「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes sense to pay off your credit card balance every month. 例文帳に追加

クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 - Tanaka Corpus

When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. 例文帳に追加

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。 - Tanaka Corpus

It's my policy to break it off with men who ask for money. 例文帳に追加

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tanaka Corpus

It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes. 例文帳に追加

ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's fine. if I take off my clothes and prove it, you'll let us go home, right?例文帳に追加

いいよ 脱いで証明すれば 帰してくれるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is better off with both of us in it, caleb例文帳に追加

世界は裕福になってる その中に私達2人と、カレブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It probably started off as the kamiyama high school culture fair例文帳に追加

まあ たぶん神山高校文化祭が神山祭になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know, because there's someone who says it's good and sends it off例文帳に追加

でもね これ いいよって 届けてやるやつが いるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chef specially prepared it. he mouths off but he's good at cooking.例文帳に追加

シェフの特製なんです。 口は悪いけど 腕だけは確かで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going further than that corner. quinn, go! goddamn it, get off me!例文帳に追加

あの交差点より 向こうには行かないわ クイン、行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your hand and dig it to the bottom of the pot... get off me! ...and give me some of the meat!例文帳に追加

手を貸せ 鍋の底をさらって 肉を少し頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he tried to break it off, she threatened him.例文帳に追加

彼が関係を断とうとした時に 彼女が彼を脅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to how it happened, you're completely off base.例文帳に追加

どうやって起きたかに関して 君は 完全に間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He chopped her head off, placed it in her kitchen oven.例文帳に追加

彼は 彼女の首を斬って キッチンのオーブンの中に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I wouldn't trade it for a way off this island.例文帳に追加

この島を離れる為に 取引しないという訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, we will make it such that taguchi kei went off somewhere.例文帳に追加

じゃあ もう 田口ケイさんは どっかに行ってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was here, right, when you took the weapon from him and hit him, chasing him off?例文帳に追加

凶器を取り上げ 彼を殴って - 追出したんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But give it a few decades, and it'll wear off, too.例文帳に追加

けど それも数十年もすれば、次第に薄れていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll send it off thanks for coming on a sunday例文帳に追加

はい 送っとぎます 先生 わざわざ日曜日にすいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got no choice but to do it. 'cause this has to be called off after all.例文帳に追加

やるしかないんだ。 中止にさえ なればいいんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was unable to pull this taste off, I stopped. that's how it is.例文帳に追加

この味が なかなか出せないから 作らなくなったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madame lafayette swore it took ten years off her face.例文帳に追加

ラファイエット夫人が 顔が十歳は若返ると太鼓判をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stealing the work of a student and passing it off as your own?例文帳に追加

学生の作品を盗み 自分の物にみせかけるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a partial print off the decanter, sent it through afis.例文帳に追加

デカンターから部分的に指紋を取ったわ AFISを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It kills off bacteria and molds and other germs例文帳に追加

コロニー内の細菌やカビ その他の菌を殺すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did not get damaged .... turn off a card and turn it.例文帳に追加

ダメージを受けなかったものを...。 カードを1枚伏せて ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like he's gone off to live with some other woman.例文帳に追加

よその女の方と 一緒に 暮らしてらっしゃるそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichigo fights off the first army but it is例文帳に追加

一護たちは かろうじて 最初の軍勢を撃退するが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took a decimal point off what it cost to build these cities例文帳に追加

我々はとても安い費用でこれらの街を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which really pissed me off because it was three shy of a million a week.例文帳に追加

それは私を苛つかせた 週に300万ドル不足したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a partial print off the decanter, sent it through afis.例文帳に追加

デカンターから部分的に指紋を取ったわ afisを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed that they met with a space of 380,000 kilometers off pluto.例文帳に追加

冥王星沖合38万キロの宙域で 会敵したもよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's over, chris. we pulled it off. we've got nothing to worry about, now.例文帳に追加

終わったんだ クリス やり遂げた 何も心配はないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had planned to go to Europe for the summer, but it did not come off. 例文帳に追加

夏にヨーロッパへ行くつもりだったが実現しなかった. - 研究社 新和英中辞典

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well. 例文帳に追加

あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい. - 研究社 新和英中辞典

If it should rain tomorrow, the game would be called off. 例文帳に追加

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 - Tanaka Corpus

We didn't help him, so he did it off his own bat. 例文帳に追加

我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。 - Tanaka Corpus

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. 例文帳に追加

もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 - Tanaka Corpus

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it. 例文帳に追加

もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. 例文帳に追加

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 - Tanaka Corpus

It is sometimes found off the coast of the Kii Peninsula. 例文帳に追加

まれに本州の紀伊半島などで見つかることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes sense to pay off your credit card balance every month.例文帳に追加

クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 - Tatoeba例文

When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.例文帳に追加

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。 - Tatoeba例文

It's my policy to break it off with men who ask for money.例文帳に追加

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tatoeba例文

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.例文帳に追加

トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。 - Tatoeba例文