例文帳に追加
コンピューター処理による,書類の決裁システム - EDR日英対訳辞書
of something, to be useful and simple to use 例文帳に追加
道具などが,使うのに手軽で,便利であること - EDR日英対訳辞書
To change the base volume of the bell,use XChangeFeedbackControl. 例文帳に追加
ベルの基本音量を変えるには XChangeFeedbackControl を使用する。 - XFree86
Specifythe number of sub windows to use in the Window tests. 例文帳に追加
\\-subs Window テストで用いるサブウィンドウの数を指定する。 - XFree86
They introduced ladies seats (seats for the exclusive use of women) to all the cars. 例文帳に追加
-各車両に女性専用席を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMER PARTICLE OF MULTILAYERED STRUCTURE AND USE THEREOF例文帳に追加
多層構造重合体粒子及びその用途 - 特許庁
MOLDED PRODUCT OF RESIN COMPOSITE MATERIAL AND ITS USE例文帳に追加
樹脂複合材料成形品及びその使用 - 特許庁
I want you to be sure use a special kind of soap.例文帳に追加
指定した石けんを必ず使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Directions for use of the medicines ought to be followed.例文帳に追加
お薬の用法は遵守されるべきものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MATERIAL FOR USE IN FORMATION OF PLANT GROWTH BASE例文帳に追加
植物生育基盤の形成に用いる材料 - 特許庁
MASKED INFORMATION TRANSMITTING MEDIUM AND ITS METHOD OF USE例文帳に追加
隠蔽情報伝達媒体とその使用方法 - 特許庁
ADM(AMYOPATHIC DERMATOMYOSITIS) ANTIBODY EPITOPE PEPTIDE AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ADM抗体エピトープペプチドおよびその利用 - 特許庁
CARBON DIOXIDE AS ENERGY CARRIER AND USE OF THE SAME例文帳に追加
二酸化炭素のエネルギー担体化とその利用法 - 特許庁
NEW COMPOUND, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USE OF THE SAME例文帳に追加
新規な化合物、医薬組成物及びその使用 - 特許庁
(1) Further use of the SME partnership program例文帳に追加
(1)中小企業組合制度の一層の活用 - 経済産業省
Those of you who use your brains to navigate these challenges例文帳に追加
困難を切り抜けるのに 脳を使った人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell you how I could be of use to you.例文帳に追加
どれだけお前らの役立つか教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To immediately make good use of the newest traffic information to calculate a route at the beginning of use of an no-vehicle navigation system.例文帳に追加
車載用ナビゲーションシステムの使用開始時に、直ちに最新の交通情報を活用してルート計算をする。 - 特許庁
To raise use efficiency of light at the time of use of an LED as a light source, with a flat light-emitting face.例文帳に追加
光源として発光面が平坦であるLEDを用いた場合における光の利用効率を高める。 - 特許庁
To prevent the illegal use of data concerning data which are limited in the number of times of use and stored on a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体に記憶された使用回数に制限があるデータについて、データの不正使用を防止する。 - 特許庁
. Use of certified dispute resolution procedures stipulated in the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加
・ 裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律に定める認証紛争解決手続を利用 - 金融庁
the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; 例文帳に追加
標章の使用というときは,印刷され又はその他目で見える標章の表示を使用することをいう。 - 特許庁
Use of a trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use of the trade mark by the proprietor. 例文帳に追加
所有者の同意を得て行う商標の使用は,所有者による使用を構成するものとみなす。 - 特許庁
At the time of purchasing the communication terminal of a mobile object, 'the use of both a short mail and a long mail is available' is obtained by use mail user setting.例文帳に追加
移動体通信端末の購入時は利用メールユーザ設定は「どちらも使用する」になっている。 - 特許庁
Article 108 The provisions concerning the use and expropriation of land shall apply mutatis mutandis to the right of use of water. 例文帳に追加
第百八条 土地の使用及び収用に関する規定は、水の使用に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) To take measures, such as the use of square timber, concrete placing, and use of posts in order to prevent settling of the supports. 例文帳に追加
一 敷角の使用、コンクリートの打設、くいの打込み等支柱の沈下を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To automatically change the setting of the use state of an IO port by detecting the use state of the IO port.例文帳に追加
IOポートの使用状態を検出し、自動的にIOポートの使用状態の設定を変更すること。 - 特許庁
To use a head for a long term by averaging the frequency of use of heads occurring among a plurality of heads mounted.例文帳に追加
搭載した複数のヘッド間に生じる各ヘッドの使用頻度を平均化してヘッドを長期的に使用する。 - 特許庁
The section of metal fitting 7 formed on the eraser is fitted on the seat 2 with the magnet 3 at the time of use and removed therefrom at the time of not in use.例文帳に追加
磁石(3)の付いた台座(2)に、消しゴムに設けた金具(7)の部分を、脱着して使用する。 - 特許庁
USE OF SAPOGENIN OR USE OF SAPOGENIN-CONTAINING PLANT EXTRACT FOR TREATMENT OF HYPOSEBORRHEIC DRY SKIN例文帳に追加
脂漏過少性乾燥肌のトリートメントのための、サポゲニンの使用、又はサポゲニンを含む植物抽出物の使用 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
