「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.例文帳に追加

君と俺では 君には時間がある... だから... 1 ~ 2 日休もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how long it takes to wash this stink off?例文帳に追加

ホームレスになって 悪臭を洗い流すのに どれくらいかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to think of something else, take your mind off it.例文帳に追加

何か他のこと考えてみて あなたの心を 夢中にさせるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Off and on over the years, but a lot of it stays within the science community.例文帳に追加

適時集めていますが、多くは科学の世界に留まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was sold off in a fire damage sale a week ago.例文帳に追加

1週間前に火災損傷物品販売店に 売却されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the helicopter somehow made it off the island, if you got home例文帳に追加

もしヘリがどうにか島を脱出したら もし君が家に帰れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past, the legendary hero of satellite jumped off of it, betting on changing the future.例文帳に追加

かつて サテライトの伝説の英雄が 未来を賭けて飛んだ橋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find anything, I will tuck myself into bed and sleep it off.例文帳に追加

何も見つからなければ もうベッドに戻って 眠って忘れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mi6 didn't lock him up because he created the weapon but because he wants to see it go off.例文帳に追加

mi6が監禁したのは装置を 作動させようとしたからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always turn it off during interviews or meetings with important people.例文帳に追加

取材のときや 大切な人と 会うときは 必ず 電源を切ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.例文帳に追加

それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you worried they got your software know, pass it off as their own.例文帳に追加

ソフトウェアを知られたり盗用されたりを 気にしてないようですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you finished it off not as a sorcerer, but as a mere teacher?例文帳に追加

最後は呪術者としてではなく 人の師として終わったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I can't tell you how great it feels to finally have a night off, right, guys?例文帳に追加

夜の休みを取ることの 素晴らしさは言葉に出来ないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got it off a military posting site you frequent.例文帳に追加

あなたは頻繁に軍の投稿サイトに ログインしてる事はわかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just sort of ends right above where the knee would be... and tapers off.例文帳に追加

ひざの少し上の所で ちょうど終わってて― 先が細くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you turn it off, that's called a coma, okay?例文帳に追加

止まったとしたら、それは昏睡状態ということですよ いいですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if he had it, the killer would only have had to burn off half his face.例文帳に追加

知っていれば 犯人は 彼の顔を半分だけ焼けばすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was probably on the way to the mac store and fell off the truck.例文帳に追加

事実は 全てそこに在る Macストアーに行く トラックから落ちたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so hot, on one of the robots, the tracks began to melt and come off.例文帳に追加

熱さのあまり 1台のロボットの 車輪が溶けて外れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the modern gay rights movement as we know it took off.例文帳に追加

私たちが知るような現代の ゲイ・ライツ・ムーブメントが始まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.例文帳に追加

ごく簡単なテストです 頬の内側をかきとって試験に出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it off, so we can watch rachel zoe without me worrying about you passing out.例文帳に追加

そんなの脱げ お前が消えても ─ 気にせず レイチェル・ゾーイを見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook例文帳に追加

電話を見下ろし 気づいたんです 前日歩き回っている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's only a day off, but I do not have time to keep it blurred例文帳に追加

さあ 休みが明けたばっかやけど、ボケッとしとる暇はないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when you were on the tv, my daddy said, shut it off, samantha!例文帳に追加

あなたがテレビに出ている時に パパが「切ってくれサマンサ! 」って言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.例文帳に追加

なぜなら体重を落とす事よりも 維持することが課題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was taken off six weeks later, but even then, I couldn't extend my elbow例文帳に追加

6週間後にギプスは取れましたが 肘を伸ばすことができず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's his day off. he wants to spend it alone with you.例文帳に追加

彼の休日でしょ 彼はあなたと2人きりで過ごしたいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it off the hook. then, let me tell you this as a doctor.例文帳に追加

いかねえだろ。 だとしたら 私も医師として 言わせてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Other gods came into being from the blood on the sword as it dripped off.) 例文帳に追加

（この剣に付着し、したたり落ちた血からまた神々が生まれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

He's so smart at everything he does that I'm sure he'll bring it off again this time. 例文帳に追加

彼は万事に抜け目がないから, 今回もうまくやるだろう. - 研究社 新和英中辞典

You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally. 例文帳に追加

君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how! 例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tanaka Corpus

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. 例文帳に追加

目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。 - Tanaka Corpus

A habit is very difficult to shake off once it is formed. 例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tanaka Corpus

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise. 例文帳に追加

過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。 - Tanaka Corpus

Generally speaking, it is a kind of okuribi event (ceremonial bonfire to send off spirits of the dead) held in Bon season. 例文帳に追加

一般的には、お盆の行事送り火の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a miscalculation that results from cutting off a numerical calculation before it is finished 例文帳に追加

終わる前に数の計算を終わらせたことによる計算間違い - 日本語WordNet

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.例文帳に追加

目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。 - Tatoeba例文

A habit is very difficult to shake off once it is formed.例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tatoeba例文

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.例文帳に追加

過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。 - Tatoeba例文

getting it off his conscience gave him some ease 例文帳に追加

彼の良心からそれを引き離すことで、彼はいくぶんほっとした - 日本語WordNet