「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It would wash all the paint off of her arms例文帳に追加

腕についた 絵の具を 洗い落としてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can catch the children falling off?例文帳に追加

落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, no. please, break it off, mother.例文帳に追加

あっ。 いや いや いや。 いや。 やめてくださいよ お母さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cold weather makes it difficult to burn off your fat.例文帳に追加

寒いから脂肪が燃焼しにくいんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't pull it off. my hair seems to hate me.例文帳に追加

私、髪を束ねられないの クセが強すぎてダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then heads off in the direction that it wants to go in.例文帳に追加

そして再び行きたい方角へと 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm going to tell him this man chopped it off.例文帳に追加

そしたら俺はこの者がちょん切ったと話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought it needed an off switch just in case.例文帳に追加

念のためスイッチを 切る必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we shipped it off, there have been accidents, disappearances.例文帳に追加

それを出荷した後に偶然があった 失踪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't show off such a cheap thing. remove it.例文帳に追加

そんなチープなものは 身に着けないで 外しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said his daughter saw this one and his friend hauling' it off!例文帳に追加

そこの娘が こいつと 友達が運んでたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, only took me 20 years of study to pull it off.例文帳に追加

それを取るのに 20年間練習しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shaved it off around the same time that callie disappeared.例文帳に追加

キャリーが消えたのと同時に 剃り落としたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know it was you that tipped him off.例文帳に追加

君が彼にそうしろと教えたことは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is it? for nonofficials it's off limits.例文帳に追加

どなたですか? 関係者以外は立ち入り禁止です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He and I didn't hit it off well with each other from the time we first met. 例文帳に追加

彼とは最初から反りが合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

to gain a victory （over the enemy）―come off victorious―conquer―win （the day）―come off a winner―carry the day―carry it―（局部の勝利なら）―gain the advantage （over the enemy） 例文帳に追加

勝利を得る、勝利を収める - 斎藤和英大辞典

Your point may be a little off target but it certainly is close. 例文帳に追加

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tanaka Corpus

It has been raining on and off since the day before yesterday. 例文帳に追加

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 - Tanaka Corpus

Either turn down that noise or turn it off. 例文帳に追加

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。 - Tanaka Corpus

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.例文帳に追加

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。 - Tatoeba例文

Do you still need the light on, or can I turn it off?例文帳に追加

明かりがまだ欲しい？それとも消してもいいの？ - Tatoeba例文

If you piss on the toilet seat, wipe it off!例文帳に追加

便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！ - Tatoeba例文

If it rains, the game will be called off.例文帳に追加

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 - Tatoeba例文

Either turn down that noise or turn it off.例文帳に追加

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。 - Tatoeba例文

Your point may be a little off target, but it certainly is close.例文帳に追加

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文

It has been raining on and off since the day before yesterday.例文帳に追加

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 - Tatoeba例文

George, if you are not listening to the radio, turn it off.例文帳に追加

ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。 - Tatoeba例文

I'm thinking of taking it easy during my day off. 例文帳に追加

今回の休日はのんびりしようと思います。 - Weblio Email例文集

It was my day off yesterday so I stayed at home. 例文帳に追加

私は昨日、休日だったので家にいました。 - Weblio Email例文集

You can take it off the investigation list. 例文帳に追加

あなたはそれを調査のリストから除外できます。 - Weblio Email例文集

It is said that fragrant olives have the power to ward off evil spirits.例文帳に追加

キンモクセイには魔よけの力があると聞きます。 - 時事英語例文集

He tried to foist (off) the responsibility for it on me. 例文帳に追加

彼は私にその責任を押しつけようとした. - 研究社 新英和中辞典

He judged it better to put off his departure. 例文帳に追加

彼は出発を延ばしたほうがよいと判断した. - 研究社 新英和中辞典

Switch the computer off when you have finished using it.例文帳に追加

コンピュータを使い終えたらスイッチを切ってください - Eゲイト英和辞典

It took me a long time to throw off the bad cold.例文帳に追加

あのひどい風邪を治すのにはかなりかかった - Eゲイト英和辞典

It killed off four-fifths of its fish.例文帳に追加

それはそこの魚類の５分の４を絶滅させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It rained on and off here for about a week.例文帳に追加

ここでは、一週間雨が降ったり止んだりした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

slam went the window and snapped it off. 例文帳に追加

窓をぴしゃりとしめ、影はポキンと折れたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

as it would otherwise have been bitten off short. 例文帳に追加

もしそうなったら舌を噛み切ってしまうからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.例文帳に追加

空気の循環もよく、簡単にはがすこともでき、皮膚も荒らさず、水中使用も可 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.例文帳に追加

申請書類が承認されれば 他の書類と合わせて 北京に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If her body was dumped three days ago and we haven't found it yet, it means it's off the beaten path.例文帳に追加

3日前に死体が 発見されてなければ 人里知れずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you take it off the investigation list it is not a problem. 例文帳に追加

あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集

They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase例文帳に追加

彼らはUFOが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書