「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been raining on and off since noon. 例文帳に追加

正午から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since last night. 例文帳に追加

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

It was raining on and off all night long. 例文帳に追加

一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 - Tanaka Corpus

She got it off her chest in no uncertain terms.例文帳に追加

彼女が胸がすくような啖呵を切ました。 - Tatoeba例文

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!例文帳に追加

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。 - Tatoeba例文

It has been off and on for a few months.例文帳に追加

断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。 - Tatoeba例文

It was announced that the athletic meet would be put off.例文帳に追加

体育祭が延期になると発表された。 - Tatoeba例文

It has been raining on and off since noon.例文帳に追加

正午から雨が降ったりやんだりしている。 - Tatoeba例文

It has been raining on and off since last night.例文帳に追加

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 - Tatoeba例文

It was raining on and off all night long.例文帳に追加

一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 - Tatoeba例文

It went off without a hitch. 例文帳に追加

それは滞りなく[すらすらと, 首尾よく]運んだ. - 研究社 新英和中辞典

You can see it a mile off that he's a fraud. 例文帳に追加

彼が詐欺師だということはすぐわかるよ. - 研究社 新英和中辞典

Without fail, it seems to rain on my day off.例文帳に追加

僕の休みの日には必ず雨が降るようだ - Eゲイト英和辞典

It was hard to wash the dirt off .例文帳に追加

その汚れを洗い落とすのはたいへんだった - Eゲイト英和辞典

It set off avalanches around Mount Everest.例文帳に追加

それはエベレスト山周辺で雪崩を誘発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It rained on and off here for about a week.例文帳に追加

ほぼ一週間、雨が降ったり、やんだりした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was now, it seemed, cut off upon both sides; 例文帳に追加

今、僕はどちらに進むこともできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Would you rather put it off for a few days?" 例文帳に追加

「つまり、2、3日様子を見たいということですか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Power switches 6, 7 turn ON/OFF an input power supply voltage to supply it to the load 13.例文帳に追加

パワースイッチ６,7は入力電源電圧をON/OFFして負荷13に供給する。 - 特許庁

We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing.例文帳に追加

我々が善意を浴びせても 羽の上の雫のように滑り落ちていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査リストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

He grinned his head off at how cute it/she/he was. 例文帳に追加

かわいい姿に彼が思わず目を細めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is worshipped as a shrine for warding off evil. 例文帳に追加

ともに厄除けの神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OFF BRAKE MECHANISM AND MOVEMENT DEVICE USING IT例文帳に追加

オフブレーキ機構およびこれを用いる運動装置 - 特許庁

I'll turn off the power supply, so come and get it after school.例文帳に追加

放課後取りにきて 電源切っておくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a mosquito net, but it holds off the bugs.例文帳に追加

蚊帳ではないが、 昆虫を近寄らせなくする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They celebrated it to ward off their fears.例文帳に追加

彼らはそれを祝う 恐怖を追い払うためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first it will piss you off.例文帳に追加

しかし その前に まず貴方を怒らせるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why it has been torn off from me this way ...例文帳に追加

だから あんなふうに むしり取ったんだって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first it will piss you off. (laughter)例文帳に追加

しかし その前に まず貴方を怒らせるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not taking a year off. it will be just a month.例文帳に追加

1年の休暇じゃない たった1ヶ月ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From getting off the bus until reaching the classroom is hell, too, isn't it?例文帳に追加

バス降りてから教室までも地獄だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not just because you might run a hedge fund and make money off of it例文帳に追加

ヘッジファンドで大儲けするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm supposed to be at this screening tonight, but I can blow it off.例文帳に追加

今日は私の試写会だけど 抜け出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and he said it was off by an ounce.例文帳に追加

ええ、そして彼に1オンス重いって言われたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it supposed to tear off?例文帳に追加

まさか 引きちぎろうというのでは ないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then wipe off the blood and put it back in its station.例文帳に追加

そして血をふき取ってから ステーションに戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We closed off the mountain path by dropping a boulder on it.例文帳に追加

山道は 私たちが 岩を落としてふさいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was still not enough to pay off the loan例文帳に追加

それでも返済できなかった 住宅ローンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're obviously not a resistance fighter, so take it off.例文帳に追加

お前は抵抗軍の兵士じゃない それを脱げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is that they were all done with about the same number off people.例文帳に追加

いずれも携わった人の数が同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I just need to take off the engagement ring and return it to you?例文帳に追加

婚約指輪を お返しすればいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere例文帳に追加

大気中の宇宙塵の軌跡に反射させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good news is it looks like the spell is finally wearing off.例文帳に追加

良いニュースは まじないが遂に 解けたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was rigsby's idea. yeah? is he taking his clothes off?例文帳に追加

リグスビーのアイディアです この人 服を脱ぐつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書