「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it is equipped with an auxiliary switching element Q2 which clamps voltage when the switching element Q1 is OFF.例文帳に追加

そして、スイッチング素子Ｑ１がオフのときに電圧をクランプする補助スイッチング素子Ｑ２を備える。 - 特許庁

To provide a switch capable of improving isolation when it is turned off, and a relay device including the same.例文帳に追加

オフ時のアイソレーションを改善することができるスイッチおよびそれを備えたリレー装置を提供する。 - 特許庁

VENTILATION MEMBER, VENTILATION HOUSING USING IT, COMING OFF PREVENTION TOOL FOR VENTILATION MEMBER, AND KIT FOR FORMING VENTILATION STRUCTURE例文帳に追加

通気部材、これを用いた通気筐体、通気部材の抜け防止具および通気構造形成キット - 特許庁

It is found that the shrink amount and the measurement reproduction error amount have a trade-off relation mutually.例文帳に追加

本発明者等は、シュリンク量と計測再現性誤差量とがトレードオフの関係にあることを見出した。 - 特許庁

It is said that with his neck having been placed on the executioner's block, he writhed in anguish, then calmed down, after which his head was duly chopped-off. 例文帳に追加

首の座になおってももがきもだえ、おさえつけてようやく首を掻き切ったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced as one of the ultimate penalties during the Edo period in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) (nokogiribiki - punishment by sawing off the head). 例文帳に追加

江戸時代では公事方御定書に極刑の一つとして紹介されている（鋸挽き）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bag is used as it is or after peeling off a seal to evaporate or drop the contents in accordance with the use and the purpose for the use.例文帳に追加

そのままないしはシールをはがすことで用途や使用目的に応じて蒸発、滴下させる。 - 特許庁

To lay an optical fiber onto a mounting pipe of sewer, without breaking off the optical fiber or imparting a bend bend to it.例文帳に追加

下水道の取付管に折れたり曲がり癖を付けずに光ファイバーを敷設する事を提供する。 - 特許庁

To obtain a door panel with a face bar not floated nor coming off and strongly adhered with a core and build it in a door.例文帳に追加

面材が浮いたり脱落することがなく芯材と強固になったドアパネルを得、ドアに組み込む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in downsizing while it makes a large current flow and cut-off.例文帳に追加

大電流の通電および遮断が可能でありながら、小型化が可能な電磁継電器を提供する。 - 特許庁

In the case it is determined that the sheet tray inlet sensor is OFF, a conveying belt is reversely rotated (step S102).例文帳に追加

シートトレイ入口センサがＯＦＦで有ると判断した場合には、搬送ベルトを逆転する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape excellent in transparency and flexibility, and also hardly leaving a residual adhesive on peeling it off.例文帳に追加

透明性と柔軟性に優れ、剥離時に糊残りしにくい封缶用粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a fare box such that a ticket, etc., which is not cut off is used, it is not caught.例文帳に追加

切り離されていない券類が使用された場合にも引っかからない運賃箱を提供する。 - 特許庁

The liquid supply part 58 blows off misty liquid from a nozzle 59 and supplies it to a non-casting surface 30b.例文帳に追加

給液部５８はノズル５９から液を霧状に噴出し、非流延面３０ｂに供給する。 - 特許庁

To reliably prevent a cutting insert from being blown off from a pedestal, even if it receives a remarkably big centrifugal force.例文帳に追加

著しく大きな遠心力を受けても、切削インサートが台座から飛ばされないことを確実にする。 - 特許庁

a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it 例文帳に追加

シャーマンのもとで連邦軍が町の供給手段であった線路を分断し、それを焼き払った包囲 - 日本語WordNet

a smart bomb that seeks the laser light reflected off of the target and uses it to correct its descent 例文帳に追加

目標から反射されるレーザー光を捜し、その降下を修正するためにそれを使う誘導爆弾 - 日本語WordNet

access to a RAM disk is very fast but the data it contains is lost when the system is turned off 例文帳に追加

RAMディスクへのアクセスは非常に速いが、システムの電源が入っていないとき、RAMにあるデータは失わる - 日本語WordNet

Shuho became eligible for the entry to the oshirogo; however, it was called off due to the upheaval at the end of the Edo period. 例文帳に追加

御城碁への参加資格を得るが、この年から幕末動乱のため御城碁は中止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If IDE write caching is turned off, you can turn it back on by setting the kernel variable back to 1. 例文帳に追加

もし IDE ライトキャッシュがオフになっていたら、 hw.ata.wc カーネル変数を 1に戻すことでオンに戻すことができます。 - FreeBSD

Q Pops a value off the stack and uses it as a count of levels of macro execution to be exited. 例文帳に追加

Qスタックから値を取り出し、それを終了すべきマクロレベル数として、その数のマクロを終了します。 - JM

Before the Tozai Line commenced operations, not many passengers got off trains at this station; consequently, the area around it wasn't well developed as a business district. 例文帳に追加

東西線開業前は、単なる通過駅でありビジネス街としての発展度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wel Sunpia Kyoto…If going there by bus (public transportation), it is also convenient to get off at Shin-Tanabe Station. 例文帳に追加

京都厚生年金休暇センター（ウェルサンピア京都）...バス(交通機関)の場合は新田辺駅からも便利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the clapping sounds are made to invoke gods to make your wish come true or to ward off evil spirits. 例文帳に追加

その他に、願いをかなえるために神を呼び出す、または邪気を祓うためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, control is performed by the ON time of 5 seconds, the OFF time of 4 seconds, and the rotations of 25 rpm.例文帳に追加

具体的には、ＯＮ時間を５秒、ＯＦＦ時間を４秒、回転数を２５ｒｐｍで制御する。 - 特許庁

The semiconductor island IL is formed such that it does not run off the upper region of a gate line GL.例文帳に追加

半導体アイランドＩＬは、ゲート線ＧＬ上方の領域からはみ出さないように形成される。 - 特許庁

When the temperature of the thermostat switch TSW exceeds its operating temperature, it cuts off the current supply to the coil L.例文帳に追加

サーモスイッチＴＳＷの温度がその動作温度を超えるとコイルＬへの電流供給を停止する。 - 特許庁

The luminous nightglow substance accumulates light of the backlight during lighting it, and emits light after turning off the backlight.例文帳に追加

蓄光性夜光物質は、バックライトの点灯中にその光を蓄積し、バックライト消灯後にも発光する。 - 特許庁

Even if shane was the agent who dropped you off at the orphanage, it doesn't mean she's your mother.例文帳に追加

孤児院でキミを降ろしたエージェントが シェーンだったとしても、 彼女が母親だって事にはならないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.例文帳に追加

最悪の気温上昇を回避します 排出量削減の代替手段というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose, when she fell pregnant with you, it was easy enough to pass you off as your father's son.例文帳に追加

君がお腹にいると知っていれば 君を「お父さん」の息子として 通すのは 簡単だったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when he was actually arrested for blowing someone's head off, it was quite a relief, to be honest.例文帳に追加

彼が誰かの頭を吹っ飛ばして 実際に逮捕された時には 正直なところ 救われたようなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab.例文帳に追加

そして被害者の脚に 粘着物質がついているのに気づいて おそらくラボにそれを送ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came here today, I was pissed off at my mom because she kept you a secret from me, but I think I get why she did it.例文帳に追加

今日 ここへ来た時は 母に怒っていた 秘密にしてた事を だけど 何故だか 理解できたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has created a modern form of serfdom, where the mass of society is now working, to pay off their debt to the banks例文帳に追加

大衆が、銀行に借金を返済するために、働く。 現代版の農奴生と言えるしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, are you mad that he's still stealing your act, or annoyed that he managed to pull it off?例文帳に追加

じゃ 彼があなたのやり方をマネしてるから 怒ってるの? それとも 彼が成功してるのが気に入らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you said maybe I should take some time off, like it was my fault because I was working too hard.例文帳に追加

あなたは、少し休みを取るべきだと 言ったかもしれない 私のせいかも 働き過ぎだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, anyway, I mean, danny got mad, real mad, so I took off before he could do something about it.例文帳に追加

とにかく ダニーは 怒ってた めちゃくちゃ怒ってた だから 奴に何かされる前に 俺は 逃げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain). 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Ieyasu TOKUGAWA was alone and ripe, falling off a tree, under which Hideyori TOYOTOMI was ready to pick it up (Rakushu at Nijo-jo Castle). 例文帳に追加

徳川家康は　独り熟して　落ちにけり　木の下に居て　拾う豊臣秀頼　（二条城の落首） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it could be impossible that they had brought wives and children in a temporary war during an off-season for farmers. 例文帳に追加

しかし、農閑期の一時的な出稼ぎ戦争に、妻子を伴ってくるようなことはあり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When takuan becomes soft enough, pour the water off, then add dashi, soy sauce, and one table spoon of sesame oil, and let it simmer for a while. 例文帳に追加

沢庵が柔らかくなったら水を捨て、出汁・醤油・油（胡麻油）大さじ1程度を加えて煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a special hardware reset switch that can perform a cold boot without having to turn the machine off. 例文帳に追加

機械[マシン]の電源を切ることなくコールドブートを行なうことができるハードウェア式のリセットスイッチがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score.例文帳に追加

選ばれた値を上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。 - 英語論文検索例文集

It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score.例文帳に追加

選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。 - 英語論文検索例文集