「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. 例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tanaka Corpus

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. 例文帳に追加

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 - Tanaka Corpus

Surume is very hard to gnaw off and cannot be swallowed unless it has been chewed thoroughly. 例文帳に追加

非常に噛み切りづらく、よく咀嚼しなければ飲み込むことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White snake, snake's cast-off skin (which is said to enable accumulation of wealth when it is put in a wallet) 例文帳に追加

白蛇・蛇の脱皮した皮（財布にいれると蓄財ができるといわれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I haven't done any calligraphy recently." "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch."例文帳に追加

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」 - Tatoeba例文

contrastingly, both the rooms leading off it gave an immediate impression of being disgraced 例文帳に追加

対照的に、それに始まる両部屋は、即座に不名誉の印象を与えた - 日本語WordNet

Get it off your chest. 例文帳に追加

意見を聞かせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tatoeba例文

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.例文帳に追加

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 - Tatoeba例文

a pointed stick of ice that is formed when water freezes as it runs down off of something 例文帳に追加

水のしずくが凍って,先のとがった棒のような形にたれ下った氷 - EDR日英対訳辞書

It turns off the "fit to page" option Parameter integer $scale- The optional scale factor. 例文帳に追加

これは、"ページにあわせて印刷"の設定を無効にします。 パラメータ integer $scale-拡大率。 - PEAR

It was not allowed to get on and off within the area east of Takatsuki/Hirakata as well as within the area west of Hiroshima. 例文帳に追加

高槻・枚方以東のみ、および広島以西のみの利用は不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the exhaust tube 6 is melted by locally heating it to cut off its sealing.例文帳に追加

次いで、排気管６を局所的に加熱して融解させて封止切りする。 - 特許庁

As I see it, she failed in the push and pull. when that man tried to take off his pants例文帳に追加

俺が見るに 仕掛けるのに失敗したんだあの男がパンツを脱いだ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Downloading it straight off the power lines into the random access memory in this briefcase.例文帳に追加

送電線からすぐにそれをダウンロードして このブリーフケースの ランダムアクセスメモリーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; 例文帳に追加

もう片方は浮浪児が見つけ、走ってそれを持っていってしまいました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. 例文帳に追加

兄弟たちはそれを知って，彼をカエサレアに連れ下り，タルソスに送り出した。 - 電網聖書『使徒行伝 9:30』

`It won't take long to see him OFF, I expect,' 例文帳に追加

「単に見えなくなるまでなら、実はすぐかもね。どうせまた落っこちるだろうから」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song. 例文帳に追加

とグリフォンは、アリスの手をひいて、歌の終わりをまたないで、かけだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe.例文帳に追加

挿入孔４に配管を挿入すると、抜け止め突起２０を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起２０がパイプの抜止用フランジ３に係止してパイプ２が抜け止めされる。 - 特許庁

On the other hand, it is harder to tear surume lengthwise but, by tearing surume in that fashion, the muscle fibers are cut off, hence, it will make it easier to swallow without chewing so much. 例文帳に追加

一方、縦には裂きにくいが裂けば繊維が寸断されるため、あまり噛まずとも飲み込みやすくなるというわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power-off signal is detected by a second current-off detecting circuit, it is input to an NMI terminal so that the interrupt processing for the power-off processing is performed as a primary option.例文帳に追加

第２電流断検出回路によって電源断信号を検出すると、ＮＭＩ端子に入力され、最優先で電源断処理が割り込み実行される。 - 特許庁

The water cut-off material layer 30 is constituted of mastic type-room temperature curing-type silicone elastomer, and it has a first water cut-off material layer 31 and a second water cut-off material layer 32.例文帳に追加

止水材層３０はマスチック型の室温硬化型シリコーンエラストマーで構成され、第一の止水材層３１と第二の止水材層３２とを有している。 - 特許庁

(iv) When aircraft is to take off behind another aircraft, it shall not initiate the accelerating run to take off before the preceding aircraft has taken off and passed the end of the landing strip. 例文帳に追加

四　他の航空機に続いて離陸しようとする場合には、その航空機が離陸して着陸帯の末端を通過する前に、離陸のための滑走を始めないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One embodiment is designed by turning it on or turning it off slowly so as to avoid the simultaneous switching.例文帳に追加

同時切替えを回避するために、ゆっくり「オン」にし、素早く「オフ」にすることにより、一実施形態が設計される。 - 特許庁

Since the comb tooth part is made of paper, it can be used by cutting off a soiled portion, and it can also be replaced with a new one.例文帳に追加

櫛歯は紙製なので汚れた部分を切って使用でき、また、新しいものに取り替えることもできる。 - 特許庁

It is a kind of Buddha statue in relief rare in Japan, and it was originally colored, but the color has peeled off. 例文帳に追加

日本では珍しい、板に浮き彫りにした仏像で、現在は剥落しているが、もとは彩色されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Zendo died by climbing up a willow tree in front of the temple and jumping off from it, however, there is also a divergent view. 例文帳に追加

なお、善導は寺前の柳の樹木に登り自ら身を投じて死したともいわれるが異論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamako picked up Prince Naka no Oe's shoe when it came off and presented it to him when they were playing a ball game at Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法興寺の打毬で、中大兄皇子の皮鞋が脱げたのを鎌子が拾って中大兄皇子へ捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Keihoku Town side the road is closed with a gate immediately after it branches off from the current national route so it is not possible to drive through. 例文帳に追加

京北町側では現国道からの分岐直後にゲートで封鎖されており通過は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every highfrequency trading firm wants their computer as close to the main server as possible, because it can shave off nanoseconds of time that it takes to make a trade.例文帳に追加

どの会社もメインサーバーの近くの コンピュータを欲しがってる 出来るだけ早い処理が出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned in the preceding 'Authorship,' the tale contains an account off incidents during the Jisho era, so it is certain that it was written after that time. 例文帳に追加

「作者」でふれたように治承年間の記事を含むので、それ以降であることだけは動かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, in the prewar era, because the kamaboko didn't keep well, people dried it as a means of preservation and would scrape off portions of it to eat. 例文帳に追加

戦前、日持ちの悪かった蒲鉾を乾燥させ日持ちさせたものを削り食したことから由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is therefore sometimes called 'chabudai-gaeshi' when the upper management of a company writes the whole of a project off as a lost cause and gets it restarted from scratch. 例文帳に追加

そのため、トップが企画をご破算にしてやり直させることを「卓袱台返し」と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREVENTING METHOD FOR OFF-TRACK-WRITE OF HEAD, STORAGE DEVICE UTILIZING IT, AND POSITION PREDICTING METHOD USING IT AND DEVICE例文帳に追加

ヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置 - 特許庁

It would not be too far off to describe it as a Northern Telecom DMS100 telephone switch, specialized to attacking DES. 例文帳に追加

ノーザンテレコムの　DMS100　電話交換機を　DES　攻撃用に特化したもの、といえばあたらずといえども遠からずだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The peeling-off means 8 has a claw 9, and inserts its tip into the recess 3b to engage the slave medium 2, and pulls the slave medium 2 to peel it off.例文帳に追加

剥離手段８は爪９を有し、凹部3bに先端を挿入してスレーブ媒体２に係合させて引き上げて剥離する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure between electric wires, which securely performs water cut-off even if an electric wire bundle bends or a trouble occurs in it.例文帳に追加

電線束が屈曲されたりこじられても確実に止水することができる電線間止水構造を提供する。 - 特許庁

It includes an OFF signal generating circuit 38 which generates a timing signal for OFF of a main switching element 14 by a PWM signal.例文帳に追加

ＰＷＭ信号により主スイッチング素子１４のオフのタイミング信号を生成するＯＦＦ信号発生回路３８を備える。 - 特許庁

The line filter 17 passes a signal from the center apparatus and shuts off a signal transmitted from the communication equipment 9 when it hooks off.例文帳に追加

ラインフィルタ１７は、センタ装置からの信号を通過させ、通信機器９がオフフックしたときに発信する信号を遮断する。 - 特許庁

To provide an IGBT which has a less tail current 64, when it is turned off and superior turn-off characteristics, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

IGBTのターンオフ時のテイル電流64を減少させ、良好なターンオフ特性を有するIGBTとその駆動方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when off-track is not continued in the same point, it is determined as non-defect, off-track conditions are not relaxed.例文帳に追加

逆に、同一箇所でオフトラックが連続しない場合には、欠陥でないと判断し、オフトラック検出条件は緩和しない。 - 特許庁

To enable cutting off of a call prior to an incoming call, even if the user of a portable telephone has forgotten to cut off the telephone power, at a place where it use is prohibited.例文帳に追加

使用禁止場所で携帯電話機の電源を切り忘れていても着信の前に呼を切断することができる。 - 特許庁

Important: If you want to run an X server you must leave at least one virtual terminal unused (or turned off) for it to use. 例文帳に追加

Important: X を使いたいのであれば、 最低一つの仮想ターミナル (のエントリ)を使わずに残しておくか、 off にしておく必要があります。 - FreeBSD

When an ignition switch 20 is turned ON during a stopping of an engine, it is decided that the hydraulic switch 22 is abnormal if the hydraulic switch 22 is OFF.例文帳に追加

エンジン停止中イグニッションスイッチ２０がONされたとき、油圧スイッチ２２がOFF ならば油圧スイッチ２２を異常と判断する。 - 特許庁