「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.例文帳に追加

もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 - Tatoeba例文

in Japanese culture, something so sad and mentally painful that it is compared to having one's intestines torn off 例文帳に追加

はらわたがちぎれそうなほど悲しくつらいこと - EDR日英対訳辞書

it kills cancer cells by giving off low-level radiation. 例文帳に追加

低レベルの放射線を発してがん細胞を死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He was engaged to a daughter of Yoshikage ASAKURA, but it was broken off. 例文帳に追加

朝倉義景の娘と婚約していたが破談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our family makes it a principle to turn off the television at mealtimes.例文帳に追加

食事時はテレビを消すというのがわが家の方針です - Eゲイト英和辞典

Every year, you put it off until the very last day.例文帳に追加

っていうか お前って 毎年最終日に溜め込むよなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It starts off with much smaller differences in earnings before tax.例文帳に追加

そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

... tell me, Corley, I suppose you'll be able to pull it off all right, eh?" 例文帳に追加

・・・なあ、コーリー、うまいことやってのけられるんだろうな、え？」 - James Joyce『二人の色男』

As it drove off he raised his hat to her gaily. 例文帳に追加

走り出すと彼は彼女に向かって帽子を陽気に上げた。 - James Joyce『恩寵』

To make it possible to turn off a power supply after detecting a signal such as the detection of service interruption, soft power supply off, remote off, and alarm off and storing the data of application soft in operating.例文帳に追加

停電検出、ソフト電源オフ、リモートＯＦＦ、アラームＯＦＦなどの信号を検出し、動作中のアプリケーションソフトのデータを保存してから電源をオフすること。 - 特許庁

A cut off faucet 1 mounting a cut-off packing thereto is inserted into the propulsive pipe 17 to push it against the front to drive forward in order to closely cut-off the front in order to closely cut-off the front.例文帳に追加

前面を密閉止水するため、止水パッキンを取り付けた止水栓１を推進管１７内に挿入し、前方に押付けて推進する。 - 特許庁

She pulled it off, even though we never thought her capable of it 例文帳に追加

私たちは、彼女にその能力がないと思っていましたが、彼女はやってのけた - 日本語WordNet

It won't hack a man's head off, but it can poke him full of holes if you're quick enough.例文帳に追加

男の首を刎ねるには 向かない しかし機敏に動けば 突き刺す事は出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caution should be exercised for unclosed containers because it will go off when bacteria enters it. 例文帳に追加

密閉できない容器の場合は雑菌が入ると腐敗するため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, it is said that Kukai had Taihan write a letter and sent it off to Saicho. 例文帳に追加

最後は空海が泰範の手紙を代筆して最澄に送ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accepts an optional integer, a preceding dash(-)or an 'on/off' flag. 例文帳に追加

このオプションには、整数値を指定するか(省略可能)、ハイフン(-)を前に付けるか、'on/off' フラグを指定できる。 - XFree86

To provide a safety mechanism of an on-off lid which makes the on-off operation of the on-off lid safer and can resume the on-off operation of the on-off lid after the safety of the on-off operation is ensured, and an analyzer having it.例文帳に追加

開閉蓋の開閉動作をより安全にし、かつ開閉動作の安全確保後、開閉蓋の開閉操作を短時間で再開できる開閉蓋の安全機構およびそれを有する分析装置を提供する。 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE OF INNER WALL SURFACE OF STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING IT例文帳に追加

構造物内壁面の止水構造及びその施工方法 - 特許庁

To make it possible to easily perform on and off controls of human body detection.例文帳に追加

人体検知のオン、オフ制御が簡単にできるようにする。 - 特許庁

Don't give that to him. You'd be better off giving it to the dog. 例文帳に追加

私はそれを彼にやるくらいなら犬にやった方がましだ。 - Weblio Email例文集

It was raining very hard when we got off the train. 例文帳に追加

私たちが電車を降りた時、雨がとても激しく降っていた。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR GRINDING AND CUTTING OFF FORMING ROLLER AND DEVICE FOR IT例文帳に追加

成形ローラの研削裁断方法およびそれに用いる装置 - 特許庁

A switch 117 is in an off-state when it is reset.例文帳に追加

スイッチ１１７は、リセットされたときにオフ状態になっている。 - 特許庁

To prevent deformation and peeling off of an operation panel when it swells.例文帳に追加

操作銘板の膨張の際の変形・剥離を防止すること。 - 特許庁

the car's momentum carried it off the road 例文帳に追加

その車は、自らの勢いのために道路から外れてしまった - 日本語WordNet

s r Pop the value off the top of the stack and store it into register r . 例文帳に追加

s rスタックの先頭から値を取り出し、レジスタrに保存します。 - JM

It is also beloved in as Doso-shin (traveler's guardian deity) or a god that wards off smallpox. 例文帳に追加

また、道祖神や疱瘡除けの神としても信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, it has been regarded as an object for 'warding off evil and bringing good fortune'. 例文帳に追加

古代から、「魔を避け、幸運を授かる物」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sure it must have been tempting to take him off the board for good.例文帳に追加

彼を組織から外す事に 引き付けられたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It lives in a deep trench off the coast of namibia.例文帳に追加

この生命は 0.75 mm の大きさで ナミビア沖の海溝に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've lots of important information on all this and I need mr. michaels to sign off on it.例文帳に追加

重要な情報が有るので ミッチェルの署名が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out it switched tracks shortly after we got off.例文帳に追加

我々が 飛び降りた直後 車線を変更したことが分った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to take it off. I don't want to show this raw ass to maisan例文帳に追加

脱ぎませんよ。 真衣さんに 生のお尻 見せられませんもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been like tearing off my arm. I want to play, I have been thinking.例文帳に追加

腕 もぎ取られるみたいだった。 やりたいって思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, the bomber was an amateur, so it failed to go off.例文帳に追加

幸いにも 爆弾犯は素人で それで 出発できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I need you to take me somewhere,and keep it off the manifest.例文帳に追加

その後、ある場所に連れて行ってくれ そのことは内密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you got used to it, you could learn to completely cut off all pain.例文帳に追加

慣れてくれば 完全に痛みを遮断することもできるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blossom end has fallen off by the time we eat it例文帳に追加

花の先の部分は果実が食べられるころにはなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could just be acosta trying to throw us off.例文帳に追加

アコスタが 私たちから逃れるために 言っただけかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, saul says, without you, it never would've come off.例文帳に追加

実際、ソールが言うには あなたなしでは成功しなかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, take off your belt and connect it as lifeline, cross the river in one line例文帳に追加

全員のベルトをつないで命綱にし 一列で川を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too bad, it says that the second crosswinter expedition was called off.例文帳に追加

残念ながら 第二次 南極越冬隊 断念の知らせだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was when I cut off and kicked the head of a 3meter class.例文帳に追加

切断した3メートル級の生首を蹴っ飛ばした時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he uses it, he should be able to cut off the hose and escape.例文帳に追加

そっちを使えば ホースを 切り離して 脱出できるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just a simple phone going off!例文帳に追加

たかだか 携帯電話が ほんの数秒 鳴っただけじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書