「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speaker diaphragm that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.例文帳に追加

オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー振動板を提供すること。 - 特許庁

The control IC 25 switches off the field effect transistor Q1 without fail, thereby restarting it without fail.例文帳に追加

制御用ＩＣ25は確実に電界効果トランジスタQ1をオフさせて、確実に再起動させる。 - 特許庁

shouted the Queen, shaking her hand about as if she wanted to shake it off. 例文帳に追加

と女王さまは叫びながら、手を振り落としたいかのように、猛然とふっています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and it seemed to be a regular rule that, whenever a horse stumbled the rider fell off instantly. 例文帳に追加

そして、馬がつまずくと、騎手はそくざに転げ落ちる、というのが規則のようでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Whenever the horse stopped (which it did very often), he fell off in front; 例文帳に追加

馬がとまるたんびに（というのはかなりしょっちゅうでした）、騎士は前に転げ落ちます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And the waiters carried it off, and brought a large plum-pudding in its place. 例文帳に追加

すると給仕たちがそれを運び去り、かわりにおっきなすももプリンを持ってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' 例文帳に追加

ええ、おうちのてっぺんから落っこちたって、もう一言も文句を言わないはずよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. 例文帳に追加

それを女王さまがめっけたら、みーんなくびをちょん切られちまいますからね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and sometimes it seemed to him that that time of rest for him was not very far off. 例文帳に追加

けれども、時々、もう休む時がそう遠くないように思われることがありました。 - Ouida『フランダースの犬』

Peter now gave him a pound. He cut it off his bank-note with a sharp stick. 例文帳に追加

ピーターは、５ポンド紙幣を先の鋭いもので切り分けて、１ポンドをソロモンにあげました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

For years and years it had gone off in splendid style, as long as anyone could remember; 例文帳に追加

毎年毎年、思い出せる限りの長い間、それは華麗なスタイルで行われてきた。 - James Joyce『死者たち』

Then amid the silence he took off his hat, laid it on the table and stood up. 例文帳に追加

それから静寂の中、彼は帽子を脱いでそれをテーブルの上に置き、立ち上がった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.例文帳に追加

そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁

The water cut off structure can be easily produced by forming the rubber composition as a sheet-like water cut off material or strip-shaped water cut off material 6 and by bonding it to the concrete structure.例文帳に追加

かかるゴム組成物をシート状止水材又は帯状止水材６として成型し、コンクリート構造物と接着させることにより、簡単に止水構造を製造することができる。 - 特許庁

To provide a laundry pole which prevents hangers hung onto it from moving or blown off by the power of wind, or beddings and blankets hung around it from sliding down from it.例文帳に追加

掛けたハンガーが風によって移動したり吹き飛ばされたりすることがなく、また、布団や毛布が滑り落ちることのない物干し竿を提供する。 - 特許庁

6. A lamp unit shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft. 例文帳に追加

（六）　灯器は、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないよう設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it. 例文帳に追加

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it exhibits superior sweep off properties for dust to the filter fabric, it is suppressed to increase in filtering resistance caused by use for a long period and it exhibits excellent regenerating properties by cleaning, etc.例文帳に追加

濾布に比べてダストの払い落とし性に優れるため、長期使用による濾過抵抗の増大が抑えられ、洗浄等による再生性にも優れる。 - 特許庁

If I take a glass and draw off some of the water, I find that it tastes a little acid to the mouth: it is impregnated with carbonic acid; and if I now apply a little lime-water to it, that will give us a test of its presence. 例文帳に追加

コップを持ってきてちょっとこの水を出してみると、味見するとちょっと酸っぱいです。炭酸が入っているんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the output of the detecting sensor 54 is repeatedly turned on and off at predetermined intervals, working normality is decided, and when it is kept in on state or off state, or when it is kept in off state, working abnormality is decided.例文帳に追加

そして、検出センサ５４の出力が所定間隔ごとにオンとオフを繰り返すときは作業正常と判断し、オンとオフのいずれかに保たれているとき、或いはオフに保たれているときは作業異常と判断する。 - 特許庁

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when a VCC2 terminal voltage decreases, and falls below an allowable voltage range due to opening of a terminal VCC2 for voltage monitor, it turns on a transistor Tr_5, and turns off the transistor Tr_2, and turns off the transistor Tr_1 to stop the output voltage.例文帳に追加

また、電圧監視用入力端子ＶＣＣ２のオープンに伴い、ＶＣＣ２端子電圧が低下し許容電圧範囲を下まわると、Ｔｒ_5のON、Ｔｒ_2のOFF、Ｔｒ_1のOFFによって、出力電圧を停止するように制御する。 - 特許庁

The inertia sensor 50 is controlled to be turned on/off by a CPU 20 so that it is turned on when a user keeps depressing a predetermined key of an input device 30 and it is turned off on releasing the key.例文帳に追加

慣性センサ５０はＣＰＵ２０によってオン／オフ制御され、ユーザが入力デバイス３０の所定のキーを押している間はオン状態、当該キーを離すとオフ状態となる。 - 特許庁

To provide a field effect transistor such as a thin-film transistor that operates speedily, makes a large current flow when it is turned on, and makes an extremely small off-current flow when it is turned off.例文帳に追加

動作速度が速く、オン時には大電流を流すことができ、オフ時にはオフ電流がきわめて低減された電界効果型トランジスタ、例えば薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

A program execution flag is turned off in the power supply interruption saving processing of the game machine, the program execution flag is checked in processing when starting power supply, and when it is off, it is determined as being normal.例文帳に追加

遊技機の電源断退避処理においてプログラム実行フラグをオフにし、電源立ち上げ時処理においてプログラム実行フラグをチェックしてオフであるときは正常と判断する。 - 特許庁

When the pinch off voltage of the FET 1 is shifted from a design value, the pinch off voltage of the FET 21 is also shifted similarly to it and the gate bias of the FET 1 is changed corresponding to it as well.例文帳に追加

ＦＥＴ１のピンチオフ電圧が設計値からずれているとき、ＦＥＴ２１のピンチオフ電圧もこれと同様にずれており、これに応じてＦＥＴ１のゲートバイアスも変わる。 - 特許庁

When the primary current It of the transformer 3 is cut off, either of a high-side switching part 1H or 2H, or a low-side switching part 2L or 1L, which are turned on, is turned off, to lag behind the other switching parts by the lagged time.例文帳に追加

更に、トランス3の一次電流Itを遮断する時、オンしているハイサイドスイッチ部1H又は2Hと、ローサイドスイッチ部2L又は1Lと、のいずれか一方を他方より遅れ時間だけ遅れてオフする。 - 特許庁

Moreover, when the main motor is stopped, after it turns off the control signal of the polygon motor by executing a second process-stopping sequence which does not include the operation control of the motor, it turns off the process voltage control signal.例文帳に追加

メインモータの停止時には該モータの動作制御を含まない第２のプロセス停止シーケンスを実行して、ポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。 - 特許庁

A front panel 18 is produced on site by cutting off the left part and the lower part where it is instructed "to cut off" (illustration abbreviated) of the front panel material (illustration abbreviated).例文帳に追加

前板１８は、前板素材（図示略）の左部及び下部の「切除しろ」（図示略）を切除することにより現場において製造される。 - 特許庁

When the heater 17 is in the OFF state, the drive control means 11 drives the liquid crystal display 3 by applying the driving voltage during the heater OFF to it.例文帳に追加

また、ヒータ１７がオフ状態の場合、駆動制御手段１１はヒータオフ時駆動電圧を液晶ディスプレイ３に印加して駆動させる。 - 特許庁

However, when it is an Off state (no check in an element On/Off display section 51), the lamp image is displayed by lowering chroma saturation and luminance.例文帳に追加

但し、オフ状態（エレメント・オンオフ表示部５１内でチェックの付いていないもの）は、彩度および明度を落とした色でランプ画像が表示される。 - 特許庁

The spike voltage at turn off becomes small by slowing down the turn off action, thus it makes the continuous operation in a less number of series possible.例文帳に追加

ターンオフ動作を緩やかにすることにより、ターンオフ時のスパイク電圧が小さくなり、より少ない直列数での運転継続を可能とする。 - 特許庁

A forced off circuit 50 monitors the switching voltage Vsw and turns the synchronous rectification transistor M2 off forcibly when it exceeds the ground potential.例文帳に追加

強制オフ回路５０は、スイッチング電圧Ｖｓｗをモニタし、接地電位を上回ると同期整流用トランジスタＭ２を強制的にオフする。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the cap from flying when it is taken off and deformed crystallization at the stage of whitening/crystallization.例文帳に追加

これにより開栓時のキャップ飛びを防止でき、白化結晶化の段階で結晶化変形が発生することもない。 - 特許庁

To provide a bond with a hologram which makes it impossible to commit such forgery as to peel off the hologram and to stick it on another bond.例文帳に追加

ホログラムが剥がされて、これを他の証券に貼り付けるような偽造を不可能にするホログラム付証券を提供する。 - 特許庁

It was also planned to build a large-scale authority's town like the Prussian Kingdom in Hibiya though it did not come off. 例文帳に追加

また、実現はしなかったものの、日比谷にプロシア王国風の大規模な官庁街を建設する構想が打ち立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the upper portion of it was cut off and it was scooped out to be a stone mortar and, therefore, the upper portion of the poem was completely lost. 例文帳に追加

しかし上半分を切り捨てられ、中身をえぐられて石臼になっており、詩文の上半分が完全に失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 例文帳に追加

アリスはとってもこわかったので、すぐにうさぎの指さすほうにかけだして、人ちがいです、と説明したりはしませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The man got up, pulled out the knife, and thrust it into a sheath at his belt, unbuttoned the dress, and slipped it off of the body. 例文帳に追加

男は立ち上がり、女の体からナイフを引き抜き、ベルトにつけた鞘に入れた。女の服のボタンをはずし、服を脱がせた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Furthermore, it is preferable to turn off the thickness control by the AGC during the roll gap setting action.例文帳に追加

なお、ロールギャップ設定動作中はＡＧＣによる板厚制御をオフとすることが好ましい。 - 特許庁

To prevent a film from peeling off in edge portions of a substrate, thereby making it possible to manufacture a semiconductor device efficiently.例文帳に追加

基板のエッジ部分での膜剥がれを防止し、半導体装置を効率良く製造する。 - 特許庁

A sampling component 13 is provided by branching off from the stirring line 3, and the third automatic valve 7 is connected to it.例文帳に追加

この撹拌ライン３から分岐してサンプリング部13を設け、第３の自動弁７を接続する。 - 特許庁

Thereby, an attitude of the lead 6 is corrected and it prevents the lead 6 from falling off from the upper surface of the bump 10.例文帳に追加

リード６の姿勢が矯正されてバンプ１０の上面からの脱落が防止される。 - 特許庁

At that time, it is not allowed to turn off a regulator that supplies a power supply voltage to the microcomputer.例文帳に追加

このとき、マイクロコンピュータに電源電圧を供給するレギュレータがオフされないようにする。 - 特許庁

To provide a body frame of a saddle type off-road vehicle and a method of manufacturing it.例文帳に追加

鞍乗型不整地走行車両の車体フレームおよびその製造方法を提供するにある。 - 特許庁