「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

I do not worry about the second disk, nothing is booting off of it. 例文帳に追加

2番目のハードディスクは起動と関係ないので、 こちらについて心配する必要はありません。 - FreeBSD

i Pops the value off the top of the stack and uses it to set the input radix. 例文帳に追加

iスタックの先頭から値を取り出し、入力基数を設定するために使います。 - JM

o Pops the value off the top of the stack and uses it to set the output radix. 例文帳に追加

oスタックの先頭から値を取り出し、出力基数を設定するために使います。 - JM

It also came to mean swords and guns throwing off sparks in a battle. 例文帳に追加

またその使用時には刀も鉄砲も火花を散らす事も鉄火を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, as mentioned above, it split off from Higashiyama Ward in 1976 to form Yamashina Ward. 例文帳に追加

その後、前述のとおり昭和51年（1976年）に同区から分区して山科区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Yamatohime no mikoto later handed it to Yamato Takeru no mikoto, who set off for the east to suppress barbarian tribes. 例文帳に追加

その後、倭姫命から、蛮族の討伐に東へ向かうヤマトタケルに渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switching element 12 does not cause any noise as it turns on and off in a state of the zero volt.例文帳に追加

スイッチ素子１２はゼロボルトのときにオン・オフするのでノイズ発生源とならない。 - 特許庁

After carrying out evacuation (S3) and gas enclosure (S4), the lamp is formed by chipping it off (S5).例文帳に追加

そして、真空排気（Ｓ３）、ガス封入（Ｓ４）を行った後、チップオフしてランプとする（Ｓ５）。 - 特許庁

When the control circuit 101 receives the reset signal, it turns off the switch M1 forcibly.例文帳に追加

制御回路１０１は、リセット信号を受け取ると、スイッチＭ１を強制的にターンオフする。 - 特許庁

From now on, if I fail even once, i'll cut off my wrist and connect it to seojong例文帳に追加

これから、一度でも失敗したら その手首を切って ソジョンのところに繋げるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven years collecting and readying earth's biosphere... just didn't feel right handing it off.例文帳に追加

7年間の収集と 地球生物圏の準備... それを渡しても 落ち着いたことはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. let's, uh, pick it up from where we left off rowan doesn't need me.例文帳に追加

よし 中断したところから始めよう 「ロワンは私を必要としてない」ってとこから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the person that's gonna cut your dick off and glue it to your forehead... so you look like a limpdick unicorn.例文帳に追加

お前のチンコを切って オデコに糊付けしてやる者だ ヨタったユニコーンみたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked too hard to get within arm's reach of the prize only to have my hand cut off just before I seize it.例文帳に追加

私は懸命すぎて 手の届く賞品を逃した 結局 手を切られただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stopped off at my gym on the way home to get a massage, and when it was over, the bombing stuff was on the news.例文帳に追加

帰宅途中で マッサージを受けるために ジムに寄って それが終わってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to think it was money that ruined my marriage and forced my husband to run off.例文帳に追加

考えてみると 私の結婚を 壊したのも 夫を逃亡させたのも お金なのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get me off this plane and past interpol in one piece, i'll split it with you.例文帳に追加

あなたは私を当機と インターポールから救出する 無事に 私はあなたとそれを分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew he was dabbling on and off, but I was confident that he would grow out of it.例文帳に追加

彼が時々やっていたのは知ってたが 立ち直ってくれると 僕は確信していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if your leg got trapped under a rock, id chew it off to get you free you would?例文帳に追加

もし君の足が岩に挟まったりしたら 僕が噛み切って助けるよ 貴方が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or did you shave it off, so you would look less like the man who murdered vivian tully?例文帳に追加

それとも ヴィヴィアン・タリーを 殺した時の顔と 印象を変えるために 剃り落としたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice?例文帳に追加

ボールペンを使って 連鎖反応を起こし─ 2度もバスで 人を殺すですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to call it off, but the number stopped working after the book signing.例文帳に追加

取り消そうとして 電話したけど通じなかった 本にサインした後 仕事を辞めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me, or does jane seem a little bit off since the feds took lorelei?例文帳に追加

俺の気のせいかな ローレライをFBIに取られてから ジェーンって ちょっとボーっと してないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yaar..virus will suffer a heart attack hello.., hello whenever his daughters are getting married..we come off to ruin it!例文帳に追加

ウイルス 心臓発作起こすぞ 娘の結婚式のたびに 僕たちが来て ぶち壊す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her erica if we can't cut the head off the beast, we can at least rob it of its right hand.例文帳に追加

エリカに連絡を トカゲ女の首を取れなくても あの女の右腕を奪えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my sister's husband drowned her baby and sliced his ears off... he told everyone I did it.例文帳に追加

姉の夫が子供を 溺れさせ 耳を切り落とした時は 全部私のせいにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the king in the north hears I had the kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.例文帳に追加

もし〈北の王〉に 俺が〈王殺し〉捕らえて 逃したのが知れたら その首を刎ねるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the humans set off the first atomic bomb, it shone across the universe like a brilliant flare.例文帳に追加

人類が原子爆弾を初めて 炸裂させた時 宇宙空間に閃光が走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was thinking, if you could find the person selling the drugs, it make take some of the heat off thea.例文帳に追加

だから 考えたんだ 麻薬の売人を 見つけられれば テアの プレッシャーを軽くできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me, or does jane seem a little bit off since the feds took lorelei?例文帳に追加

俺の気のせいかな ローレライをfbiに取られてから ジェーンって ちょっとボーっと してないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asked a question unexpectedly, I was caught off balance [unanswered] and was at a loss how to answer it. 例文帳に追加

突然質問されたのでうろたえてしまい, 何と答えてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? 例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tanaka Corpus

He held off paying for the television set until the dealer fixed it. 例文帳に追加

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。 - Tanaka Corpus

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. 例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tanaka Corpus

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. 例文帳に追加

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 - Tanaka Corpus

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. 例文帳に追加

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。 - Tanaka Corpus

It was raining so hard that we had to put off our departure. 例文帳に追加

雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! 例文帳に追加

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 - Tanaka Corpus

It is a large carnivorous fish living off the coast, and is treated as a luxury foodstuff. 例文帳に追加

沿岸部に生息する大型肉食魚で、日本では高級食材として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that people came to eat a snack to shake off sleepiness when they had not taken a midday nap. 例文帳に追加

昼寝を取らなかった時の眠気覚ましで食べるようになった、とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Osaka-born Sadanji had not hit it off with the Edo-born audience and had been in a slump for a long time. 例文帳に追加

当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.例文帳に追加

うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。 - Tatoeba例文

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tatoeba例文

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.例文帳に追加

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。 - Tatoeba例文

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tatoeba例文