| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
Then a system controller recognizes a use state denoting the permission of use and the inhibition of use and controls various controllers depending on the result of recognition.例文帳に追加
そして、システムコントローラによって利用許可及び利用禁止を表す利用状態を認識し、認識結果に応じて各種コントローラを制御する。 - 特許庁
The use of a trade mark on the basis of a licence agreement and the use of a collective trade mark by an authorized person shall be deemed to constitute use by the proprietor. 例文帳に追加
ライセンス契約に基づく商標の使用及び権限を有する者による団体商標の使用は所有者による使用を構成するものとする。 - 特許庁
(4) Use of the trade mark with the consent of the proprietor and use of the collective trade mark (Section 43) by the entitled person shall be deemed to constitute use by the proprietor.例文帳に追加
(4) 所有者の同意を得た商標の使用及び資格のある者による団体商標(第43条)の使用は,所有者による使用とみなされる。 - 特許庁
The means 41 for totalizing the frequency in use of die totalizes the frequency in use: (the frequency in use)= (the number of used parts)/( the number of all the parts) for each die.例文帳に追加
金型使用頻度集計手段41は、金型毎に、(使用頻度)=(使用有り部品枚数)/(総部品枚数)となる、使用頻度を集計する。 - 特許庁
In starting the use of an indicator holder 31, a freshness information management server 10 updates and stores the number of times of use of the indicator holder 31, and calculates the use fee of the indicator holder 31 according to the stored number of times of use of the indicator holder 31.例文帳に追加
鮮度情報管理サーバ10が、インジケータホルダ31の使用開始時に、インジケータホルダ31の使用回数を更新して保存し、保存されているインジケータホルダ31の使用回数に応じてそのインジケータホルダ31の使用料を算出する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SEPARATOR FOR USE IN BATTERY, SEPARATOR FOR USE IN BATTERY AND ALKALINE STORAGE BATTERY USING IT例文帳に追加
電池用セパレータの製造方法、電池用セパレータ及びそれを用いたアルカリ蓄電池 - 特許庁
To enable a user to selectively use content viewing and a remote controller even if the user is not especially conscious of the use.例文帳に追加
ユーザが特に意識しなくても、コンテンツ視聴とリモコンの両者の使い分ける。 - 特許庁
To provide an AC use system for a semiconductor device which is simple and has a wide range of use.例文帳に追加
簡易で利用範囲の広い半導体デバイスの交流利用方式を提供する。 - 特許庁
To invalidate an IC tag after use surely to prevent unauthorized use of the IC tag.例文帳に追加
ICタグの不正使用を防止するため、使用後のICタグを確実に失効化させる。 - 特許庁
When the use conditions are not satisfied, the use of the IC card 100 is rejected.例文帳に追加
利用条件が満たされないときは、当該ICカード100の利用を拒絶する。 - 特許庁
To provide a facility use information provision server to search for the use information of facilities.例文帳に追加
施設の利用情報を検索する施設利用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁
The vacuum distillation step can be omitted when the use of the derivative is other than cosmetic use.例文帳に追加
化粧品用途以外であれば、前記減圧蒸留過程を省略することもできる。 - 特許庁
PRODUCTION AND USE OF NEW PEPTIDE-BASED AGENTS FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY例文帳に追加
二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造および使用 - 特許庁
HOT-WIRE PATTERN STRUCTURE OF DEFOGGER FORMED ON VEHICLE-USE REAR GLASS AND VEHICLE-USE REAR GLASS例文帳に追加
車両用リアガラスに形成されるデフォッガの熱線パターン構造および車両用リアガラス - 特許庁
PRODUCTION AND USE OF NOVEL PEPTIDE-BASED AGENT FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY例文帳に追加
二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造及び使用 - 特許庁
DISPLAY METHOD OF DISPLAY DEVICE FOR OUTDOOR USE, DISPLAY DEVICE FOR OUTDOOR USE, AND DISPLAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加
屋外用表示装置の表示方法、屋外用表示装置および表示制御プログラム - 特許庁
MOUNT STRUCTURE FOR VEHICLE USE FLUSH-MOUNTED ANTENNA, AND MOUNT METHOD OF VEHICLE USE FLUSH-MOUNTED ANTENNA例文帳に追加
車両用埋込みアンテナの搭載構造および車両用埋込みアンテナの搭載方法 - 特許庁
To provide an equipment use management system which restricts the use range of equipment by each user.例文帳に追加
利用者毎に、設備の利用範囲を限定できる設備利用管理システムを提供する、 - 特許庁
POLYMER LATEX, USE THEREOF, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF PEROXIDE AS CHAIN TRANSFER AGENT例文帳に追加
ポリマーラテックス、その使用、その製法および連鎖移動剤としての過酸化物の使用 - 特許庁
Descriptions in claims in which products are defined by the use (limitation of use) 例文帳に追加
請求項中の物の用途を用いてその物を特定しようとする記載(用途限定) - 特許庁
Construction-use compound data of a construction-use concrete material and construction-use quality data of a construction-use concrete, manufactured by kneading the construction-use concrete material, are substituted in this strength-estimating equation, thereby estimating the compressive strength of the construction-use concrete, after a prescribed period, at an early stage.例文帳に追加
この強度推定式に、施工用コンクリート材料の施工用配合データと、施工用コンクリート材料が混練され製造された施工用コンクリートの施工用品質データとを代入して、所定期間後の施工用コンクリート圧縮強度を、早期に推定する。 - 特許庁
To reproduce a white balance which is identical with that in an initial period of use even after long-term use.例文帳に追加
長時間使用した場合でも使用初期と変わらないホワイトバランスを再現する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROMOTING USE OF PROGRAM, PROGRAM USE MANAGEMENT DEVICE AND PROCESSING METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
プログラム利用促進システム、プログラム利用管理装置およびその処理方法とプログラム - 特許庁
You can choose which of its plugins you wantinstalled by adding their USE flags to /etc/portage/package.use. 例文帳に追加
あなたは/etc/portage/package.useにそれらのUSEフラグ追加することで、欲しいプラグインを選ぶことが出来ます。 - Gentoo Linux
This setting is a collection of USE flags we think are commonly used by the Gentoo users.例文帳に追加
このセッティングはGentooユーザーが一般的に使用すると考えられるUSEフラグを集めたものです。 - Gentoo Linux
Use the UML Context Palette to connect the use cases and actors to show the functions of the application 例文帳に追加
UML コンテキストパレットを使用し、ユースケースとアクターを関連付けてアプリケーションの機能を示す - NetBeans
To use an address bus to other use even during an access time of a waveform memory.例文帳に追加
波形メモリのアクセス時間の間であっても、アドレスバスを他の用途に使用可能にすること。 - 特許庁
CHARGE TRANSPORTING MATERIAL FOR USE OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT CONTAINING CARBAZOLYL GROUP AND ITS USE例文帳に追加
カルバゾリル基を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子用電荷輸送材料およびその用途 - 特許庁
It is a piece of commercial equipment for use in establishments selling alcohol, and has been in use since the Edo period. 例文帳に追加
飲食店向けの業務用機器であり、古くは江戸時代から使用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With no static charge generated in use of bamboo, it is advantageous to use because gold leaf doesn't cling to them. 例文帳に追加
静電気が発生しないので金箔が付着することがないという利点を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you use a program frequently, you can make use of programs called firmware 例文帳に追加
一つのプログラムを頻繁に使う場合には,ファームウェアと呼ばれるプログラムを利用できる - コンピューター用語辞典
To make a wide use of a cargo room space by placing a package tray on a floor when the tray is not in use.例文帳に追加
パッケージトレイを不使用時にフロア上に載置して荷室空間を広く利用する。 - 特許庁
(iv) When, by a determination or decision, the Use Suspension Decision, etc. (excluding the decisions to the effect of implementing Suspension of Use by accepting the entirety of the Suspension of Use Request) pertaining to the appeal is rescinded or altered, and Suspension of Use is to be implemented by accepting the entirety of the Suspension of Use Request pertaining to the appeal 例文帳に追加
四 裁決又は決定で、不服申立てに係る利用停止決定等(利用停止請求の全部を容認して利用停止をする旨の決定を除く。)を取り消し、又は変更し、当該不服申立てに係る利用停止請求の全部を容認して利用停止をすることとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily transfer desiccant between a desiccant regeneration device and a desiccant use device even if installation places of the desiccant regeneration device of exhaust heat use and the desiccant use device are apart from each other, and to effectively use exhaust heat of a mobile body such as an automobile for the desiccant use device by use of a cooperation function by a local area network.例文帳に追加
排熱利用のデシカント再生装置と、デシカント利用装置の設置箇所が離れていても、両者間で容易にデシカントの移送を行い、更に、自動車等の移動体の排熱を、地域ネットワークによる連携機能を使ってデシカント利用装置に有効利用可能とする。 - 特許庁
A configuration of cutter tip of undercut type is obtained by the use of a difference in step of a film thickness.例文帳に追加
膜厚段差の利用によって、アンダーカットタイプの刃先構成が得られる。 - 特許庁
(3) Utilization of sophisticated recycling technology and alternative technology As pointed out thus far, the prospective medium- to long-term tightening of global supply and demand of natural resources requires Japan to encourage effective resource use and utilization of alternative technology.例文帳に追加
③高度なリサイクル技術・代替技術の活用 - 経済産業省
The order of use of patent duties shall be determined by acts of legislation of the Republic of Belarus. 例文帳に追加
手数料の運用に関する規定は,ベラルーシ共和国の法令により定める。 - 特許庁
To reduce a use amount of solder while avoiding the lowering of the strength of a fillet.例文帳に追加
フィレットの強度低下を回避しながら、ハンダの使用量を減らす。 - 特許庁
USE OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF COMPLEX OF TELOMERE DNA AND HUMAN TRF1例文帳に追加
テロメアDNAとヒトTRF1複合体の立体構造の利用 - 特許庁
CRYSTALLIZATION OF PROTEIN TRIMESTATIN, DETERMINATION OF STRUCTURAL COORDINATE, USE OF STRUCTURAL COORDINATE例文帳に追加
蛋白質trimestatinの結晶化、構造座標の決定、構造座標の使用 - 特許庁
APPLIANCE FOR CANNULATION OF BLOOD VESSEL, AND USE OF APPLIANCE FOR CANNULATION OF BLOOD VESSEL例文帳に追加
血管カニュレーション器具、および、血管カニュレーションのための器具の使用 - 特許庁
Design right shall not entitle the holder of the design right to prohibit a third person from the use of the design of a component part exploited for the purpose of the repair of a complex product to the extent necessary to restore its original appearance, provided that such use is in accordance with the requirements of fair trade practice. 例文帳に追加
相互主義を条件として,意匠権は,一時的にハンガリーの領域に入る外国籍の船舶及び - 特許庁
USABILITY METHOD OF PRE-EVALUATING PROPRIETY OF USE OF MATERIAL AND SYSTEM AND SERVER THEREFOR例文帳に追加
資材の使用適否事前評価方法とそのためのシステムとサーバ - 特許庁
Prohibition of Use of the Name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body 例文帳に追加
日本農林規格登録認定機関という名称の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROBUST ESTIMATION OF CAMERA PAN VECTOR BY REPEATED USE OF CENTER OF MASS例文帳に追加
質量中心の繰り返し使用によるカメラパンベクトルのロバスト推定 - 特許庁
the use of regression to make quantitative predictions of one variable from the values of another 例文帳に追加
別の価値から1つの変数の量的予測をする回帰の使用 - 日本語WordNet
Of course, the use of ssh-agent may add a bit of insecurity to your system. 例文帳に追加
もちろん、ssh-agentの使用はシステムを少し不用心にするかもしれません。 - Gentoo Linux
Enables or disables the use of autonegotiation of port A of an adapter card. 例文帳に追加
アダプタカードのポート A の自動設定 (autonegotiation) の使用を有効または無効にする。 - JM
Enables or disables the use of autonegotiation of port B of an adapter card. 例文帳に追加
アダプタカードのポート B の自動設定 (autonegotiation) の使用を有効または無効にする。 - JM
(ii) Precise Identification of the Actual Status of Customers' Transactions and Effective Use of Acquired Information 例文帳に追加
顧客の取引実態の的確な把握及びその効果的活用 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


