「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Shichizaemon felt that kimono was eerie and decided to sell it off, so that he hung it on the iko (a rack for hanging kimono) for a while. 例文帳に追加

七左衛門はその着物を気味悪く思い、売りに出すことにして衣桁（いこう）に掛けておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will stay active after a save, however; to shut this feature off simply select it again.例文帳に追加

とはいえ、このオプションは保存後もそのまま残ります。 止めたければ、再度このオプションを選んでください。 - Python

said the Scarecrow."You are quite welcome to take my head off, as long as it will be a better one when you put it on again." 例文帳に追加

次に取り付けたときにましなものになってるなら、どうぞ頭をはずしてくださいな」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and whenever it went on again (which it generally did rather suddenly), he fell off behind. 例文帳に追加

そして馬が動き出すたびに（馬はこれを、かなり急にやるのでした）騎士はうしろに転げ落ちます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When it is determined that, with the contact maintained, the position of the touch operation has been moved to the area of another on/off button, the on/off parameter allocated to that on/off button is set in the same on/off state as the on/off parameter allocated to the on/off button where the touch was started.例文帳に追加

接触を継続したまま、接触操作の位置が、別のオンオフボタンの領域へ移動したと判定したときは、その別のオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータを、タッチ開始時のオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータと同じオンオフ状態に設定する。 - 特許庁

When the value of a counter for counting it is one, a /ON signal is turned on; when it is two, the /ON signal is turned off; when it is three, the /ON signal is kept turned-off and the counter is reset.例文帳に追加

このカウントを行うカウンタの値が１の時に／ＯＮ信号をオンとし、２の時に／ＯＮ信号をオフとし、３の時には／ＯＮ信号をオフのままとした上、カウンタをリセットする。 - 特許庁

When the door switch 16 is on, the step S2 is resumed; when the door switch is off, it is determined whether or not a half latch switch 35 is off (S7).例文帳に追加

ドアスイッチ１６ＯＮでステップＳ２へ戻り、ＯＦＦでハーフラッチスイッチ３５がＯＦＦであるか否かを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

When is it not "0", a back-off time determining portion 50 selects a back-off time from among a section of [(1/2)*CW, CW] at random.例文帳に追加

リセットカウンタの値が“０”でなければ、バックオフタイム決定部５０がバックオフタイムを［（１／２）＊ＣＷ，ＣＷ］の区間からランダムに選択する。 - 特許庁

Since the power source of this device is automatically turned on-off by the sensor 103A, it can be prevented to forget switching off the power source.例文帳に追加

この装置の電源は、センサー１０３Ａによって自動的にオン／オフされるため、電源の切り忘れを防止できる。 - 特許庁

An air conditioner is needed for keeping the amenity, and it may be switched off in some case and not be switched off depending on the condition.例文帳に追加

エアコンは快適性を保つために必要であり、その状態によって切ってよい場合と切れない場合がある。 - 特許庁

When it is not normal, the control part outputs a power off signal from a power on/off port to disable a regulator (S8).例文帳に追加

正常でない場合には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ８）。 - 特許庁

If the stopandgo timing is off for just one train... it could set off a chain of collisions, spelling disaster!例文帳に追加

その中のたった1両でも 停車のタイミングを誤ると... ほら... 衝突の連鎖反応が起きて 大惨事になっちゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control device 60 closes the second shut-off valve 20 at the time when the pilot valve of the first shut-off valve 14 is opened, and it opens the second shut-off valve 20 after the main valve of the first shut-off valve 14 is opened.例文帳に追加

制御装置６０は、第１遮断弁１４のパイロットバルブを開く時点では第２遮断弁２０を閉じておき、第１遮断弁１４のメインバルブが開かれた後に第２遮断弁２０を開く。 - 特許庁

The device provided in the outdoor unit is controlled according to ON/OFF signal of the operation command and operation mode when it is determined that only the ON/OFF signal of the operation command and the operation mode is transmitted.例文帳に追加

運転指令および運転モードのON/OFF信号だけが送信されたと判断すると、前記運転指令および運転モードのON/OFF信号に基づいて、室外ユニット内に設けられた機器を制御する。 - 特許庁

The power voltage is applied as it is for about five minutes, then the electric supply 5 is powered off.例文帳に追加

そして約５分間そのまま電圧を印加した後、電源５を切った。 - 特許庁

When it is decided that the external device is OFF, the operation is performed in a normal mode.例文帳に追加

外部装置がＯＦＦと判断された場合は通常モードで動作を行う。 - 特許庁

It was finally chopped off by stable master Futagoyama, his father. 例文帳に追加

まげは最後に，彼の父である二(ふた)子(ご)山(やま)親方によって切り落とされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To celebrate the 30th anniversary of the festival since it was restarted, 22,000 fireworks were set off. 例文帳に追加

大会の再開から30回目を祝って，２万2000発の花火が打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this action, the current does not flow to the LED 3, and it is turned off (normal).例文帳に追加

この動作により、ＬＥＤ３には電流が流れず消灯（正常）となる。 - 特許庁

To make it possible to quickly and safely get on and off an operating seat.例文帳に追加

運転席への乗降を迅速かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

It is thus possible to protect the element 1 from being turned off due to excessive current.例文帳に追加

これにより、素子１を過電流ターンオフしない様に保護することが出来る。 - 特許庁

NETWORK CONNECTOR OFF-LOADING COMMUNICATION START PROCESSING AND METHOD USING IT例文帳に追加

通信開始処理をオフロードするネットワーク接続装置およびそれを用いた方法 - 特許庁

It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits 例文帳に追加

若者を連れて行き、彼らに悪習を教えるのは日常茶飯事であった - 日本語WordNet

The vfs.vmiodirenable sysctl variable may be set to either 0 (off) or 1 (on); it is 1 by default. 例文帳に追加

vfs.vmiodirenable sysctl 変数のデフォルトは 1 (オン) で、0 (オフ) または 1 (オン) にセットすることができます。 - FreeBSD

S r Pop the value off the top of the (main) stack and push it onto the stack of register r . 例文帳に追加

S r(メイン) スタックの先頭の値を取り出し、レジスタrのスタックにそれを積みます。 - JM

L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加

L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM

According to Shimeikyo, it is said that Yasunari had faced off against yoko (fox spirit) Tamamo no mae with magic. 例文帳に追加

神明鏡では、妖狐・玉藻前と呪術で対決したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: Following the corporate spin-off, it became a station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once part of Higashiyama Ward, but split off from the ward in 1976. 例文帳に追加

かつては東山区の一部であったが、昭和51年（1976年）に同区から分区した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Import dropped off severer than that, but it has almost recovered to its former level.例文帳に追加

輸入はそれ以上に落ち込んだ後、以前の水準をほぼ回復している。 - 経済産業省

It's my job to get you through it. so you can be pissed off all you want.例文帳に追加

お前の面倒をみるのは俺の仕事だ だから望む事に腹を立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you prepared to do terrible things and then turn it off when you need to?例文帳に追加

ひどい事をする 用意ができてるか そうする必要がある時 止められるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright knock it off im just sayin... do you think she might be expecting me to make that kind of a move?例文帳に追加

要するに... 僕がそんな期待をされてると 思うかい? いや あり得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever it is, it'll get you off this island, and you can start your life again.例文帳に追加

何であろうと そのおかげで この島を出て また人生をやり直せるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was living and doing just fine off the coast of australia.例文帳に追加

でもこのエビはオーストラリアの沖合で棲息し なかなか元気にやっていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how we got off on whatever it is we're talking about here.例文帳に追加

今話しているものが何であれ 我々の着地点については わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, man, it is gonna take hours to scrape the rest of him off the inside of the trailer.例文帳に追加

トレーラーから残りの部分を はぎ取るのに かなり時間がかかりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is supposed that the amphere automatically cuts off before dangerously dehydrating例文帳に追加

一応危険なほど脱水する前に アミュスフィアが自動カットオフするはずなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it your mission to tip off the target so he burns everything in advance?例文帳に追加

敵に密告するのが お前の任務か? そうすりゃ 全て燃やしつくせるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it, um, vanishing off the face of the earth, not calling your family for two years or until they're worried sick, is that the right way to live?例文帳に追加

家族に2年も連絡無しで― 失踪するのが "生きてる"事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when krumitz said that lomis likes to start off with chaos and then it grows into something bigger?例文帳に追加

クルミッツが言った事だ ロミスは混乱を始めて それを大きくするって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat from your body can constrict the moisture trapped in those old fibers, makes it, uh... hard to get off.例文帳に追加

体の熱が古い繊維に 吸収され水分を奪う ...簡単ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a pretext to get you off the street in a conspicuous way.例文帳に追加

あなたを人目につくように 街中から連れ去る口実でした なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was auctioned off at a celebrity charity event in johannesburg two months ago.例文帳に追加

競売にかけられたのよ 有名人の チャリティーイベントで 2ヵ月前 ヨハネスブルグで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Off the first couple pages of google results, but it didn't last long.例文帳に追加

検索結果の最初の数ページから外れたのに それは長く続かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書