「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light. 例文帳に追加

5時前後には、灯りを消してもいいくらいに外も青みわたった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`But I've got a plan for keeping it from FALLING off.' 例文帳に追加

でも、髪の毛が落っこちないようにするための計画ならあるよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Now the reason hair falls off is because it hangs DOWN 例文帳に追加

さて、髪が落ちるのは、それが下向きにぶら下がっているからだろう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana. 例文帳に追加

その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, a primary current It is cut off while a second current flowing through a smoothing inductor 5 is decreased.例文帳に追加

特に、平滑インダクタ5を流れる二次電流が減少する間、一次電流Itを遮断する。 - 特許庁

Namely, the cutting-off is performed in such a way of firstly cutting a bar of sweet longitudinally by a thread and secondly moving it transversely and then cutting it.例文帳に追加

つまり、羊羹を糸で縦に切った後に横方向に向けて切断するようにする。 - 特許庁

Putting your hardware in a locked closet prevents an attacker from simply unplugging it andcarting it off.例文帳に追加

機器を鍵のかかる棚にしまうことで、攻撃者がケーブルを抜き、持ち去るのを防いでください。 - Gentoo Linux

It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.例文帳に追加

オフ・シーズンでもあったが あの頃、既に古ぼけていて 侘しさと退廃への没落が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He swung his club so hard, it knocked the goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.例文帳に追加

ゴルフィンブールの首を引きちぎり 首は100ヤードも宙を飛んで ウサギ穴に飛び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name, which means beard cutter, comes from a story that when it was tried out on a criminal, it passed right through the neck and cut off his beard. 例文帳に追加

罪人を試し切りした際、髭まで切れたというのがこの名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake. 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leave it for three days or so and when it gives off a sweet-and-sour smell, separate the water (bodaimoto sake mash) from the rice and steam the rice. 例文帳に追加

三日程度置き、甘酸っぱい香りがしてきたら、水（菩提酛）と米を分け、米を蒸す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only it got so cold, and it snowed so, they had to leave off. 例文帳に追加

ただ、すごく寒くなってきて、しかもいっぱい雪もふって、それでみんな途中でやめちゃったの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And Alice got the Red Queen off the table, and set it up before the kitten as a model for it to imitate: 例文帳に追加

そしてアリスはテーブルから赤の女王をとって、子ネコの前に見本として置きました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If the off signal is stored during the period, it is determined that the neutral switch 25 causes off-failure, and if the on signal is stored, it is determined that it causes on-failure.例文帳に追加

そこで、オフ信号が上記期間中記憶されていると、ニュートラルスイッチ２５がオフ故障である旨判定し、オン信号が記憶されているとオン故障である旨判定する。 - 特許庁

To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.例文帳に追加

前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁

It outputs the OFF-signal to the current control part 63 for a predetermined time, outputs the ON-signal for a predetermined time and outputs the OFF-signal again when it is switched from ON to OFF.例文帳に追加

オンからオフに切り替えるときには、電流制御部６３にオフ信号を所定時間出力してからオン信号を所定時間出力し再びオフ信号を出力する。 - 特許庁

Especially, it is convenient that the loads 15a to 15f to be turned off can be selected.例文帳に追加

特にオフする負荷１５ａ〜１５ｆを選択できるので便利である。 - 特許庁

POWER-OFF CONTROL PART, MEMORY STORAGE DEVICE INCLUDING IT AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

パワーオフ制御部、それを含むメモリ貯蔵装置及びそれの動作方法 - 特許庁

At this time, the lower arm transistor of the reverse arm to form a counterpart to it is turned off.例文帳に追加

この時、対となる逆アームの下アームトランジスタは、オフ制御する。 - 特許庁

I put the textbook in the courier service box and sent it off. 例文帳に追加

私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集

It is possible to prevent the seal material 21 from coming off the mounting channel 11 securely.例文帳に追加

シール材21の装着溝11からの抜けをより確実に防止できる。 - 特許庁

When the main power source switch is OFF, it is judged as a FAX standby state.例文帳に追加

主電源スイッチがオフの時はＦＡＸ待機状態と判断する。 - 特許庁

Thus, it is possible to select ON/OFF for each half area of a pixel.例文帳に追加

そのため、画素の１／２の面積ごとにオンオフ選択することができる。 - 特許庁

PUSH-ON/PUSH-OFF MECHANISM, AND PUSH TYPE MEMORY CARD CONNECTOR USING IT例文帳に追加

プッシュオン・プッシュオフ機構及びこれを使用したプッシュ式メモリーカードコネクタ - 特許庁

The Niwa family became domestically disordered after Nagahide died and it caused Nagatoshi to lived off Hidemasa HORI. 例文帳に追加

長秀の没後、丹羽家中が乱れた為、堀秀政に寄食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just, er, close this behind me and leach off the air at the other end so it doesn't blow.例文帳に追加

入ったら閉じてくれ 向こう側が吹き飛ばない様 エアを切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this? you get to take half day off for your son's birthday? it must be nice.例文帳に追加

おい 何だ? 息子の誕生日 だからって半休か? お気楽だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, genius, you got something to say get it off your chest and move on.例文帳に追加

分かった天才。 何が言いたい。 胸からそれを外し 前進在るのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we use dad's retirement fund, we won't be able to pay it all off.例文帳に追加

お父さんの退職金 使っても 借金には 全然 足りないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wants to make sure you don't make it off this plane alive.例文帳に追加

誰かが確認したいんだろう 生きて この飛行機から降りられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we rebuilt the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.例文帳に追加

タイヤ売り場の改築時に... ゴミ捨て穴を作って 塞いでないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's indestructible, how did hercules cut it off the boar?例文帳に追加

待て それが不滅ならどうやって ヘラクレスは猪からそれを切ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can sell all kinds of things, lots of it, and make money to pay off the debt!例文帳に追加

いろんな物をいっぱい売って 借金とりさんに返しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.例文帳に追加

気楽にやったらどうだ 今夜リストから誰かを取るつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said this was real and he was off to a place called akator with it.例文帳に追加

これは本物だと言って アカトーと言うところに... 出かけて行ったんだ」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can weaken it! you have to keep reading. the head, cut off the head!例文帳に追加

できるさ 読み続けないと 頭だ 頭を切り落とせ! ゴキブリみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel as a man to live off your wealthy wife, huh?例文帳に追加

奥さんがお金持ちで たかって 生きてくのって男としてどうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flying car which never got off the ground it was a postwar dream.例文帳に追加

空飛ぶ自動車が離陸することはなく 戦後の夢に終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd gotten it to the mainland, you could have blown the lid off this place.例文帳に追加

本土にそれを届けたなら、 この場所を暴露できたでしょう - 待て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it?例文帳に追加

ひと時も目を離さずに 青い妖精を 2000年もの間 見続けたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shagga son of dolf will cut off his manhood and feed it to the goats, yes.例文帳に追加

ドルフの子シャッガは お前のムスコをちょん切って... ヤギに食わせるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can be turned off if seizures disappear; it has minimal side effects例文帳に追加

発作がおさまるとオフにすることもできます 副作用は最小限で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hid the evidence at the speed of light, but it was obvious that his mage came off!例文帳に追加

光の速さで証拠隠滅したけど 完全に髷もげてたよね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever triggered it resulted in claire taking the semester off.例文帳に追加

きっかけになったものは何でも 結果的にクレアは 1学期休みを取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書