「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

If you don't take your head out now, i'll cut it off.例文帳に追加

さっさと首引っ込めないと 切り落とすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true your dad ripped your last boyfriend's dick off?例文帳に追加

パパがボーイフレンドの ♂ を引き千切ったってホント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I accidentally shave off a nipple, would it be covered by worker's comp?例文帳に追加

乳首を切り落としたら 労災は出るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took it off you for obvious reasons.例文帳に追加

明白な理由の為にとったの それはあなたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was about the person who dropped you off at the orphanage.例文帳に追加

"キミを孤児院で降ろした人"についてだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting was called off when it fell short of a quorum. 例文帳に追加

定足数に満たないため流会になった. - 研究社 新和英中辞典

It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加

あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." 例文帳に追加

「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」 - Tanaka Corpus

You must not get off the train before it stops. 例文帳に追加

列車が止まらないうちに降りてはいけない。 - Tanaka Corpus

If it be rainy tomorrow, the game will be put off. 例文帳に追加

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 - Tanaka Corpus

I will put off my departure if it rains. 例文帳に追加

もし雨が降れば私は出発を延期します。 - Tanaka Corpus

It took a load off my mind when our team won the championship. 例文帳に追加

チームが優勝して私も肩の荷が下りた。 - Tanaka Corpus

It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加

散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."例文帳に追加

「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」 - Tatoeba例文

You must not get off the train before it stops.例文帳に追加

列車が止まらないうちに降りてはいけない。 - Tatoeba例文

I'd appreciate it if you would turn off the lights.例文帳に追加

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。 - Tatoeba例文

I'd appreciate it if you'd turn off the lights.例文帳に追加

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。 - Tatoeba例文

I will put off my departure if it rains.例文帳に追加

もし雨が降れば私は出発を延期します。 - Tatoeba例文

It took a load off my mind when our team won the championship.例文帳に追加

チームが優勝して私も肩の荷が下りた。 - Tatoeba例文

If it is rainy tomorrow, the game will be put off.例文帳に追加

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 - Tatoeba例文

the action of accompanying or seeing off a corpse to the place it is to be interred 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送ること - EDR日英対訳辞書

Word has it that you can get products for half off after 7.例文帳に追加

7時以降、品物が半額になるって噂よ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My hat came off and I let it go.例文帳に追加

私の帽子が脱げたが、そのままにしておいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I could tell you two didn't hit it off.例文帳に追加

2人は合わないって 言っておけば良かったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but the doctor carried it off gaily. 例文帳に追加

しかし博士は、明るい様子でそれを打ち消して、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"are you sure you can bring it off all right? 例文帳に追加

「ちゃんとうまくやれるってのは確かだろうな？ - James Joyce『二人の色男』

she took off her scarf and gave it to him! 例文帳に追加

スカーフをとると、お兄ちゃんに渡したのでした！ - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

She measured it off on her skirt 例文帳に追加

女王はスカートの上でその大きさを示しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

OFF-LINE TERMINAL AUTHENTICATION SYSTEM AND OFF-LINE TERMINAL AUTHENTICATION METHOD USED FOR IT例文帳に追加

オフライン端末認証システム及びそれに用いるオフライン端末認証方法 - 特許庁

If the power of an appliance is attempted to turn it off with a remote control unit, the relay 12 is turned off.例文帳に追加

次に、リモコンで機器の電源を切ろうとすると、リレー１２をオフさせる。 - 特許庁

The easiest way to disable a console is by turning it off. 例文帳に追加

仮想コンソールを無効にするもっとも簡単な方法は、 コンソールを off にすることです。 - FreeBSD

I am relaxing today because it is my day off. 例文帳に追加

今日の僕は、休日だからのんびりしています。 - Weblio Email例文集

When the system is cut off, it functions only by a feature in cutting it off until joining in the network again.例文帳に追加

システムは、切断されている場合、再度ネットワークに参加するまで、切断時の特徴でのみ機能する。 - 特許庁

put it off to another (or some other) day 例文帳に追加

別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する - 日本語WordNet

fat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried 例文帳に追加

肉をローストやフライにするときに出る脂肪 - 日本語WordNet

George, if you are not listening to the radio, turn it off. 例文帳に追加

ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。 - Tanaka Corpus

It is said that Dosan's nose was also sliced off when he was killed. 例文帳に追加

なお、首を討たれた際、鼻も削がれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the end, you go off to some dangerous place... it really puts me at a loss for words!例文帳に追加

挙句の果てに危険な場所に行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might wanna take your shirt off. makes it easier.例文帳に追加

シャツを脱いだ方が楽だぞ その方が楽になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, the curtain with bloodstains on it was torn off例文帳に追加

血の付着したカーテンが 引きちぎられていたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have to turn the reactor off before you blow it.例文帳に追加

だから爆破前に 原子炉の停止が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Serial number on her gun was filed off. no idea where she got it.例文帳に追加

彼女の銃の製造番号は記録に無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was happening when all that jack marshall stuff was kicking off.例文帳に追加

ジャック・マーシャルの事が 騒ぎになリ始めた時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can turn it up or down, on or off.例文帳に追加

強めたり弱めたり つけたり消したりできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause i'll cut your pretty cock right off and wear it 'round my neck.例文帳に追加

ちんこを切り取って 首にぶら下げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書